Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #117102

SR GNT 1 Cor 10:20 κοινωνούς (koinōnous) ‘I am wanting and you_all partners with demons to_be becoming’ Strongs=28440 Lemma=koinōnos
Word role=noun case=accusative gender=masculine number=plural
Year=59 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form κοινωνούς (N-AMP) in the Greek originals

The word form ‘κοινωνούς’ (N-AMP) is always and only glossed as ‘partners’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘koinōnos’ have 4 different glosses: ‘a partner’, ‘he_is partner’, ‘partner’, ‘partners’.

Greek words (6) other than κοινωνούς (N-AMP) with a gloss related to ‘partners’

MAT 23:30 κοινωνοί (koinōnoi) N-NMP ‘not would we were partners with them in the’ SR GNT Mat 23:30 word 17

OET-LV: 30 and you _all _are _saying: If we _were in the days of _the fathers of _us, we_ would not _were partners with _them in the blood of _the prophets. (MAT_23:30)

OET-RV: 30 and you tell yourselves, ‘If we’d lived back in those days, we wouldn’t have had any part in killing the prophets.’ (MAT 23:30)

LUKE 5:10 κοινωνοί (koinōnoi) N-NMP ‘of Zebedaios who were partners with Simōn and said’ SR GNT Luke 5:10 word 18

OET-LV: 10 and also Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) and Yōannaʸs, sons of _Zebedaios, who likewise were partners the with _Simōn. And the Yaʸsous said to the Simōn: Be_ not _fearing, from the time now you _will _be catching people. (LUK_5:10)

OET-RV: 10 including Yacob and Yohan (Zebedee’s sons) who were his fishing partners. Then Yeshua told Simon, “Don’t be afraid—from now on you’ll be catching people.” (LUK 5:10)

1 COR 10:18 κοινωνοί (koinōnoi) N-NMP ‘eating the sacrifices partners in the altar are’ SR GNT 1 Cor 10:18 word 12

OET-LV: 18 Be _seeing the Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) according _to flesh, not the ones eating the sacrifices, partners in _the altar are? (CO1_10:18)

OET-RV: 18 Consider the people of Yisrael (Israel) from a physical perspective: Aren’t those who eat portions of the sacrifices, joining to the altar? RECHECK (CO1 10:18)

2 COR 1:7 κοινωνοί (koinōnoi) N-NMP ‘having known that as partners you_all are of the sufferings’ SR GNT 2 Cor 1:7 word 21

OET-LV: 7 And the hope of _us confirmed for you _all, having _known that as partners you _all _are of _the sufferings, thus also of _the comfort. (CO2_1:7)

OET-RV: 7 We have confident expectations for you all because we know that you are partners in suffering, and hence also in comfort. (CO2 1:7)

HEB 10:33 κοινωνοί (koinōnoi) N-NMP ‘being publicly_exposed this on_the_other_hand partners of the ones thus being conducted them’ SR GNT Heb 10:33 word 10

OET-LV: 33 this on _one _hand by _derisions both and tribulations being _publicly _exposed, on _the _other _hand this partners of _the ones thus being _conducted them having _been _become. (HEB_10:33)

OET-RV: 33 sometimes being publicly displayed with derision and persecution, and at other times helping others who were being treated like that. (HEB 10:33)

2 PET 1:4 κοινωνοί (koinōnoi) N-NMP ‘these things you_all may become of the divine partners nature having escaped_from from the’ SR GNT 2 Pet 1:4 word 20

OET-LV: 4 through which has _granted his precious and greatest promises to _us, in _order _that through these things you _all _may _become partners of_the_divine nature, having _escaped _from from _the corruption in the the_world by lust. (PE2_1:4)

OET-RV: 4 Through these things, he has given us precious and very great promises that you will become participants of the divine nature after escaping the corruption in the world of lust. (PE2 1:4)

Key: N=noun AMP=accusative,masculine,plural NMP=nominative,masculine,plural