Demonstration version—prototype quality only—still in development

Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #35275

SR GNT Mark 14:30 σήμερον (saʸmeron) ‘to you that you today on this on night before’ Strongs=45940 Lemma=sēmeron
Word role=adverb

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (39) of identical word form σήμερον (D-...) in the Greek originals

The word form ‘σήμερον’ (D-...) is always and only glossed as ‘today’.

Mat 6:11 ‘daily_needed give to us today’ SR GNT Mat 6:11 word 9

Mat 6:30 ‘grass of the field today being and tomorrow’ SR GNT Mat 6:30 word 8

Mat 11:23 ‘would until the day today’ SR GNT Mat 11:23 word 35

Mat 21:28 ‘he said child be going today be working in the’ SR GNT Mat 21:28 word 20

Mat 27:8 ‘of blood to the day today’ SR GNT Mat 27:8 word 10

Mat 27:19 ‘many things for I suffered today in a dream because_of’ SR GNT Mat 27:19 word 23

Mat 28:15 ‘the Youdaiōns until the today’ SR GNT Mat 28:15 word 21

Luke 2:11 ‘because was born to you_all today a saviour who is’ SR GNT Luke 2:11 word 4

Luke 4:21 ‘to_be saying to them today has_been fulfilled scripture this’ SR GNT Luke 4:21 word 7

Luke 5:26 ‘saying we saw remarkable things today’ SR GNT Luke 5:26 word 22

Luke 12:28 ‘the grass being here today and tomorrow into’ SR GNT Luke 12:28 word 19

Luke 13:32 ‘and healings I am finishing_out today and tomorrow and’ SR GNT Luke 13:32 word 19

Luke 13:33 ‘however it is fitting me today and tomorrow and’ SR GNT Luke 13:33 word 5

Luke 19:5 ‘Zakⱪaios having hurried come_downhill today for in the’ SR GNT Luke 19:5 word 27

Luke 19:9 ‘to him Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) today salvation to house this’ SR GNT Luke 19:9 word 10

Luke 22:34 ‘Petros by_no_means will_be crowing today the rooster until three-times’ SR GNT Luke 22:34 word 11

Luke 22:61 ‘before the rooster to crow today you will_be renouncing me three-times’ SR GNT Luke 22:61 word 32

Luke 23:43 ‘truly to you I am saying today with me you will_be’ SR GNT Luke 23:43 word 17

Acts 4:9 ‘if we today are_being examined on a good_work’ SR GNT Acts 4:9 word 3

Acts 13:33 ‘are you I today have bore you’ SR GNT Acts 13:33 word 39

Acts 19:40 ‘of insurrection concerning the day today nothing cause being’ SR GNT Acts 19:40 word 9

Acts 20:26 ‘to you_all in the today day that pure’ SR GNT Acts 20:26 word 10

Acts 22:3 ‘all you_all are today’ SR GNT Acts 22:3 word 43

Acts 24:21 ‘of the dead I am_being judged today by you_all’ SR GNT Acts 24:21 word 19

Acts 26:2 ‘before you going today to_be defending’ SR GNT Acts 26:2 word 18

Acts 26:29 ‘the ones hearing from me today to become such what_kind’ SR GNT Acts 26:29 word 26

Acts 27:33 ‘of food saying the fourteenth today day is waiting foodless’ SR GNT Acts 27:33 word 19

Rom 11:8 ‘to_be hearing to the today day’ SR GNT Rom 11:8 word 21

2Cor 3:14 ‘until for the today day the same’ SR GNT 2Cor 3:14 word 9

2Cor 3:15 ‘but to today whenever may_be_being read Mōsaʸs/(Mosheh)’ SR GNT 2Cor 3:15 word 3

Heb 1:5 ‘are you I today have bore you and’ SR GNT Heb 1:5 word 12

Heb 3:7 ‘the spirit holy today if of the voice’ SR GNT Heb 3:7 word 8

Heb 3:13 ‘day until of which today it is_being called in_order_that not’ SR GNT Heb 3:13 word 11

Heb 3:15 ‘at the time to_be_being said today if of the voice’ SR GNT Heb 3:15 word 4

Heb 4:7 ‘a certain is designating day today by Dawid/(Dāvid) saying’ SR GNT Heb 4:7 word 6

Heb 4:7 ‘time as has_been previously_said today if of the voice’ SR GNT Heb 4:7 word 17

Heb 5:5 ‘are you I today have bore you’ SR GNT Heb 5:5 word 21

Heb 13:8 ‘chosen_one/messiah yesterday and today the same is and’ SR GNT Heb 13:8 word 6

Yac (Jam) 4:13 ‘now you_all saying today or tomorrow we will_be going’ SR GNT Yac (Jam) 4:13 word 5

Key: D=adverb