Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #117830

SR GNT 1Cor 10:9 μηδὲ (maʸde) ‘not we may_be testing the master’ Strongs=33660 Lemma=mēde
Word role=conjunction
Year=59 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (48) of identical word form μηδὲ (C-...) in the Greek originals

The word form ‘μηδὲ’ (C-...) has 3 different glosses: ‘nor’, ‘nor anything’, ‘not’.

Yhn (Jhn) 4:15 ‘in_order_that not I may_be thirsting nor I am passing_through here to_be drawing’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:15 word 16

Yhn (Jhn) 14:27 ‘of you_all the heart nor it let_be fearing’ SR GNT Yhn (Jhn) 14:27 word 23

Mark 6:11 ‘not may receive you_all nor they may hear from you_all going_out’ SR GNT Mark 6:11 word 11

Mark 12:24 ‘having known the scriptures nor the power of god’ SR GNT Mark 12:24 word 19

Mark 13:15 ‘housetop not let come_down nor let come_in to take_away anything’ SR GNT Mark 13:15 word 12

Mat 6:25 ‘or what you_all may drink nor for the body of you_all’ SR GNT Mat 6:25 word 17

Mat 7:6 ‘holy thing to the dogs nor you_all may throw the pearls’ SR GNT Mat 7:6 word 7

Mat 10:9 ‘neither you_all may acquire gold nor silver nor copper’ SR GNT Mat 10:9 word 5

Mat 10:9 ‘gold nor silver nor copper in the’ SR GNT Mat 10:9 word 8

Mat 10:10 ‘knapsack for the way nor two tunics nor’ SR GNT Mat 10:10 word 7

Mat 10:10 ‘nor two tunics nor sandals nor staff’ SR GNT Mat 10:10 word 11

Mat 10:10 ‘tunics nor sandals nor staff worthy is for’ SR GNT Mat 10:10 word 14

Mat 10:14 ‘not may receive you_all nor may hear the messages’ SR GNT Mat 10:14 word 9

Mat 22:29 ‘having known the scriptures nor the power of god’ SR GNT Mat 22:29 word 13

Mat 23:10 ‘nor you_all may_be called instructors because’ SR GNT Mat 23:10 word 1

Mat 24:20 ‘flight of you_all in winter nor on a day_of_rest’ SR GNT Mat 24:20 word 11

Luke 3:14 ‘to them no_one you_all may accost nor you_all may falsely_accuse and be_being sufficed’ SR GNT Luke 3:14 word 26

Luke 12:22 ‘life what you_all may eat nor for the body what’ SR GNT Luke 12:22 word 19

Luke 14:12 ‘the friends of you nor the brothers of you’ SR GNT Luke 14:12 word 18

Luke 14:12 ‘the brothers of you nor the relatives of you’ SR GNT Luke 14:12 word 22

Luke 14:12 ‘the relatives of you nor your neighbors rich lest’ SR GNT Luke 14:12 word 27

Luke 16:26 ‘you_all not may_be able nor from_there to us’ SR GNT Luke 16:26 word 26

Luke 17:23 ‘here he_is not you_all may go_away nor you_all may pursue’ SR GNT Luke 17:23 word 15

Acts 4:18 ‘at_all not to_be speaking nor to_be teaching in the’ SR GNT Acts 4:18 word 18

Acts 21:21 ‘them their children nor in the customs to_be walking’ SR GNT Acts 21:21 word 25

Rom 6:13 ‘not be presenting the members’ SR GNT Rom 6:13 word 2

Rom 9:11 ‘not_yet for/because having_been born nor having done any good’ SR GNT Rom 9:11 word 4

Rom 14:21 ‘nor to eat meats nor to drink wine nor anything’ SR GNT Rom 14:21 word 6

Rom 14:21 ‘nor to drink wine nor anything in which the’ SR GNT Rom 14:21 word 10

1Cor 5:8 ‘with leaven old nor with leaven of malice’ SR GNT 1Cor 5:8 word 9

1Cor 10:7 ‘not idolaters be becoming as’ SR GNT 1Cor 10:7 word 1

1Cor 10:8 ‘not we may_be committing_sexual_immorality as some’ SR GNT 1Cor 10:8 word 1

1Cor 10:10 ‘not be grumbling just_as some’ SR GNT 1Cor 10:10 word 1

2Cor 4:2 ‘walking in craftiness nor falsifying the message’ SR GNT 2Cor 4:2 word 11

Eph 4:27 ‘not be giving place to the’ SR GNT Eph 4:27 word 2

Php 2:3 ‘nothing do according_to selfish_ambition nor according_to vain_conceit but’ SR GNT Php 2:3 word 5

Col 2:21 ‘not you may touch not you may taste not you may touch’ SR GNT Col 2:21 word 3

Col 2:21 ‘you may touch not you may taste not you may touch’ SR GNT Col 2:21 word 5

2Th 2:2 ‘you_all in mind nor to_be_being alarmed neither by’ SR GNT 2Th 2:2 word 10

1Tim 1:4 ‘nor to_be giving_heed to myths and’ SR GNT 1Tim 1:4 word 1

1Tim 5:22 ‘quickly on no_one be laying_on nor be sharing in the sins anothers’ SR GNT 1Tim 5:22 word 5

1Tim 6:17 ‘be commanding not to_be highfaluting nor to_have hoped in of riches’ SR GNT 1Tim 6:17 word 12

2Tim 1:8 ‘of the master of us nor me the prisoner’ SR GNT 2Tim 1:8 word 9

Heb 12:5 ‘be regarding_lightly of the discipline of the master nor be_being exhausted by him’ SR GNT Heb 12:5 word 20

1Pet 3:14 ‘of them neither be afraid nor you_all may_be disturbed’ SR GNT 1Pet 3:14 word 16

1Pet 5:2 ‘willingly according_to god not greedily but eagerly’ SR GNT 1Pet 5:2 word 16

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 2:15 ‘be loving the world nor the things in the’ SR GNT 1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 2:15 word 5

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 3:18 ‘not we may_be loving in message nor in the tongue but’ SR GNT 1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 3:18 word 7

The various word forms of the root word (lemma) ‘mēde’ have 4 different glosses: ‘nor’, ‘nor anything’, ‘not’, ‘not even’.

Key: C=conjunction