Strongs G575

← G575 ↑ →

ἀπό (apó) a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.

Displaying only every 20^th verse out of 706.

LUK 13:7

OET-LV: 7 And he _said to the Vinedresser, see three, years from that I _am _coming seeking fruit on the this fig _tree, and I _am_ not _finding any. cut_ it _off, because/for_ why _reason it _is_ even _wasting the ground? (LUK_13:7)

OET-RV: 7 so he told his manager, ‘I’ve been coming and checking for fruit on this tree for three years, but there’s none. Chop it down because it’s not good use of the land.’ (LUK 13:7)

REV 14:20

OET-LV: 20 And was _trodden the wine-press outside the city, and came _out blood out _of the wine-press, until the bridles of _the horses from thousand stadiums six _hundred. (REV_14:20)

OET-RV: 20 Then the grapes were trampled in the winepress outside the city, and blood came out of it and flowed up to the height of a horse’s bridle for 300 kilometres. (REV 14:20)

LUK 17:25

OET-LV: 25 But first it _is _fitting him to _suffer many things, and to _be _rejected by the this generation. (LUK_17:25)

OET-RV: 25 However, before that, he needs to suffer many things and to be rejected by this generation. (LUK 17:25)

ACT 16:18

OET-LV: 18 And she _was _doing this for many days. But Paulos having _been _thoroughly _disturbed, and having _turned _back by _the spirit said: I _am _commanding to _you in the_name of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah to _come _out from her. And it _came _out to_ the _same hour. (ACT_16:18)

OET-RV: 18 After she’d done this for several days, Paul was so frustrated that he turned around and spoke to the spirit in her, “I command you by the authority of Yeshua the messiah to leave her.” (ACT 16:18)

ACT 2:18

OET-LV: 18 and surely I _will _be _pouring _out of the spirit of _me on the slaves of _me, and on the handmaidens of _me, in the those days, and they _will _be _prophesying. (ACT_2:18)

OET-RV: 18 I’ll pour my spirit out on my male and female slaves and they’ll tell of future events. (ACT 2:18)

MRK 11:30

OET-LV: 30 The immersion which of _Yōannaʸs, was _it from heaven or from humans? Answer to _me. (MRK_11:30)

OET-RV: 30 When Yohan preached and immersed people, did the authority for that come from heaven or from people here?” (MRK 11:30)

MAT 21:11

OET-LV: 11 And the crowds were _saying: This is the prophet Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), the one from Nazaret of_ the _Galilaia/(Gālīl). (MAT_21:11)

OET-RV: 11 The crowds responded, “It’s the prophet Yeshua—the prophet from Nazareth in the Galilee!” (MAT 21:11)

ACT 3:24

OET-LV: 24 And also all the prophets from Samouaʸl/(Shəmū^ʼēl) and the ones consecutively, as _many _as spoke, also proclaimed the these days. (ACT_3:24)

OET-RV: 24 Similarly, the prophets from Shemuel (Samuel) onwards spoke in turn, and when they spoke they foretold these current days. (ACT 3:24)

ACT 1:11

OET-LV: 11 who also said: Men, Galilaios, why you _all _have _stood looking at the sky? This the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) which having _been _taken _up from you _all into the heaven, thus will _be _coming that manner you _all _saw him going into the heaven. (ACT_1:11)

OET-RV: 11 and said, “You men from Galilee! Why are you still standing there looking up at the sky? This Yeshua who’s been taken up away from you into heaven will come back in the same way that you saw him go up into heaven.” (ACT 1:11)

ACT 27:34

OET-LV: 34 Therefore I _am _exhorting you _all to _partake of _food, because/for this is _being for the your salvation, because/for a_hair from the head of _no _one of _you _all will _be _perishing. (ACT_27:34)

OET-RV: 34 I urge you to eat something. This will help you to have strength because none of you are going to drown.” (ACT 27:34)

LUK 23:51

OET-LV: 51 (this one was not having _consented _with with _the counsel and the practice of _them), from Arimathaia, a_city of _the Youdaiōns, who was _waiting _for the kingdom of_ the _god. (LUK_23:51)

OET-RV: 51 and hadn’t agreed with what the council had decided and done. He was from the Jewish city of Arimathea and was waiting for God’s kingdom to come.) (LUK 23:51)

LUK 10:42

OET-LV: 42 but there _is need of _one, Maria chose for the good portion, which ˓will˒_ not _be _being _taken _away from her. (LUK_10:42)

