Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #34604

OSHB Exo 19:12 בָּהָר (bā, hār) Strongs=b, 2022 Lemmas=‘בְּ’, ‘הַר’
contextual morpheme glosses=‘(in), mountain’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, mountain’
Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1491 TimeSeries=Ten_Commandments_Given

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘בָּהָר’ (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘(in), mountain’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘בְּ’, ‘הַר’’ have 4 different glosses: ‘(in),mountain’, ‘at,mountain’, ‘in,country’, ‘on,mountain’.

Hebrew words (243) other than בָּהָר (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘mountain’

Have 243 other words with 18 lemmas altogether (Lemma=‘הַר’, Lemma=‘יָעֵל’, Lemmas=‘בְּ’, ‘הַר חֶרֶס’, Lemmas=‘בְּ’, ‘הַר’, Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’, ‘ה’, Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’, Lemmas=‘הַ’, ‘יָעֵל’, Lemmas=‘הַר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘כְּ’, ‘הַר’, Lemmas=‘לְ’, ‘הַר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘לְ’, ‘הַר’, Lemmas=‘לְ’, ‘טוּר’, Lemmas=‘מִן’, ‘טוּר’, ‘א’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘הַר’, Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘הַר’, Lemmas=‘וְ’, ‘הַר’, Lemmas=‘וְ’, ‘יַעֲלָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘זֶמֶר’)

GEN 22:14 בְּהַר (bəhar) Lemmas=‘בְּ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘on, the_mountain_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, mountain_of’ OSHB GEN 22:14 word 11

OET-LV: 14 And_he/it _called ʼAⱱrāhām the _name _of the _place (the)_that YHWH he _will _see that it _is _said the_day on_the _mountain _of YHWH it _will _be _seen. (GEN_22:14)

OET-RV: 14 So Abraham named that place ‘Yahweh will provide’, and to this day it’s still said, “Yahweh will provide on his mountain.” (GEN 22:14)

EXO 3:1 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘the_mountain_of’ word gloss=‘mountain_of’ OSHB EXO 3:1 word 17

OET-LV: 3 and_Mosheh he _was pasturing DOM the _flock _of Yitrō/(Jethro) father-in-law _of_his the _priest _of Midyān and_he _drove DOM the_flock behind the_wilderness and_he _came to the _mountain _of the_ʼElohīm to_Ḩorēⱱ. (EXO_3:1)

OET-RV: 3 One time Mosheh (Moses) was shepherding the flock of his father-in-law Yetro (or Jethro, the priest at Midian), and he led the flock beyond the wilderness and came to a hill. (This was later known as the mountain of God at Horev). (EXO 3:1)

EXO 3:12 הָהָר (hāhār) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘the, mountain’ morpheme glosses=‘the, mountain’ OSHB EXO 3:12 word 19

OET-LV: 12 And_he/it _said if/because I _will _be with_you and_this for_you will_be_the _sign if/because _that I I_sent _you when_you_have _brought _out DOM the_people from_Miʦrayim you(pl)_will _serve DOM the_ʼElohīm on the_mountain (the)_this. (EXO_3:12)

OET-RV: 12 “I’ll certainly be with you,” God replied, “and this will be your sign so that you’ll know that I have sent you: when you bring the people out from Egypt, you all will serve God on this very hill.” (EXO 3:12)

EXO 4:27 בְּהַר (bəhar) Lemmas=‘בְּ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘at, the_mountain_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, mountain_of’ OSHB EXO 4:27 word 11

OET-LV: 27 and_ YHWH _he/it _said to ʼAhₐron go to_meet Mosheh to_the_wilderness and_he/it _went and_he_met _him at_the _mountain _of the_ʼElohīm and_he _kissed to_him/it. (EXO_4:27)

OET-RV: 27 Meanwhile Yahweh had told Aharon, “Go out into the wilderness to meet Mosheh.” So he went and met him at the hill of God, and he kissed him. (EXO 4:27)

EXO 15:17 בְּהַר (bəhar) Lemmas=‘בְּ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘on, the_mountain_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, mountain_of’ OSHB EXO 15:17 word 3

OET-LV: 17 You_will _bring _them and_you_will _plant _them on_the _mountain _of your _inheritance _of_of a _place you_to_dwell you _have _made Oh_YHWH a _sanctuary my_master they _have _established hands _of_your. (EXO_15:17)

OET-RV: 17 Bring them into the land
⇔ and establish them on the mountain of your inheritance.
⇔ The place you’ve chosen to become your home, Yahweh—
⇔ a sanctuary built by your hands, master. (EXO 15:17)

EXO 18:5 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘the_mountain_of’ word gloss=‘mountain_of’ OSHB EXO 18:5 word 15

OET-LV: 5 And_ Yitrō _he _came the _father-in-law _of Mosheh and_his _of_sons and_his/its_woman/wife to Mosheh into the_wilderness where he was_encamping there the _mountain _of the_ʼElohīm. (EXO_18:5)

OET-RV: 5 So now Mosheh’s father-in-law brought Mosheh’s wife and sons to the wilderness where the people were camping near the mountain of God. (EXO 18:5)

