Greek root word (lemma) ‘χέρ’ (χer)

This root form (lemma) ‘χέρ’ is used in only one form in the Greek originals: χερσίν (N-····DFP).

It is glossed in only one way: ‘hands’.

Have 9 uses of Greek root word (lemma) ‘χer’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 20:25 χερσίν (ⱪersin) DFP ‘I may see in the hands of him the mark’ SR GNT Yhn 20:25 word 23

OET-LV: 25 Therefore the other apprentices/followers were _saying to _him: We _have _seen the master. But he said to _them: If I _may_ not _see the mark of _the nails in the hands of _him, and I _may _put the finger of _me into the mark of _the nails, and I _may _put the hand of _me into the side of _him, by _no _means I_˓will˒_ not _be _believing. (JHN_20:25)

OET-RV: 25 so the other apprentices told him, “We have seen the master.”
¶ But he replied, “I won’t believe that unless I see the mark of the nails in his hands and I can put my finger into the marks and can put my hand into the gash on his side.” (JHN 20:25)

Mark 7:2 χερσίν (ⱪersin) DFP ‘of him that with unclean hands this is with unwashed’ SR GNT Mark 7:2 word 12

OET-LV: 2 and having _seen some of _the apprentices/followers of _him, that they _are _eating the loaves with _unclean hands, this is with _unwashed. (MRK_7:2)

OET-RV: 2 and noticed that some of his followers were eating their food without following their religious customs, i.e., without washing their hands. (MRK 7:2)

Mark 7:5 χερσίν (ⱪersin) DFP ‘elders but with common hands they are eating the bread’ SR GNT Mark 7:5 word 32

OET-LV: 5 And the Farisaios_party are _asking him and the scribes: For/Because_ why _reason the apprentices/followers of _you are_ not _walking according _to the tradition of _the elders, but they _are _eating the bread with _common hands? (MRK_7:5)

OET-RV: 5 And the Pharisees and religious teachers asked Yeshua, “How come your followers don’t follow our Jewish traditions, but eat without the ceremonial washing of hands?” (MRK 7:5)

Mat 15:20 χερσίν (ⱪersin) DFP ‘the one but with unwashed hands to eat not is defiling’ SR GNT Mat 15:20 word 12

OET-LV: 20 These is the things defiling the person, but the one to _eat with _unwashed hands, is_ not _defiling the person. (MAT_15:20)

OET-RV: 20 It’s those things that defile a person, not eating without ceremonially washing your hands.” (MAT 15:20)

Luke 6:1 χερσίν (ⱪersin) DFP ‘heads_of_grain rubbing them in their hands’ SR GNT Luke 6:1 word 31

OET-LV: 6 And it _became on the_day _of _rest him to _be _passing _through through grainfields, and the apprentices/followers of _him were _plucking, and were _eating the heads _of _grain, rubbing them in _their hands. (LUK_6:1)

OET-RV: 6 One Rest Day, Yeshua was walking through some fields of grain and his followers were plucking the heads of grain and rubbing them apart in their hands, then chewing the grains. (LUK 6:1)

1 Cor 4:12 χερσίν (ⱪersin) DFP ‘working with our own hands being insulted we are blessing being persecuted’ SR GNT 1 Cor 4:12 word 6

OET-LV: 12 and we _are _labouring, working with _our own hands. Being _insulted, we _are _blessing, being _persecuted, we _are _tolerating, (CO1_4:12)

OET-RV: 12 and working hard—working with our own hands. When people curse us, we bless them, and when they persecute us, we put up with it. (CO1 4:12)

Eph 4:28 χερσίν (ⱪersin) DFP ‘him let_be labouring working with his hands good in_order_that he may_be having’ SR GNT Eph 4:28 word 13

OET-LV: 28 The one stealing no _longer let _be _stealing, but rather let _him _be _labouring, working the good with _his hands, in _order _that he _may _be _having to _be _sharing to _the one having need. (EPH_4:28)

OET-RV: 28 If you’ve been stealing, then stop it. Instead you should be a hard worker, doing good things with your hands, so that you’ll earn enough to be able to help those who are in need. (EPH 4:28)

