Strong's G863

OET-LV: 3 he_left the Youdaia and went_away back into the Galilaia/(Gālīl). (JHN 4:3)

OET-RV: 3 he left Yehudah (Judea) and went back up to Galil. (JHN 4:3)

Jump to OET JHN 4:3 section.

OET-LV: 29 And the one having_sent me, is with me,, he_ not _left me alone, because I am_ always _doing the things pleasing to_him. (JHN 8:29)

OET-RV: 29 And the one who sent me is with me—he didn’t just leave me alone—because I am continually doing what pleases him.” (JHN 8:29)

Jump to OET JHN 8:29 section.

OET-LV: 48 If we_may_allow him thus, all will_be_believing in him, and the Ɽōmaios will_be_coming, and they_will_be_taking_away of_us both the place and the nation. (JHN 11:48)

OET-RV: 48 If we allow him to continue like this, all the crowds will be believing he’s the messiah, and then the Romaios will come and destroy both our temple and our governance.” (JHN 11:48)

Jump to OET JHN 11:48 section.

OET-LV: 27 I_am_leaving peace with_you_all, I_am_giving the my peace to_you_all, not as the world is_giving, I am_giving to_you_all.   ˓Let˒_ not _be_being_disturbed the heart of_you_all, nor it _let_be_fearing. (JHN 14:27)

OET-RV: 27 I will leave peace with you all. I’m giving my peace to you all, but what I’m giving isn’t like what the world gives. Don’t be upset or afraid. (JHN 14:27)

Jump to OET JHN 14:27 section.

OET-LV: 8 Answered Yaʸsous:   I_told to_you_all that I am he.   Therefore if you_all_are_seeking me, allow these to_be_going_away, (JHN 18:8)

OET-RV: 8 Yeshua responded, “I already told you all that I am the one. So if it’s me that you’re looking for, let these others leave.” (JHN 18:8)

Jump to OET JHN 18:8 section.

OET-LV: 20 And immediately he_called them.   And having_left Zebedaios the father of_them in the boat with the hired_hands, they_went_away after him. (MRK 1:20)

OET-RV: 20 Yeshua called them and they too went off with him, leaving their father Zavday in the boat with the hired workers. (MRK 1:20)

Jump to OET MRK 1:20 section.

OET-LV: 5 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having_seen the faith of_them, he_is_saying to_the paralytic:   Child, the sins of_you have_been_forgiven. (MRK 2:5)

OET-RV: 5 Yeshua, observing their faith, said to the man, “Son, your sins are forgiven!” (MRK 2:5)

Jump to OET MRK 2:5 section.

OET-LV: 10 But in_order_that you_all_may_have_known that the son of_ the _man is_having authority on the earth to_be_forgiving sins, (he_is_saying to_the paralytic), (MRK 2:10)

OET-RV: 10 But so you all can see that the son of humanity does have authority here on the earth to forgive sins,” he turned and said to the paralysed man, (MRK 2:10)

Jump to OET MRK 2:10 section.

OET-LV: 36 And having_sent_away the crowd, they_are_taking him as he_was in the boat.   And other boats was with him. (MRK 4:36)

OET-RV: 36 Then after sending the crowd away, they got into the boat with him, plus there were some other boats with them. (MRK 4:36)

Jump to OET MRK 4:36 section.

OET-LV: 8 Having_left the command of_ the _god, you_all_are_taking_hold_of the tradition of_ the _humans. (MRK 7:8)

OET-RV: 8 You’ve ignored God’s commands instead accepting human traditions. (MRK 7:8)

Jump to OET MRK 7:8 section.

OET-LV: 13 And having_sent_away them, having_boarded again he_went_away to the side across. (MRK 8:13)

OET-RV: 13 So Yeshua left in the boat again and crossed to the other side of the lake. (MRK 8:13)

Jump to OET MRK 8:13 section.

OET-LV: 29 The Yaʸsous was_saying:   Truly, I_am_saying to_you_all, there_is no_one who left house, or brothers, or sisters, or mother, or father, or children, or farms, on_account of_me and of_the good_message, (MRK 10:29)

OET-RV: 29 “Yes, I can assure you all,” Yeshua answered, “that anyone who left their home or farm, and left their siblings or parents or children because of me and my teaching, (MRK 10:29)

Jump to OET MRK 10:29 section.