OET-RV: 42 but only one thing really matters. Maria chose the best thing, and it won’t be taken away from her.” (LUK 10:42)

MAT 18:7

OET-LV: 7 Woe to _the world because _of the temptations. For/Because it _is necessity the temptations to _come, however woe to _the that person by whom the temptation is _coming. (MAT_18:7)

OET-RV: 7 The world suffers due to temptations, because it’s necessary for temptations to come, but it won’t be good for the person who brings the temptation. (MAT 18:7)

ACT 5:41

OET-LV: 41 Therefore they indeed were _going, rejoicing from the_presence of _the council that they _were _considered _worthy to _be _dishonoured for his name. (ACT_5:41)

OET-RV: 41 So the missionaries left the councils, very excited that they were considered worthy to be disgraced because of Yeshua. (ACT 5:41)

MAT 10:17

OET-LV: 17 But be _taking _heed of the people, because/for they _will _be _giving_ you _all _over into councils, and they _will _be _flogging you _all in the synagogues of _them, (MAT_10:17)

OET-RV: 17 But watch out because there’s people that will turn you in to the councils and then you’ll be flogged in their meeting halls. (MAT 10:17)

ACT 14:19

OET-LV: 19 But Youdaiōns came _over from Antioⱪeia and Ikonion, and having _persuaded the crowds, and having _stoned the Paulos, they _were _dragging him outside the city, thinking him to _have _died. (ACT_14:19)

OET-RV: 19 But some strict Jews came over from Pisidian Antioch and Iconium and were able to persuade the crowds. They threw rocks at Paul to kill him and dragged his body outside the city gates thinking that he was dead. (ACT 14:19)

LUK 19:3

OET-LV: 3 And he _was _seeking to _see the who Yaʸsous is, and was_ not _able because _of the crowd, because he _was the small in _stature. (LUK_19:3)

OET-RV: 3 He wanted to see who this Yeshua was, but couldn’t see over the crowd because he was rather short, (LUK 19:3)

LUK 11:4

OET-LV: 4 And forgive to _us the sins of _us, because/for also we_ ourselves _are _forgiving to _everyone owing to _us. And not may _you _carry _in us into temptation. (LUK_11:4)

OET-RV: 4 Forgive us for our sins because we’ve forgiven those who owed something to us.
⇔ Don’t bring us into situations where we’re tempted.” (LUK 11:4)

LUK 1:48

OET-LV: 48 Because he _looked _at on the humiliation of _the handmaiden of _him. For/Because see, from the time now all the generations will _be _counting_ me _blessed. (LUK_1:48)

OET-RV: 48 because he noticed his humble servant girl.
⇔ Look now, all the future generations will consider that I was blessed (LUK 1:48)

JHN 12:4

OET-LV: 4 But Youdas/(Yəhūdāh) the Iskariōtaʸs, one of _the apprentices/followers of _him, the one going to _be _giving_ him _over, is _saying, (JHN_12:4)

OET-RV: 4 But Yudas, one of Yeshua’s apprentices (the one who would eventually turn him in) complained, (JHN 12:4)

LUK 12:4

OET-LV: 4 And I _am _saying to _you _all, the friends of _me, be_ not _afraid of of _the ones killing _off the body, and after these things not having anything more _abundant to _do. (LUK_12:4)

OET-RV: 4 “And I’m telling you, my friends, that you shouldn’t be afraid of those who can kill your body (and after that they don’t have anything more that they can do). (LUK 12:4)

MAT 12:38

OET-LV: 38 Then some of _the scribes and Farisaios_party answered to _him saying: Teacher, we _are _wanting to _see a_sign from you. (MAT_12:38)

OET-RV: 38 Then some of the teachers of the law and some from the Pharisees’ party responded to him, “Teacher, we want to see a sign from you.” (MAT 12:38)

REV 21:10

OET-LV: 10 And he _carried _away me in the_spirit to a_mountain great and high, and he _showed to _me the city the holy Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), coming _down out _of the heaven from the god, (REV_21:10)

OET-RV: 10 Then in the spirit, he carried me away to a very large, high mountain and he showed me the HOLY city, Jerusalem, coming down from God out of heaven, (REV 21:10)

MAT 23:39

OET-LV: 39 For/Because I _am _saying to _you _all, by _no _means you _all _may_ not _see me from now until wishfully you _all _may _say: The one coming in name of_the_master having _been _blessed. (MAT_23:39)

OET-RV: 39 because I’m telling you that you certainly won’t see me again until you can say, ‘The person coming in the name of Yahweh has been blessed.’ ” (MAT 23:39)

