Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #61158

SR GNT Luke 23:51 πράξει (praxei) ‘counsel and the practice of them from Arimathaia’ Strongs=42340 Lemma=praxis
Word role=noun case=dative gender=feminine number=singular
Year=33 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form πράξει (N-DFS) in the Greek originals

The word form ‘πράξει’ (N-DFS) is always and only glossed as ‘practice’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘praxis’ have 3 different glosses: ‘practice’, ‘practices’, ‘practicing’.

Greek words (6) other than πράξει (N-DFS) with a gloss related to ‘practice’

MAT 5:19 ποιήσῃ (poiaʸsaʸ) V-SAA3··S Lemma=poieō ‘heavens whoever but may practice and may teach this one’ SR GNT Mat 5:19 word 27

OET-LV: 19 Therefore if whoever may _break the least one of _these of _the commands, and may _teach the people thus, will _be _being _called least in the kingdom of _the heavens, but whoever wishfully may _practice and may _teach, this one will _be _being _called great in the kingdom of _the heavens. (MAT_5:19)

OET-RV: 19 Therefore anyone who breaks even a minor command, and teaches others to do the same, will be seen as one of the least in the heavenly kingdom, but anyone who practices and teaches those instructions will be considered outstanding in the kingdom. (MAT 5:19)

MAT 16:27 πρᾶξιν (praxin) N-AFS ‘to each according_to the practice of him’ SR GNT Mat 16:27 word 29

OET-LV: 27 For/Because the son of_ the _man is _going to _be _coming in the glory of _the father of _him with the messengers of _him, and then he _will _be _giving _back to _each according _to the practice of _him. (MAT_16:27)

OET-RV: 27 Because humanity’s child is going to return displaying the splendour of his father and accompanied by his messengers, and then he’ll reward each individual according to their behaviour. (MAT 16:27)

ROM 3:8 Ποιήσωμεν (Poiaʸsōmen) V-SAA1··P Lemma=poieō ‘some us to_be saying we may practice evil in_order_that may come’ SR GNT Rom 3:8 word 12

OET-LV: 8 And not as we _are _being _slandered, and as are _saying some us to _be _saying, that We _may _practice the evil, in _order _that may _come the good? Of _whom their judgement just is. (ROM_3:8)

OET-RV: 8 Some people falsely accuse us of saying, ‘Let’s do evil things so that good might follow.’ Those who say that deserve their punishment. (ROM 3:8)

1 COR 6:18 ποιήσῃ (poiaʸsaʸ) V-SAA3··S Lemma=poieō ‘sin which if may practice a person outside the’ SR GNT 1 Cor 6:18 word 8

OET-LV: 18 Be _fleeing the sexual _immorality. Every sin which if may _practice a_person outside the body is, but the one committing _sexual _immorality against his own body is _sinning. (CO1_6:18)

OET-RV: 18 Don’t just walk away from sexual immorality, but run away from it, because other forms of disobeying God are outside the body, but sexual immorality is a sin against your own body. (CO1 6:18)

HEB 5:14 ἕξιν (hexin) N-AFS Lemma=hexis ‘food of who because_of practice their senses having_been trained’ SR GNT Heb 5:14 word 10

OET-LV: 14 But for_the_mature is the solid food, of _who because _of the practice their senses having _been _trained, having for distinction, of _good both and evil. (HEB_5:14)

OET-RV: 14 but mature people have solid food meaning that their senses have been trained and they can distinguish good from evil. (HEB 5:14)

REV 22:11 ποιησάτω (poiaʸsatō) V-MAA3··S Lemma=poieō ‘the righteous righteousness him let practice still and the’ SR GNT Rev 22:11 word 16

OET-LV: 11 The one doing _wrong, him _let _do _wrong still, and the filthy, him _let _be _being _filthy still, and the righteous, righteousness him _let _practice still, and the holy, him _let _be _sanctified still. (REV_22:11)

OET-RV: 11 Those who disobey God can continue to do so and those who are filthy can continue to be so, but those who obey God should continue to obey, and those who are godly should continue to be godly.” (REV 22:11)

Key: N=noun V=verb AFS=accusative,feminine,singular DFS=dative,feminine,singular