OET-LV: 25 And whenever you_all_may_be_standing praying, be_forgiving if you_all_are_having anything against anyone, in_order_that the father of_you_all, who is in the heavens may_ also, _forgive to_you_all the transgressions of_you_all. (MRK 11:25)

OET-RV: 25 All of you, whenever you’re standing praying, if you have something against someone, be sure to forgive them so that your father in heaven can also forgive your disobedience.” (MRK 11:25)

Jump to OET MRK 11:25 section.

OET-LV: 19 Teacher, Mōsaʸs/(Mosheh) wrote to_us, that if A_brother of_anyone may_die_off, and may_leave a_wife and may_ not _leave children, that the brother of_him may_take the wife, and may_raise_up seed for_the brother of_him. (MRK 12:19)

OET-RV: 19 “Teacher, Mosheh (Moses) wrote that if a man’s married brother should die before his wife without having any children, then his brother should marry her to produce descendants in his brother’s name. (MRK 12:19)

Jump to OET MRK 12:19 section.

OET-LV: 2 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to_him:   Are_you_seeing these the great buildings?   Stone on stone by_no_means may_ not _be_left here, which by_no_means may_ not _be_torn_down. (MRK 13:2)

OET-RV: 2 “Yes, incredible buildings,” Yeshua responded, “but the time will come when they’re torn down—not a single piece of stone will be left sitting in its place.” (MRK 13:2)

Jump to OET MRK 13:2 section.

OET-LV: 50 And having_left him, all fled. (MRK 14:50)

OET-RV: 50 Meanwhile, the others who’d been with Yeshua had taken off. (MRK 14:50)

Jump to OET MRK 14:50 section.

OET-LV: 15 But the Yaʸsous answering said to him:   Allow it now, because/for thus it_is befitting to_us to_fulfill all righteousness.   Then he_is_allowing him. (MAT 3:15)

OET-RV: 15 “Just allow it,” answered Yeshua, “because we need to do what righteousness requires.” So Yohan immersed him. (MAT 3:15)

Jump to OET MAT 3:15 section.

OET-LV: 22 And which immediately having_left the boat and the father of_them, they_followed after_him. (MAT 4:22)

OET-RV: 22 So they too immediately left the boat and their father, and followed after him. (MAT 4:22)

Jump to OET MAT 4:22 section.

OET-LV: 12 And forgive to_us the debts of_us, as we also forgave to_the debtors of_us. (MAT 6:12)

OET-RV: 12 and write off what we owe you
 ⇔ as we also write off what others owe us. (MAT 6:12)

Jump to OET MAT 6:12 section.

OET-LV: 4 Or how you_will_be_saying to_the brother of_you:   Allow that I_may_throw_out the speck from the eye of_you, and see, the beam is in the eye of_you? (MAT 7:4)

OET-RV: 4 How could you offer to get the speck out of their eye, when you still have the board in yours? (MAT 7:4)

Jump to OET MAT 7:4 section.

OET-LV: 2 And see, they_were_bringing a_paralytic to_him having_been_laid on a_bed.   And the Yaʸsous having_seen the faith of_them, he_said to_the paralytic:   Be_having_courage, child, the sins of_you are_being_forgiven. (MAT 9:2)

OET-RV: 2 Some people there brought a paralysed man to him lying on a stretcher. And when Yeshua saw their faith, he said to the man, “Son, be encouraged. Your sins are forgiven.” (MAT 9:2)

Jump to OET MAT 9:2 section.

OET-LV: 31 Because_of this I_am_saying to_you_all, every sin and slander will_be_being_forgiven to_the people, but the slander of_the spirit ˓will˒_ not _be_being_forgiven. (MAT 12:31)

OET-RV: 31 That’s why I’m telling you that people can be forgiven for all kinds of sin and slander, except that slandering God’s spirit won’t be forgiven. (MAT 12:31)

Jump to OET MAT 12:31 section.

OET-LV: 36 Then having_sent_away the crowds, he_came into the house.   And the apprentices/followers of_him approached to_him saying:   Explain to_us the parable of_the darnels of_the field. (MAT 13:36)

OET-RV: 36 Then Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) left the crowd and went into the house. His apprentices followed him in and asked him for the interpretation of the parable about the poisonous black wheat in the field. (MAT 13:36)

Jump to OET MAT 13:36 section.