1 Th 4:11 χερσίν (ⱪersin) DFP ‘to_be working with your own hands of you_all as to you_all’ SR GNT 1 Th 4:11 word 13

OET-LV: 11 and to _be _being _ambitious to _be _living _quietly and to _be _doing your own things, and to _be _working with _your own hands of _you _all, as to _you _all we _commanded, (TH1_4:11)

OET-RV: 11 and to make it your ambition to live quietly and to look after your own selves. Work with your own hands as we instructed you, (TH1 4:11)

Rev 7:9 χερσίν (ⱪersin) DFP ‘palm_branches in the hands of them’ SR GNT Rev 7:9 word 46

OET-LV: 9 After these things I _looked, and see, crowd great, which to _number it no _one was _able, out _of every nation, and tribes, and peoples, and tongues, having _stood before the throne and before the lamb, having _been _clothed in _robes white, and palm _branches in the hands of _them, (REV_7:9)

OET-RV: 9 After that, I looked and wow, there was a huge crowd too large to count, from every nation and tribe and people and language, standing in front of the throne and the lamb, having been dressed in white robes and holding palm branches, (REV 7:9)

Lemmas with similar glosses to ‘χέρ’ (χer)

Showing the first 50 out of 167 uses of Greek root word (lemma) ‘χeir’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 3:35 χειρί (ⱪeiri) DFS ‘has given in the hand of him’ SR GNT Yhn 3:35 word 12

OET-LV: 35 The father is _loving the son, and has _given all things in the hand of _him. (JHN_3:35)

OET-RV: 35 The father loves the son and has put him in charge of everything. (JHN 3:35)

Yhn (Jhn) 7:30 χεῖρα (ⱪeira) AFS ‘on him his hand because not_yet had come’ SR GNT Yhn 7:30 word 16

OET-LV: 30 Therefore they _were _seeking to _arrest him, but no _one laid _on his hand on him, because the hour of _him had_ not _yet _come. (JHN_7:30)

OET-RV: 30 So now they really want to arrest him, but no one touched him because it was not yet the proper time. (JHN 7:30)

Yhn (Jhn) 7:44 χεῖρας (ⱪeiras) AFP ‘on him their hands’ SR GNT Yhn 7:44 word 19

OET-LV: 44 And some of them were _wanting to _arrest him, but no _one laid their hands on him. (JHN_7:44)

OET-RV: 44 Some of the Pharisees’ servants wanted to arrest him, but decided to leave him alone for now. (JHN 7:44)

Yhn (Jhn) 10:28 χειρός (ⱪeiros) GFS ‘them out_of the hand of me’ SR GNT Yhn 10:28 word 25

OET-LV: 28 and _I am _giving eternal life to _them, and by _no _means they _may_ not _perish, because/for the age, and anyone will _be_ not _snatching them out _of the hand of _me. (JHN_10:28)

OET-RV: 28 I give them life which will never end so they won’t ever be destroyed, and no one will be able to snatch them away from me. (JHN 10:28)

Yhn (Jhn) 10:29 χειρός (ⱪeiros) GFS ‘to_be snatching out_of the hand of the father’ SR GNT Yhn 10:29 word 23

OET-LV: 29 The father of _me who has _given them to _me, is greater than all things, and no _one is _able to _be _snatching out _of the hand of _the father. (JHN_10:29)

OET-RV: 29 My father is the one who gave them to me, and he’s more powerful than any other, so no one can snatch them away from him. (JHN 10:29)

Yhn (Jhn) 10:39 χειρός (ⱪeiros) GFS ‘he came_out out_of the hand of them’ SR GNT Yhn 10:39 word 13

OET-LV: 39 Therefore they _were _seeking again to _arrest him, but he _came _out out _of the hand of _them. (JHN_10:39)

OET-RV: 39 That was enough that they tried yet again to arrest him, but he was able to get out and away from their influence. (JHN 10:39)

Yhn (Jhn) 11:44 χεῖρας (ⱪeiras) AFP ‘feet and his hands with linen_strips and the’ SR GNT Yhn 11:44 word 14

OET-LV: 44 the one having _died Came _out, his feet and his hands having _been _bound with _linen _strips, and the face of _him had _been _bound _about. with_a_handkerchief. The Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is _saying to _them: Release him and allow him to _be _going. (JHN_11:44)