MAT 10:14

OET-LV: 14 And whoever wishfully may_ not _receive you _all, nor may _hear the messages of _you _all, coming _out out of _the house or the that city, shake _off the dust of _the feet of _you _all. (MAT_10:14)

OET-RV: 14 If there’s any that don’t accept you or don’t want to hear your messages, shake the dust off your feet as you leave that house or city as a sign that you all accept no responsibility for them. (MAT 10:14)

REV 18:15

OET-LV: 15 The merchants of _these things which having _become _rich, from her from afar will _be _standing, because _of the fear of _the torment of _her, weeping and mourning (REV_18:15)

OET-RV: 15 The merchants who became rich selling those things will stand at a distance from her because of the fear of becoming included in her torment, weeping and mourning, (REV 18:15)

MAT 9:15

OET-LV: 15 And the Yaʸsous said to _them: The sons of _the bridal _chamber are_ not _being _able to _be _mourning, because/for as _long _as the bridegroom is with them? But days will _be _coming when the bridegroom may _be _taken _away from them, and then they _will _be _fasting. (MAT_9:15)

OET-RV: 15 And Yeshua replied to them, “Surely the groomsmen aren’t sad while the groom is with them? But the time will come when the groom has to leave them and then they will fast. (MAT 9:15)

ROM 8:2

OET-LV: 2 for/because the law of _the spirit of_ the _life in chosen _one /messiah Yaʸsous, freed you from the law of_ the _sin and the death. (ROM_8:2)

OET-RV: 2 because the law of the spirit of life in him freed you from the law of sin and death. (ROM 8:2)

LUK 19:39

OET-LV: 39 And some of _the Farisaios_party from the crowd said to him: Teacher, give _rebuke to _the apprentices/followers of _you. (LUK_19:39)

OET-RV: 39 There were some members of the Pharisee party in the crowd and they suggested to him, “Teacher, tell your followers to stop!” (LUK 19:39)

ACT 1:4

OET-LV: 4 And assembling _together, he _commanded to _them: From Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) not to _be _being _departed, but to _be _awaiting the promise of _the father, which you _all _heard from _me. (ACT_1:4)

OET-RV: 4 Once when they were together, he told them, “Don’t leave Yerushalem, but wait there for what was promised by the father, as you all have already heard me say. (ACT 1:4)

TH2 1:7

OET-LV: 7 and to _you _all which being _oppressed, relaxation with us at the revelation of _the master Yaʸsous from heaven, with messengers of _power of _him, (TH2_1:7)

OET-RV: 7 then all of you who’ve been oppressed will be able to relax when the master Yeshua comes back from heaven with his powerful army. (TH2 1:7)

LUK 22:41

OET-LV: 41 And he was _withdrawn from them about a_stone throw, and having _knelt the knees, he _was _praying (LUK_22:41)

OET-RV: 41 Then he went on several metres, and kneeling on the ground, he prayed, (LUK 22:41)

REV 12:16

OET-LV: 16 And gave _help the earth to _the women, and opened _up the earth the mouth of _it, and swallowed _up the river, which throw the dragon out _of the mouth of _him. (REV_12:16)

OET-RV: 16 but the ground helped the woman by opening up a big hole, and so the flood that the dinosaur poured out from his mouth disappeared into it. (REV 12:16)

REV 18:14

OET-LV: 14 And the fruit of _you of _the desire of _the soul went _away from you, and all the sleek things and the splendid things destroyed from you, and no _longer by _no _means not them will _be _finding. (REV_18:14)

OET-RV: 14 People will say, “The good things the people of Babylon longed to have are gone. Their splendid and luxurious goods have been destroyed and won’t become available again.” (REV 18:14)

JHN 11:51

OET-LV: 51 And he _said this not from himself, but being chief _priest the that year, he _prophesied that Yaʸsous was _going to _be _dying _off for the nation, (JHN_11:51)

OET-RV: 51 (He didn’t say this from his own thinking, but being chief priest that year, he was announcing God’s message that Yeshua was going to die for the nation, (JHN 11:51)

MRK 9:9

OET-LV: 9 And them coming _down from the mountain, he _instructed to _them that they _may _describe to _no _one what they _saw, except not/lest whenever the son of_ the _man may _rise _up from the_dead. (MRK_9:9)

OET-RV: 9 As they descended again, Yeshua told them to tell no one what had happened up there until after humanity’s child came back to life. (MRK 9:9)

View on BibleHub.