OET-LV: 21 Then the Petros having_approached, said to_him:   master, how_often ˓will˒_ the brother of_me _be_sinning against me, and I_will_be_forgiving to_him?   Up_to seven_times? (MAT 18:21)

OET-RV: 21 Then Kefa (Peter; Grk. Petros) approached Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) and asked, “Master, how often can someone sin against me and I’ll still have to forgive them?” (MAT 18:21)

Jump to OET MAT 18:21 section.

OET-LV: 35 Thus also the the heavenly father of_me will_be_doing to_you_all, if you_all_may_ not _forgive each to_the brother of_him from the hearts of_you_all. (MAT 18:35)

OET-RV: 35 “So that’s how my heavenly father will treat you if you don’t genuinely forgive others around you.” (MAT 18:35)

Jump to OET MAT 18:35 section.

OET-LV: 29 And everyone who left houses, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or farms, on_account the name of_me, will_be_receiving hundred_fold and will_be_inheriting eternal life. (MAT 19:29)

OET-RV: 29 And everyone who left their houses, or brothers or sisters, or father or mother, or wife or children, or farms, on account of my name and commission, will be repaid a hundred times over, and will inherit eternal life. (MAT 19:29)

Jump to OET MAT 19:29 section.

OET-LV: 13 But woe to_you_all, scribes and Farisaios_party, hypocrites.   Because you_all_are_shutting the kingdom of_the heavens before the people, because/for you_all are_ neither _coming_in, nor are_you_all_allowing the ones coming_in to_come_in. (MAT 23:13)

OET-RV: 13 “You religious teachers and Farisaios are hypocrites and will have a bad end, because you’re actually keeping people away from the heavenly kingdom—you don’t enter yourselves, and nor do you allow others to enter. (MAT 23:13)

Jump to OET MAT 23:13 section.

OET-LV: 2 And he answering said to_them:   You_all_are_ not _seeing all these things?   Truly, I_am_saying to_you_all, by_no_means may_ not _be_left here stone on stone, which ˓will˒_ not _be_being_torn_down. (MAT 24:2)

OET-RV: 2 In response, he asked, “Do you see all this? I can assure you that it’ll be torn down so thoroughly that not a single stone will be left on top of another.” (MAT 24:2)

Jump to OET MAT 24:2 section.

OET-LV: 44 And having_left them again, having_gone_away, he_prayed for the_third time having_said the same statement again. (MAT 26:44)

OET-RV: 44 So he left them there and went back a third time, praying in the same way. (MAT 26:44)

Jump to OET MAT 26:44 section.

OET-LV: 50 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) again having_cried_out with_a_ loud _voice, sent_away his spirit. (MAT 27:50)

OET-RV: 50 Then Yeshua made a loud cry and sent his spirit away. (MAT 27:50)

Jump to OET MAT 27:50 section.

OET-LV: 20 And having_seen the faith of_them he_said:   Man, the sins of_you have_been_forgiven to_you. (LUK 5:20)

OET-RV: 20 When he saw their faith, he said, “Man, your sins have been forgiven.” (LUK 5:20)

Jump to OET LUK 5:20 section.

OET-LV: 24 But in_order_that you_all_may_have_known that the son of_ the _man is_having authority on the earth to_be_forgiving sins, he_said to_the one having_been_paralysed:   to_you I_am_saying, be_raising, and having_taken_up the stretcher of_you, be_going to the house of_you. (LUK 5:24)

OET-RV: 24 But I’ll demonstrate to you that the son of humanity does have the authority to forgive sins here on earth.” Then he turned to the paralysed man and told him, “Listen to me. Stand up and pick up your stretcher, then go home.” (LUK 5:24)

Jump to OET LUK 5:24 section.

OET-LV: 48 And he_said to_her:   The sins of_you have_been_forgiven. (LUK 7:48)

OET-RV: 48 Then he said to the woman, “Your sins have been forgiven.” (LUK 7:48)

Jump to OET LUK 7:48 section.

OET-LV: 60 But he_said to_him:   Leave the dead to_bury the dead by_themselves, but you having_gone_away, be_proclaiming the kingdom of_ the _god. (LUK 9:60)

OET-RV: 60 “Leave those who are dead to bury the dead by themselves,” Yeshua said, “but you go and tell people about God’s kingdom.” (LUK 9:60)

Jump to OET LUK 9:60 section.