OET-RV: 44 Then the man who had died slowly shuffled out—still with linen strips wrapped around his hands and his feet, and a cloth wrapped around his face. (JHN 11:44)

Yhn (Jhn) 13:3 χεῖρας (ⱪeiras) AFP ‘father into his hands and that from’ SR GNT Yhn 13:3 word 13

OET-LV: 3 having _known that the father has _given all things to _him, into his hands, and that he _came _out from god and he _is _going to the god, (JHN_13:3)

OET-RV: 3 Yeshua knew that the father had given everything to him, putting it under his control, and he knew that he had come from God and would return to God. (JHN 13:3)

Yhn (Jhn) 13:9 χεῖρας (ⱪeiras) AFP ‘but also my hands and my head’ SR GNT Yhn 13:9 word 16

OET-LV: 9 Simōn Petros is _saying to _him: master, not only the feet of _me, but also my hands and my head. (JHN_13:9)

OET-RV: 9 “Well, if that’s so,” Peter said, “don’t just wash my feet but my hands and my head as well.” (JHN 13:9)

Yhn (Jhn) 20:20 χεῖρας (ⱪeiras) AFP ‘having said he showed his hands and his side’ SR GNT Yhn 20:20 word 9

OET-LV: 20 And having _said this, he _showed his hands and his side to _them. Therefore the apprentices/followers were _elated, having _seen the master. (JHN_20:20)

OET-RV: 20 Then he showed them his hands and his side and they were so happy now that they had seen the master. (JHN 20:20)

Yhn (Jhn) 20:25 χεῖραν (ⱪeiran) AFS ‘I may put of me the hand into the side’ SR GNT Yhn 20:25 word 63

Yhn (Jhn) 20:27 χεῖρας (ⱪeiras) AFP ‘and see the hands of me and be bringing’ SR GNT Yhn 20:27 word 13

OET-LV: 27 Thereafter he _is _saying to_ the _Thōmas: Be _bringing the finger of _you here, and see the hands of _me, and be _bringing the hand of _you, and put it into the side of _me, and be_ not _becoming unbelieving, but believing. (JHN_20:27)

OET-RV: 27 Yeshua came and stood in the middle of the room even though the doors were shut, and said, “Peace to you all.” (JHN 20:27)

Yhn (Jhn) 20:27 χεῖρα (ⱪeira) AFS ‘and be bringing the hand of you and put it’ SR GNT Yhn 20:27 word 29

OET-RV: 27 Yeshua came and stood in the middle of the room even though the doors were shut, and said, “Peace to you all.” (JHN 20:27)

Yhn (Jhn) 21:18 χεῖρας (ⱪeiras) AFP ‘you may age you will_be stretching_out the hands of you and another’ SR GNT Yhn 21:18 word 21

OET-LV: 18 Truly, truly, I _am _saying to _you, when you _were younger, you _were _girding yourself, and you _were _walking where you _were _wanting, but whenever you _may _age, you _will _be _stretching _out the hands of _you, and another will _be _girding you, and will _be _bringing where you _are_ not _wanting. (JHN_21:18)

OET-RV: 18 “I can assure you that while you are young, you dress yourself and go wherever you want to go, but as you age, you’ll be stretching out your hands and others will dress you and will take you where you don’t want to go.” (JHN 21:18)

Mark 1:31 χειρός (ⱪeiros) GFS ‘her having taken_hold of her hand and left her’ SR GNT Mark 1:31 word 9

OET-LV: 31 And having _approached, having _taken _hold of _her hand, he _raised her. And the fever left her, and she _was _serving unto _them. (MRK_1:31)

OET-RV: 31 When he went up to her, and took hold of her hand and helped her up, the fever left her and she prepared something for them to eat. (MRK 1:31)

Mark 1:41 χεῖρα (ⱪeira) AFS ‘having_been feeling_compassion having stretched_out the hand of him he touched and’ SR GNT Mark 1:41 word 9

OET-LV: 41 And having _been _feeling _compassion, having _stretched _out the hand of _him, he _touched and is _saying to _him: I _am _willing, be _cleansed. (MRK_1:41)

OET-RV: 41 Yeshua felt compassion for him, reached out his hand and touched him, and said, “Yes, I will. Get well.” (MRK 1:41)

