Hebrew root (lemma) ‘סָרוּחַ’ (şārūaḩ)

Strong’s: H5628

UBS entries sharing a lemma or Strong’s identifier: סָרוּחַ (H5628b) · סרח (H5628a)

← סָרוּחַ ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘סָרוּחַ’ is used in 4 different forms in the Hebrew originals: סְרוּחֵי (1, Vqsmpc), וּ,סְרֻחִים (1, C,Vqsmpa), סְרוּחִים (1, Vqsmpa), סָרוּחַ (1, Vqsmsa).

It is glossed in 4 different ways: ‘overhung_of’(1), ‘and_[people],sprawled_out’(1), ‘sprawled_out_[people]’(1), ‘projecting’(1).

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘סָרוּחַ’ (şārūaḩ) in the Hebrew originals

EXO 26:13 סָרוּחַ (şārūaḩ) Vqsmsa contextual word gloss=‘projecting’ word gloss=‘hang’ OSHB EXO 26:13 word 10

OET-LV: 13 And_the_cubit from_this and_the_cubit from_this in_surplus in_the _length _of the _curtains _of the _tent it _will _be projecting over the _sides _of the _tabernacle from_this and_from_this to_cover_it. (EXO 26:13)

OET-RV: 13 The half metre of extra length on each side that extends beyond the linen sets will hang evenly over the sides. (EXO 26:13)

EZE 23:15 סְרוּחֵי (şərūḩēy) Vqsmpc contextual word gloss=‘overhung_of’ word gloss=‘flowing_of’ OSHB EZE 23:15 word 4

OET-LV: 15 Girded _of a _loincloth on_hips _of_their overhung_of turbans on_heads _of_their the_appearance _of officers of _them _of_all the _likeness _of the _sons _of Bāⱱel Chaldea was_the _land _of their _kindred _of_their. (EZE 23:15)

OET-RV: 15 wearing belts around their waists, with flowing turbans on their heads. All of them looked like chariot troop officers, similar to Babylonians (whose native land is the land of the Kasdim). (EZE 23:15)

AMOS 6:4 וּ,סְרֻחִים (ū, şəruḩīm) C,Vqsmpa contextual morpheme glosses=‘and_[people], sprawled_out’ morpheme glosses=‘and, lounge’ OSHB AMOS 6:4 word 5

OET-LV: 4 Those_who_lie on beds _of ivory and_people_sprawled_out on couches _of_their and_those _who_eat lambs from_the_flock and_calves from_the _midst _of the_stall. (AMO 6:4)

OET-RV: 4 They lie on ivory beds
⇔ ≈ and lounge on their couches.
⇔ They eat lambs from the flock
⇔ ≈ and calves from the stall. (AMO 6:4)

AMOS 6:7 סְרוּחִים (şərūḩīm) Vqsmpa contextual word gloss=‘sprawled_out_[people]’ word gloss=‘lounging’ OSHB AMOS 6:7 word 8

OET-LV: 7 for_so/thus/hence now they _will _go _into _exile at_the_head those _who_go _into _exile and_ the_revelry _of sprawled_out_people _it _will _come _to _an _end. (AMO 6:7)

OET-RV: 7 Therefore, they’ll go into exile now with the first exiles,
⇔ and the feasts of those who lounged about will come to an end. (AMO 6:7)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘סרוח’ (şrvḩ)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘סֶרַח’ (şeraḩ) in the Hebrew originals

EXO 26:12 וְ,סֶרַח (və, şeraḩ) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, the_overhanging’ morpheme glosses=‘and, part’ OSHB EXO 26:12 word 1

OET-LV: 12 And_the_overhanging of_the _surplus in_the _curtains _of the _tent the _half _of the _curtain (the)_surplus it _will _overhang over the _rear of_the _tabernacle. (EXO 26:12)

OET-RV: 12 Let the extra half panel hang over the back of the residence. (EXO 26:12)

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘סָרַח’ (şāraḩ) in the Hebrew originals

EXO 26:12 תִּסְרַח (tişraḩ) Vqi3fs contextual word gloss=‘it_will_overhang’ word gloss=‘hang’ OSHB EXO 26:12 word 8

OET-LV: 12 And_the _overhanging of_the _surplus in_the _curtains _of the _tent the _half _of the _curtain (the)_surplus it_will_overhang over the _rear of_the _tabernacle. (EXO 26:12)

OET-RV: 12 Let the extra half panel hang over the back of the residence. (EXO 26:12)

JER 49:7 נִסְרְחָה (nişrəḩāh) VNp3fs contextual word gloss=‘has_it_been_corrupted?’ word gloss=‘decayed’ OSHB JER 49:7 word 13

OET-LV: 7 Of_ʼEdōm thus YHWH soldiers/messengers he _says is_there_not still wisdom in_Tēymān counsel has _it _been _lost from_those _who_understand wisdom _of_their has_it_been_corrupted. (JER 49:7)

OET-RV: 7 Commander-in-chief Yahweh says this about Edom:
⇔ Isn’t there any wisdom left in Teyman district?
⇔ Has good advice disappeared from those who have understanding?
⇔ Has their wisdom become corrupted? (JER 49:7)

EZE 17:6 סֹרַחַת (şoraḩat) Vqrfsa contextual word gloss=‘overhanging’ word gloss=‘spreading’ OSHB EZE 17:6 word 4

OET-LV: 6 And_it _sprouted and_he/it _was (into)_a_vine overhanging low _of stature to_ branches _of_its _turn to_him/it and_roots _of_its under_it they _were and_it _became (into)_a_vine and_it _produced shoots and_it _sent _out boughs. (EZE 17:6)

OET-RV: 6 Then the seed sprouted and became a spreading vine low to the ground. Its branches turned toward him, and its roots grew down below, so it became a vine and produced branches and sent out shoots. (EZE 17:6)