OET-LV: 10 And everyone who will_be_saying a_message against the son of_ the _Man, will_be_being_forgiven to_him, but to_the one having_slandered against the holy spirit, ˓will˒_ not _be_being_forgiven. (LUK 12:10)

OET-RV: 10 “Everyone who says something against the son of humanity will be forgiven, but those who speak against the holy spirit won’t be forgiven. (LUK 12:10)

Jump to OET LUK 12:10 section.

OET-LV: 35 Behold, the house of_you_all is_being_left desolate to_you_all.   And I_am_saying to_you_all, by_no_means you_all_may_ not _see me until you_all_may_say:   Having_been_blessed is the one coming in the_name of_the_master. (LUK 13:35)

OET-RV: 35 So now, see, your temple will be left without a congregation. I’m telling you all that you certainly won’t see me again until you say: ‘Blessed is the person who comes in the name and authority of Yahweh.’ ” (LUK 13:35)

Jump to OET LUK 13:35 section.

OET-LV: 34 I_am_saying to_you_all, in_this the night will_be two on one bed, the one will_be_being_taken, and the other will_be_being_left. (LUK 17:34)

OET-RV: 34 I’m telling you, two people will be in one bed on that night and one will be taken and the other one will be left behind. (LUK 17:34)

Jump to OET LUK 17:34 section.

OET-LV: 16 But the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) called_to them saying:   Allow the little_children to_be_coming to me, and be_ not _forbidding them, because/for the kingdom of_ the _god is the of_such. (LUK 18:16)

OET-RV: 16 However, Yeshua called out to them, “Let the little children come to me. Don’t stop them, because God’s kingdom consists of those like them. (LUK 18:16)

Jump to OET LUK 18:16 section.

OET-LV: 44 and they_will_be_leveling you and the children of_you with you, and they_˓will˒_ not _be_leaving a_stone on a_stone with you, instead_of which you_ not _knew the season of_the visitation of_you. (LUK 19:44)

OET-RV: 44 Then they’ll level you and your children along with you, and they’ll topple the stone walls and buildings, because you didn’t realise the importance of who was visiting you.” (LUK 19:44)

Jump to OET LUK 19:44 section.

OET-LV: 38 And now I_am_saying the things to_you_all, withdraw from the these men and allow them, because if this the counsel or this the work it_may_be from humans, will_be_being_torn_down, (ACT 5:38)

OET-RV: 38 So here’s my advice to you all: pull back from killing these men and allow them to continue, because if this teaching and goings on is man-made, it’ll be overthrown, (ACT 5:38)

Jump to OET ACT 5:38 section.

OET-LV: 15 And the vow of_ the _faith will_be_saving the one faltering, and will_be_raising him the master, and_if sins he_may_be having_done, it_will_be_being_forgiven to_him. (JAM 5:15)

OET-RV: 15 Then that declaration of faith will save the weak person and the master will lift him/her up, and if they’ve sinned, then their sins will also be forgiven. (JAM 5:15)

Jump to OET JAM 5:15 section.

OET-LV: 13 And a_woman who is_having a_husband unbelieving, and this one is_consenting to_be_dwelling with her, not her _let_be_leaving the husband. (CO1 7:13)

OET-RV: 13 Similarly, if any woman has an unbelieving husband and he agrees to live with her, she shouldn’t divorce him. (CO1 7:13)

Jump to OET CO1 7:13 section.

OET-LV: 8 all things you_subjected beneath the feet of_him.   For/Because in that to_subject to_him the things all, nothing he_left to_him insubordinate.   But now not_yet we_are_seeing to_him the things all having_been_subjected. (HEB 2:8)

OET-RV: 8 You put everything under his authority.’
 § By putting everything under his authority, nothing is left that he doesn’t control, although right now we don’t see everything being under his authority yet. (HEB 2:8)

Jump to OET HEB 2:8 section.

OET-LV: 12 I_am_writing to_you_all, little_children, because your sins have_been_forgiven to_you_all, because_of the name of_him. (JN1 2:12)

OET-RV: 12 I’m writing to you new believers because your sins have been forgiven because of Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) authority. (JN1 2:12)

Jump to OET JN1 2:12 section.

OET-LV: 9 And they_are_looking of the peoples, and tribes, and tongues, and nations, the corpse of_them three for_days and a_half, and the corpses of_them not they_are_allowing to_be_put into a_tomb. (REV 11:9)

OET-RV: 9 People from every nation and tribe and language will look at their corpses for three and a half days and will prevent their corpses from being put into a tomb. (REV 11:9)

Jump to OET REV 11:9 section.