Mark 3:1 χεῖρα (ⱪeira) AFS ‘having_been withered having the hand’ SR GNT Mark 3:1 word 22

OET-LV: 3 And he _came _in again into the_synagogue, and a_man was there having the hand having _been _withered. (MRK_3:1)

OET-RV: 3 And again another time, Yeshua went to the meeting hall and there was a man there with a curled-up hand. (MRK 3:1)

Mark 3:3 χεῖρα (ⱪeira) AFS ‘to the man the hand having withered be raising’ SR GNT Mark 3:3 word 10

OET-LV: 3 And he _is _saying to _the man which having the withered hand: Be _raising in the midst. (MRK_3:3)

OET-RV: 3 Then Yeshua said to the man with the flawed hand, “Stand up there in the middle.” (MRK 3:3)

Mark 3:5 χεῖρα (ⱪeira) AFS ‘man stretch_out the hand of you and he stretched_out it’ SR GNT Mark 3:5 word 20

OET-LV: 5 And having _looked _around them with anger, grieving at the hardening of _the heart of _them, he _is _saying to _the man: Stretch _out the hand of _you. And he _stretched _out it, and the hand of _him was _restored. (MRK_3:5)

OET-RV: 5 After angrily looking around at them, grieving at their complete lack of compassion, he said to the man, “Open up your hand!” (MRK 3:5)

Mark 3:5 χείρ (ⱪeir) NFS ‘and was restored the hand of him’ SR GNT Mark 3:5 word 28

OET-RV: 5 After angrily looking around at them, grieving at their complete lack of compassion, he said to the man, “Open up your hand!” (MRK 3:5)

Mark 5:23 χεῖρας (ⱪeiras) AFP ‘having come you may lay_on the hands on her in_order_that she may_be healed’ SR GNT Mark 5:23 word 28

OET-LV: 23 and he _is _imploring him much saying, that The little _daughter of _me is _holding to _the _end, in _order _that having _come, you _may _lay _on the hands on _her, in _order _that she _may _be _healed and may _live. (MRK_5:23)

OET-RV: 23 and pleaded, “My young daughter is critical and just hanging on for you to come and touch her so that she can be healed and live.” (MRK 5:23)

Mark 5:41 χειρός (ⱪeiros) GFS ‘and having taken_hold of the hand of the little_child he is saying’ SR GNT Mark 5:41 word 5

OET-LV: 41 And having _taken _hold of _the hand of _the little _child, he _is _saying to _her: Talitha, koum. Which is being _translated - Little _girl, I _am _saying to _you, be _raising. (MRK_5:41)

OET-RV: 41 and taking her hand, he said, “Young woman, I tell you: get up!” (MRK 5:41)

Mark 6:2 χειρῶν (ⱪeirōn) GFP ‘such by the hands of him becoming’ SR GNT Mark 6:2 word 45

OET-LV: 2 And of_the_day _of _rest having _become, he _began to _be _teaching in the synagogue, and many hearing were _being _astonished saying: From _where these things, to _this man, and what is the wisdom which having _been _given to _this one, and the such miracles becoming by the hands of _him? (MRK_6:2)

OET-RV: 2 It was now the Rest Day and when he started teaching in the meeting hall, many who heard him were astonished, saying, “Where did he learn all this? How could he have such wisdom and be able to do these miracles? (MRK 6:2)

Mark 6:5 χεῖρας (ⱪeiras) AFP ‘sick having laid_on the hands he healed them’ SR GNT Mark 6:5 word 17

OET-LV: 5 And he _was_ not _able there to _do not _one miracle, except not/lest for_a_few sick, having _laid _on the hands, he _healed them. (MRK_6:5)

OET-RV: 5 And he wasn’t able to do even one miracle there, except for placing his hands on a few sick people and healing them. (MRK 6:5)

Mark 7:3 χεῖρας (ⱪeiras) AFP ‘with the fist they may wash the hands not are eating taking_hold_of’ SR GNT Mark 7:3 word 14

OET-LV: 3 (For/Because the Farisaios_party and all the Youdaiōns, are_ not _eating if they _may_ not _wash the hands with_the_fist, taking _hold _of the tradition of _the elders, (MRK_7:3)

OET-RV: 3 (The Pharisees and, in fact, all the Jewish religious leaders do not eat without first ceremonially washing their hands as taught by their elders over the generations. (MRK 7:3)

