Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #163501

SR GNT Rev 16:20 νῆσος (naʸsos) ‘and every island fled and the mountains’ Strongs=35200 Lemma=nēsos
Word role=noun case=nominative gender=feminine number=singular
Year=96 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form νῆσος (N-NFS) in the Greek originals

The word form ‘νῆσος’ (N-NFS) is always and only glossed as ‘island’.

Acts 28:1 ‘that Melitaʸ the island is_being called’ SR GNT Acts 28:1 word 9

OET-LV: 28 And having _been _brought _safely _through, then we _learned that the island is _being _called Melitaʸ. (ACT_28:1)

OET-RV: 28 Once everyone was safe, we discovered that the island is called Malta. (ACT 28:1)

Rev 6:14 ‘every mountain and island out_of the places’ SR GNT Rev 6:14 word 14

OET-LV: 14 And the heaven was _separating like a_scroll being _rolled _up, and every mountain and island out _of the places of _them were _moved. (REV_6:14)

OET-RV: 14 The sky was split apart like a scroll being rolled up, and all the mountains and islands were moved out of their places. (REV 6:14)

Greek words (7) other than νῆσος (N-NFS) with a gloss related to ‘island’

ACTs 13:6 νῆσον (naʸson) N-AFS ‘and all the island until Pafos they found’ SR GNT Acts 13:6 word 8

OET-LV: 6 And having _passed _through all the island until Pafos, they _found a_man, a_certain Youdaiōns false _prophet magician, to _whose name was Bariaʸsous, (ACT_13:6)

OET-RV: 6 They travelled around the island and when they got to Pafos, they met a Jewish man named Bar-Jesus. He was a sorcerer and false prophet (ACT 13:6)

ACTs 27:16 νησίον (naʸsion) N-ANS Lemma=nēsion ‘island and a certain having run_under’ SR GNT Acts 27:16 word 1

OET-LV: 16 And having _run _under a_certain island being _called Klaudaʸ, we _were _able with _difficulty to _become control of _the lifeboat, (ACT_27:16)

OET-RV: 16 As we passed a small island called Clauda, we got a brief break and were able to resecure the lifeboat (ACT 27:16)

ACTs 27:26 νῆσον (naʸson) N-AFS ‘on island but a certain it is fitting’ SR GNT Acts 27:26 word 2

OET-LV: 26 But it _is _fitting us to _run _aground on a_certain island. (ACT_27:26)

OET-RV: 26 even though we’ll run aground onto an island first.” (ACT 27:26)

ACTs 28:7 νήσου (naʸsou) N-GFS ‘to the leader of the island by the name Poplios who’ SR GNT Acts 28:7 word 13

OET-LV: 7 And in the parts about the that place, was _being properties to _the leader of _the island by_the_name Poplios, who having _accepted us hospitably lodged three days. (ACT_28:7)

OET-RV: 7 The area that we had beached in belonged to the leader of the island named Publius. He welcomed us and looked after us for three days, (ACT 28:7)

ACTs 28:9 νήσῳ (naʸsōi) N-DFS ‘rest in the island having sicknesses were approaching’ SR GNT Acts 28:9 word 13

OET-LV: 9 And this having _become, also the rest which in the island having sicknesses were _approaching and were _being _healed, (ACT_28:9)

OET-RV: 9 As a result of that, anyone on the whole island who was sick came and was cured (ACT 28:9)

ACTs 28:11 νήσῳ (naʸsōi) N-DFS ‘having wintered in the island an from_Alexandria with a figurehead to Zeus_twins’ SR GNT Acts 28:11 word 12

OET-LV: 11 And after three months, we _were _launched in a_ship having _wintered in the island, an_from _Alexandria with_a_figurehead to _Zeus _twins. (ACT_28:11)

OET-RV: 11 After three months we were able to leave on an Alexandrian ship that had wintered at the island. It was decorated with carvings of the twin ‘gods’. (ACT 28:11)

REV 1:9 νήσῳ (naʸsōi) N-DFS ‘became in the island being called Patmos because_of’ SR GNT Rev 1:9 word 29

OET-LV: 9 I Yōannaʸs, the brother of _you _all, and fellow-partaker in the tribulation, and kingdom, and endurance, in Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), became in the island which being _called Patmos, because _of the message of_ the _god and the testimony of_Yaʸsous. (REV_1:9)

OET-RV: 9 I, Yohan, am your brother and partner in the suffering that’s typical of those who follow Yeshua. I’ve been exiled to Patmos Island where I endure because I believe God’s message and Yeshua’s testimony and look forward to his kingdom. (REV 1:9)

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular ANS=accusative,neuter,singular DFS=dative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular NFS=nominative,feminine,singular