EXO 19:2 הָהָר (hāhār) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘the, mountain’ morpheme glosses=‘the, mountain’ OSHB EXO 19:2 word 12

OET-LV: 2 And_they _set _out from_Rəfīdīm and_they _came the _wilderness _of Şīnay and_they _encamped in_wilderness and_it _encamped there Yisrā^ʼēl/(Israel) before the_mountain. (EXO_19:2)

OET-RV: 2 After they had departed from Refidim, they had entered the Sinai wilderness and camped there at the base of the mountain. (EXO 19:2)

EXO 19:3 הָהָר (hāhār) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘the, mountain’ morpheme glosses=‘the, mountain’ OSHB EXO 19:3 word 9

OET-LV: 3 And_Mosheh he _went _up to the_ʼElohīm and_he/it _called to_him/it YHWH from the_mountain to_say thus you _will _say to_the _house _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_you _will _tell to_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EXO_19:3)

OET-RV: 3 Yahweh called Mosheh from the mountain, so he climbed up and God gave him this message and asked him to pass it on to Yacob’s descendants, the Israelis: (EXO 19:3)

EXO 19:11 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘the_mountain_of’ word gloss=‘mount_of’ OSHB EXO 19:11 word 14

OET-LV: 11 And_they _will _be prepared for_day the_third if/because in _the_day the_third YHWH he _will _come _down to_the _eyes _of all _of the_people on the _mountain _of Şīnay. (EXO_19:11)

OET-RV: 11 and be prepared for the third day, because on the third day I will come down to Mt. Sinai while all the people watch. (EXO 19:11)

EXO 19:13 בָהָר (ⱱāhār) Lemmas=‘בְּ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘on, mountain’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, mountain’ OSHB EXO 19:13 word 21

OET-LV: 13 Not it _will _touch in/on/over_him/it a _hand if/because really _(stone) he _will _be _stoned _to _death or really _(shot) he _will _be _shot whether an _animal or a _human not it _will _live when_sounds the _ram’s_horn they they _will _go _up on_mountain. (EXO_19:13)

OET-RV: 13 Anyone who touches the mountain mustn’t be touched by anyone else—they must be executed by throwing rocks at them or shooting them with a bow. No person or animal who touches the mountain can stay alive.’ Only after a long trumpet blast should they start to climb the mountain.” (EXO 19:13)

EXO 19:14 הָהָר (hāhār) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘the, mountain’ morpheme glosses=‘the, mountain’ OSHB EXO 19:14 word 4

OET-LV: 14 And_ Mosheh _he/it _descended from the_mountain to the_people and_he/it _consecrated DOM the_people and_they _washed clothes _of_their. (EXO_19:14)

OET-RV: 14 So Mosheh went down the mountain to the people. He purified them and they all washed their clothes, (EXO 19:14)

EXO 19:16 הָהָר (hāhār) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘the, mountain’ morpheme glosses=‘the, mountain’ OSHB EXO 19:16 word 12

OET-LV: 16 And_he/it _was on_day the_third when_came the_morning and_he/it _was thunder _claps and_lightning _flashes and_a _cloud heavy on the_mountain and_the_sound _of a _ram’s _horn strong very and_ all _of _it _trembled the_people which was_in_camp. (EXO_19:16)

OET-RV: 16 So on the morning of the third day, there was thunder and lightning and a thick cloud on the mountain, and an extremely loud horn blast, and all the people in the camp were trembling. (EXO 19:16)

EXO 19:17 הָהָר (hāhār) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_mountain’ morpheme glosses=‘the, mountain’ OSHB EXO 19:17 word 11

OET-LV: 17 And_ Mosheh _he _led _out DOM the_people to_meet the_ʼElohīm from the_camp and_they _stood at_the _lower _part _of the _mountain. (EXO_19:17)

OET-RV: 17 Then Mosheh led the people out of the camp to go and meet God, and they stationed themselves at the foot of the mountain. (EXO 19:17)

EXO 19:18 וְהַר (vəhar) Lemmas=‘וְ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘and, the_mountain_of’ morpheme glosses=‘and, mount_of’ OSHB EXO 19:18 word 1

OET-LV: 18 And_the _mountain _of Şīnay it _was _smoking of _it _of_all from_face/in _front _of that he _had _come _down on/upon/above_him/it YHWH in_fire smoke _of_its and_he/it _ascended like_the _smoke _of (the)_kiln and_ all _of _it _trembled the_mountain exceedingly. (EXO_19:18)

OET-RV: 18 Yahweh descended onto Mt. Sinai surrounded by fire and the entire mountain smoked. Its smoke went up like the smoke from a furnace, and the whole mountain trembled violently. (EXO 19:18)

EXO 19:18 הָהָר (hāhār) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘the, mountain’ morpheme glosses=‘the, mountain’ OSHB EXO 19:18 word 17

EXO 19:20 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘the_mountain_of’ word gloss=‘mount_of’ OSHB EXO 19:20 word 4

OET-LV: 20 And_ YHWH _he/it _descended on the _mountain _of Şīnay to the _top _of the _mountain and_ YHWH _he/it _called (to)_Mosheh to the _top _of the _mountain and_ Mosheh _he/it _ascended. (EXO_19:20)