Mark 7:32 χεῖρα (ⱪeira) AFS ‘he may lay_on on him his hand’ SR GNT Mark 7:32 word 15

OET-LV: 32 And they _are _bringing a_deaf and speech _impaired man to _him, and they _are _imploring him that he _may _lay _on his hand on _him. (MRK_7:32)

OET-RV: 32 The people there brought a man to him who couldn’t hear or speak, and asked Yeshua to heal him. (MRK 7:32)

Mark 8:23 χειρός (ⱪeiros) GFS ‘and having taken_hold of the hand of the blind man he brought_out’ SR GNT Mark 8:23 word 6

OET-LV: 23 And having _taken _hold of _the hand of _the blind man, he _brought_ him _out out of _the village, and having _spat in the eyes of _him, having _laid _on the hands on _him, he _was _asking him: - Are _you _seeing anything? (MRK_8:23)

OET-RV: 23 So Yeshua took the man’s hand and led him out of the village. Then he spat in his eyes, placed his hands on him, and asked him, “What can you see?” (MRK 8:23)

Mark 8:23 χεῖρας (ⱪeiras) AFP ‘of him having laid_on the hands on him he was asking him’ SR GNT Mark 8:23 word 27

OET-RV: 23 So Yeshua took the man’s hand and led him out of the village. Then he spat in his eyes, placed his hands on him, and asked him, “What can you see?” (MRK 8:23)

Mark 8:25 χεῖρας (ⱪeiras) AFP ‘again he laid_on the hands on the eyes’ SR GNT Mark 8:25 word 8

OET-LV: 25 Thereafter again he _laid _on the hands on the eyes of _him, and he _saw _clearly and he _restored him and he _was _looking _at all things clearly. (MRK_8:25)

OET-RV: 25 Yeshua touched the man’s eyes again and then he could see clearly—he was now completely better. (MRK 8:25)

Mark 9:27 χειρός (ⱪeiros) GFS ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having taken_hold of the hand of him raised him’ SR GNT Mark 9:27 word 7

OET-LV: 27 And the Yaʸsous having _taken _hold of _the hand of _him, raised him, and he _rose _up. (MRK_9:27)

OET-RV: 27 But Yeshua took his hand and lifted it, and the boy got up. (MRK 9:27)

Mark 9:31 χεῖρας (ⱪeiras) AFP ‘of Man is_being given_over into the hands of men and they will_be killing_off’ SR GNT Mark 9:31 word 17

OET-LV: 31 for/because he _was _teaching the apprentices/followers of _him, and was _saying to _them, that The son of_ the _man is _being _given _over into the_hands of _men, and they _will _be _killing_ him _off, and having _been _killed _off, after three days he _will _be _rising _up. (MRK_9:31)

OET-RV: 31 while he was teaching his apprentices. He told them, “Humanity’s child will be arrested and executed, but after three days he’ll come back to life.” (MRK 9:31)

Mark 9:43 χείρ (ⱪeir) NFS ‘may_be stumbling you the hand of you cut_off it’ SR GNT Mark 9:43 word 7

OET-LV: 43 And if the hand of _you may _be _stumbling you, cut_ it _off, it _is better for _you to _come _in into the life maimed, than to _go _away into the geenna having the two hands, into the the inextinguishable fire. (MRK_9:43)

OET-RV: 43 If your hand causes you to disobey God, cut it off—it’s better to enter eternal life being maimed, than to have two hands but to be thrown into the fire that never goes out. (MRK 9:43)

Mark 9:43 χεῖρας (ⱪeiras) AFP ‘life than two hands having to go_away into’ SR GNT Mark 9:43 word 26

Mark 10:16 χεῖρας (ⱪeiras) AFP ‘he was blessing them laying his hands on them’ SR GNT Mark 10:16 word 10

OET-LV: 16 And having _embraced them, he _was _blessing them, laying his hands on them. (MRK_10:16)

OET-RV: 16 So he continued hugging the children and commanding a good life for them as he placed his hands on each one. (MRK 10:16)

Mark 14:41 χεῖρας (ⱪeiras) AFP ‘of Man into the hands of sinners’ SR GNT Mark 14:41 word 30

