Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #12222

SR GNT Mat 18:12 ὄρη (oraʸ) ‘nine on the mountains and having_been gone is seeking’ Strongs=37350 Lemma=oros
Word role=noun case=accusative gender=neuter number=plural
Year=32 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (4) of identical word form ὄρη (N-ANP) in the Greek originals

The word form ‘ὄρη’ (N-ANP) is always and only glossed as ‘mountains’.

Mark 13:14 ‘them let_be fleeing to the mountains’ SR GNT Mark 13:14 word 36

OET-LV: 14 But whenever you _all _may _see the abomination of _the desolation, having _stood where it _is_ not _fitting, let_ the one reading _be _understanding, then the ones in the Youdaia, let _them _be _fleeing to the mountains, (MRK_13:14)

OET-RV: 14 “But whenever you see the most horrible thing that drives people from God, standing where it shouldn’t be (and you readers should understand this), then anyone in Yudea should flee into the hills (MRK 13:14)

Mat 24:16 ‘them let_be fleeing to the mountains’ SR GNT Mat 24:16 word 10

OET-LV: 16 then the ones in the Youdaia, let _them _be _fleeing to the mountains, (MAT_24:16)

OET-RV: 16 those in Yudea should flee to the hills, (MAT 24:16)

Luke 21:21 ‘them let_be fleeing to the mountains and the ones in’ SR GNT Luke 21:21 word 9

OET-LV: 21 Then the ones in the Youdaia, let _them _be _fleeing to the mountains, and the ones in midst of _her, let _them _be _departing _out, and the ones in the countries, them _let_ not _be _coming _in into her. (LUK_21:21)

OET-RV: 21 Then those who are in Yudea should flee to the hills and those in the central area should get out, and foreigners should no longer go there (LUK 21:21)

1 Cor 13:2 ‘the faith so_as mountains to_be removing love but’ SR GNT 1 Cor 13:2 word 24

OET-LV: 2 And _if I _may _be _having prophecy, and I _may _have _known the mysteries all, and all the knowledge, and _if I _may _be _having all the faith, so _as mountains to _be _removing, but love not I _may _be _having, nothing I _am. (CO1_13:2)

OET-RV: 2 And if have the ability of being able to prophesy and could understand all mysteries and all knowledge, and if I had total faith so I could tell mountains to move, but I didn’t love others, then I’m of no use to anyone. (CO1 13:2)

The various word forms of the root word (lemma) ‘oros’ have 8 different glosses: ‘a mountain’, ‘the mountain’, ‘the mountains’, ‘of Mount’, ‘to mountain’, ‘Mount’, ‘mountain’, ‘mountains’.

Greek words (7) other than ὄρη (N-ANP) with a gloss related to ‘mountains’

MARK 5:5 ὄρεσιν (oresin) N-DNP ‘and in the mountains he was crying_out and’ SR GNT Mark 5:5 word 17

OET-LV: 5 And through all time night and day in the tombs and in the mountains, he _was crying _out and bruising himself with _stones. (MRK_5:5)

OET-RV: 5 All through the day and night, whether in the tombs or up in the hills, he was yelling out and hurting himself with stones. (MRK 5:5)

LUKE 23:30 ὄρεσιν (oresin) N-DNP ‘they will_be beginning to_be saying to the mountains fall on us’ SR GNT Luke 23:30 word 6

OET-LV: 30 Then they _will _be _beginning to _be _saying to _the mountains: Fall on us, and to _the hills: Cover us. (LUK_23:30)

OET-RV: 30 Then they’ll start begging the mountains to fall on top of them and begging the hills to smother them, (LUK 23:30)

HEB 11:38 ὄρεσιν (oresin) N-DNP ‘wildernesss being strayed and mountains and caves and’ SR GNT Heb 11:38 word 12

OET-LV: 38 of _whom not was worthy the world, in wildernesss being _strayed, and mountains, and caves, and the holes of _the earth. (HEB_11:38)

OET-RV: 38 This world wasn’t worthy of having them. They wandered around wilderness areas and on hills and lived in caves and in holes in the ground. (HEB 11:38)

REV 6:15 ὀρέων (oreōn) N-GNP ‘the rocks of the mountains’ SR GNT Rev 6:15 word 37

OET-LV: 15 And the kings of _the earth, and the magnates, and the commanders, and the rich, and the mighty, and every slave and free man, hid themselves in the caves and among the rocks of _the mountains, (REV_6:15)

OET-RV: 15 Then the kings on the earth, and high-ranking officials, military officers, rich people and influential individuals, all slaves and free people hid in caves and among rocks on the mountains. (REV 6:15)

REV 6:16 ὄρεσιν (oresin) N-DNP ‘and they are saying to the mountains and to the rocks’ SR GNT Rev 6:16 word 4

OET-LV: 16 and they _are _saying to _the mountains and to _the rocks: Fall on us, and hide us from the_face of _the one sitting on the throne, and from the severe _anger of _the lamb, (REV_6:16)

OET-RV: 16 They told the mountains and rocks, “Fall down on us and hide us so that the one sitting on the throne can’t see us, and also from the lamb’s anger (REV 6:16)

REV 16:20 ὄρη (oraʸ) N-NNP ‘island fled and the mountains not were found’ SR GNT Rev 16:20 word 6

OET-LV: 20 And every island fled, and the_mountains not were _found. (REV_16:20)

OET-RV: 20 All the islands vanished, and mountains could no longer be seen. (REV 16:20)

REV 17:9 ὄρη (oraʸ) N-NNP ‘seven heads seven mountains are where the’ SR GNT Rev 17:9 word 11

OET-LV: 9 Here is the mind which having seven: wisdom the seven heads mountains are, where the woman is _sitting on them. And seven kings are: (REV_17:9)

OET-RV: 9 Here’s the mind understanding wisdom: The seven heads are seven hills that the woman is sitting on, and they’re seven rulers. (REV 17:9)

Key: N=noun ANP=accusative,neuter,plural DNP=dative,neuter,plural GNP=genitive,neuter,plural NNP=nominative,neuter,plural