OET-LV: 41 And he _is _coming the third time, and is _saying to _them: Are _you _all _sleeping for _the rest and are _resting. It _is _receiving _fully, the hour came. Behold, the son of_ the _man is _being _given _over into the hands of_ the _sinners. (MRK_14:41)

OET-RV: 41 The third time that Yeshua returned, he said to them, “Ah, you’re all sleeping again and having a good rest. It’s well earned but the time has come for humanity’s child to be handed over to evil men. (MRK 14:41)

Mark 14:46 χεῖρας (ⱪeiras) AFP ‘and laid_on the hands of them and apprehended’ SR GNT Mark 14:46 word 7

OET-LV: 46 And they laid _on the hands of _them and apprehended him. (MRK_14:46)

OET-RV: 46 Then the others with him grabbed Yeshua and secured him. (MRK 14:46)

Mark 16:18 χεῖρας (ⱪeiras) AFP ‘it may harm on the sick hands they will_be laying_on and well’ SR GNT Mark 16:18 word 19

OET-LV: 18  (MRK_16:18)

OET-RV: 18 and they’ll be able to pick up snakes. If they drink anything poisonous, it won’t hurt them, and they will place their hands on people and make them better.” (MRK 16:18)

Mat 3:12 χειρί (ⱪeiri) DFS ‘winnowing_fork is in the hand of him and he will_be clearing_out’ SR GNT Mat 3:12 word 6

OET-LV: 12 Of _whom the winnowing _fork is in the hand of _him, and he _will _be _clearing _out the threshing _floor of _him, and will _be _gathering _together the wheat of _him into the barn, but the chaff he _will _be _burning _up with_ inextinguishable _fire. (MAT_3:12)

OET-RV: 12 He’s already holding his fork so that he can clear his threshing floor—he’ll work through the pile throwing it into the air, where the breeze will carry the chaff away, and he’ll burn that with unquenchable fire, while the grains of wheat, which are heavier, will land in the pile to be brought into the barn.” (MAT 3:12)

Mat 4:6 χειρῶν (ⱪeirōn) GFP ‘you and in their hands they will_be carrying you lest’ SR GNT Mat 4:6 word 25

OET-LV: 6 and he _is _saying to _him: If you _are the_son of_ the _god, throw yourself down, because/for it _has _been _written, that Will _be _commanding to _the messengers of _him concerning you, and: They _will _be _carrying you in ^their_hands, lest you _may _strike the foot of _you against a_stone. (MAT_4:6)

OET-RV: 6 and told him, “Throw yourself down if you’re God’s son, because it’s written in the scriptures that God will command his messengers to look after you and to carry you in their arms so that you won’t bash your foot on a rock.” (MAT 4:6)

Mat 5:30 χείρ (ⱪeir) NFS ‘the right of you hand is stumbling you cut_off’ SR GNT Mat 5:30 word 6

OET-LV: 30 And if the right hand of _you is _stumbling you, cut _off it and throw it from you, because/for it _is _benefitting for _you that one of _the members of _you may _perish, and not all the body of _you may _go _away into geenna. (MAT_5:30)

OET-RV: 30 and if your right hand is causing you to stumble, cut it off and throw it away, because it’s better for you that one of your body parts would be taken than for your whole body to end up in the judgement fire. (MAT 5:30)

Mat 8:3 χεῖρα (ⱪeira) AFS ‘and having stretched_out his hand he touched against him saying’ SR GNT Mat 8:3 word 4

OET-LV: 3 And having _stretched _out his hand, he _touched against _him saying: I _am _willing, be _cleansed. And immediately the of _leprosy of _him was _cleansed. (MAT_8:3)

OET-RV: 3 “I am willing,” said Yeshua as he stretched out his hand and commanded, “Be clean.” The leprosy disappeared immediately (MAT 8:3)

Mat 8:15 χειρός (ⱪeiros) GFS ‘and he touched against the hand of her and left’ SR GNT Mat 8:15 word 4

OET-LV: 15 and he _touched against _the hand of _her, and the fever left her, and she _was _raised, and was _serving unto _him. (MAT_8:15)

OET-RV: 15 Yeshua touched her hand and the fever left her. Then she got up and looked after her guest. (MAT 8:15)

Mat 9:18 χεῖρα (ⱪeira) AFS ‘having come lay_on the hand of you on her’ SR GNT Mat 9:18 word 23

OET-LV: 18 Of _him speaking these things to _them, see, one ruler having _approached, he _was _prostrating to _him saying, that The daughter of _me now died, but having _come, lay _on the hand of _you on her and she _will _be _living. (MAT_9:18)

OET-RV: 18 While Yeshua was speaking to them, an official came and bowed to him saying, “My daughter has just passed away, but come and put your hand on her and she will revive. (MAT 9:18)

Mat 9:25 χειρός (ⱪeiros) GFS ‘having come_in he took_hold of the hand of her and was raised’ SR GNT Mat 9:25 word 11

OET-LV: 25 But when the crowd was _thrown _out, having _come _in he _took _hold of _the hand of _her, and the little _girl was _raised. (MAT_9:25)

OET-RV: 25 However when the crowd was moved out, he went in and took her hand, and the girl got up. (MAT 9:25)

Mat 12:10 χεῖρα (ⱪeira) AFS ‘and see a man a hand having withered and’ SR GNT Mat 12:10 word 7

OET-LV: 10 And see, a_man having a_ withered _hand. And they _asked him saying: - Is _it _permitting to _be _healing on _the days _of _rest? In _order _that they _may _accuse against _him. (MAT_12:10)

OET-RV: 10 and look, there was a man there with a clawed fist. So the people there asked Yeshua if it was permitted to heal people on the rest days. (MAT 12:10)

Mat 12:13 χεῖρα (ⱪeira) AFS ‘stretch_out of you the hand and he stretched_out it and’ SR GNT Mat 12:13 word 8

OET-LV: 13 Then he _is _saying to _the man: Stretch _out the hand of _you. And he _stretched _out it, and it _was _restored, healthy as the other. (MAT_12:13)

OET-RV: 13 Then he said to the man, “Stretch out your hand.”
¶ The man stretched his hand out and it was restored—now just as healthy as the other one, (MAT 12:13)

Mat 12:49 χεῖρα (ⱪeira) AFS ‘and having stretched_out the hand of him to the’ SR GNT Mat 12:49 word 4

OET-LV: 49 And having _stretched _out the hand of _him to the apprentices/followers of _him he _said: Behold, the mother of _me and the brothers of _me. (MAT_12:49)

OET-RV: 49 Then extending his hand around to his followers he said, “See, these are my mother and my siblings, (MAT 12:49)

Mat 14:31 χεῖρα (ⱪeira) AFS ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having stretched_out his hand took_hold of him and’ SR GNT Mat 14:31 word 7

OET-LV: 31 And immediately the Yaʸsous having _stretched _out his hand, took _hold of _him and is _saying to _him: Little _faith one, because/for why you _doubted? (MAT_14:31)

OET-RV: 31 Immediately Yeshua stretched out his hand and took hold of Peter and said to him, “Your faith is weak because why did you doubt?” (MAT 14:31)

Mat 15:2 χεῖρας (ⱪeiras) AFP ‘for they are washing their hands whenever bread they may_be eating’ SR GNT Mat 15:2 word 15

OET-LV: 2 For/Because_ why _reason the apprentices/followers of _you are _breaking _from the tradition of _the elders? For/Because they _are_ not _washing their hands whenever they _may _be _eating bread. (MAT_15:2)

OET-RV: 2 “Why do your followers break the traditions handed down by our elders? They’re not practicing the washing hands ceremony before eating.” (MAT 15:2)

Mat 17:22 χεῖρας (ⱪeiras) AFP ‘of Man to_be_being given_over into the hands of people’ SR GNT Mat 17:22 word 21

OET-LV: 22 And them being _gathered in the Galilaia/(Gālīl), the Yaʸsous said to _them: The son of_ the _man is _going to _be _being _given _over into the_hands of _people, (MAT_17:22)

OET-RV: 22 Another time when they were all together in Galilee, Yeshua told them, “Humanity’s child is going to be handed over to the people, (MAT 17:22)

Key: N=noun AFP=accusative,feminine,plural AFS=accusative,feminine,singular DFP=dative,feminine,plural DFS=dative,feminine,singular GFP=genitive,feminine,plural GFS=genitive,feminine,singular NFS=nominative,feminine,singular