OET-RV: 20 Yahweh had descended onto the top of Mt. Sinai, and he called Mosheh up to the top of the mountain, so Mosheh ascended. (EXO 19:20)

EXO 19:20 הָהָר (hāhār) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_mountain’ morpheme glosses=‘the, mountain’ OSHB EXO 19:20 word 8

OET-RV: 20 Yahweh had descended onto the top of Mt. Sinai, and he called Mosheh up to the top of the mountain, so Mosheh ascended. (EXO 19:20)

EXO 19:20 הָהָר (hāhār) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_mountain’ morpheme glosses=‘the, mountain’ OSHB EXO 19:20 word 14

OET-RV: 20 Yahweh had descended onto the top of Mt. Sinai, and he called Mosheh up to the top of the mountain, so Mosheh ascended. (EXO 19:20)

EXO 19:23 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘the_mountain_of’ word gloss=‘mount_of’ OSHB EXO 19:23 word 10

OET-LV: 23 And_ Mosheh _he/it _said to YHWH not it _is _able the_people to_go _up to the _mountain _of Şīnay if/because you you _warned (in)_us to_say set _bounds _for DOM the_mountain and_you_will _consecrate _it. (EXO_19:23)

OET-RV: 23 But Mosheh questioned Yahweh, “The people aren’t able to come up on Mt. Sinai, because you yourself warned us, ‘Set boundaries all around the mountain to keep it sacred.’ ” (EXO 19:23)

EXO 19:23 הָהָר (hāhār) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘the, mountain’ morpheme glosses=‘the, mountain’ OSHB EXO 19:23 word 19

EXO 20:18 הָהָר (hāhār) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘the, mountain’ morpheme glosses=‘the, mountain’ OSHB EXO 20:18 word 12

OET-LV: 18 and_all the_people were_seeing DOM the _thunder_claps and_DOM the_lightning(s) and_DOM the _sound _of the _ram’s _horn and_DOM the_mountain smoking and_he/it _saw the_people and_they _trembled and_they _stood from_a _distance. (EXO_20:18)

OET-RV: 18 All of the people could hear and see the thunder and the lightning, the sound of the horn, and the mountain smoking. They trembled when they saw it, and they remained standing at a distance. (EXO 20:18)

EXO 24:4 הָהָר (hāhār) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘the, mountain’ morpheme glosses=‘the, mountain’ OSHB EXO 24:4 word 12

OET-LV: 4 And_ Mosheh _he _wrote DOM all _of the _words/messages _of YHWH and_he _rose _early in_morning and_he/it _built an _altar under the_mountain and_two _plus ten pillar[s] for_two _plus ten the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EXO_24:4)

OET-RV: 4 So Mosheh wrote down everything that Yahweh had instructed. Then he got up early in the morning and built an altar at the bottom of the mountain and set up twelve stone pillars for the twelve tribes of Yisrael, (EXO 24:4)

EXO 24:12 הָהָרָה (hāhārāh) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, mountain’ morpheme glosses=‘the, mountain, on’ OSHB EXO 24:12 word 7

OET-LV: 12 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh come _up to_me to_the_mountain and_be there so_that _I _may _give to/for_yourself(m) DOM the _tablets _of (the)_stone and_the_law and_the_command which I _have _written to_teach_them. (EXO_24:12)

OET-RV: 12 Then Yahweh told Mosheh, “Come up to me on the mountain and wait there, and I will give you some stone slabs with the rules and regulations that I have written on them so you can to teach them to the people.” (EXO 24:12)

EXO 24:13 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘the_mountain_of’ word gloss=‘mountain_of’ OSHB EXO 24:13 word 8

OET-LV: 13 And_ Mosheh _he/it _rose _up and_Yəhōshūˊa/(Joshua) his _of_servant and_ Mosheh _he/it _ascended to the _mountain _of the_ʼElohīm. (EXO_24:13)

OET-RV: 13 So Mosheh and his assistant Yehoshua set off, and Mosheh climbed up God’s mountain. (EXO 24:13)

EXO 24:15 הָהָר (hāhār) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘the, mountain’ morpheme glosses=‘the, mountain’ OSHB EXO 24:15 word 4

OET-LV: 15 And_ Mosheh _he/it _ascended to the_mountain and_it _covered the_cloud DOM the_mountain. (EXO_24:15)

OET-RV: 15 Then Mosheh went to the base of the mountain and a cloud covered over it. (EXO 24:15)

EXO 24:15 הָהָר (hāhār) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘the, mountain’ morpheme glosses=‘the, mountain’ OSHB EXO 24:15 word 8

OET-LV: 15 And_ Mosheh _he/it _ascended to the_mountain and_it _covered the_cloud DOM the_mountain. (EXO_24:15)

OET-RV: 15 Then Mosheh went to the base of the mountain and a cloud covered over it. (EXO 24:15)

EXO 24:16 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘the_mountain_of’ word gloss=‘mount_of’ OSHB EXO 24:16 word 5

OET-LV: 16 And_ the _glory _of _it _settled _down of_YHWH on the _mountain _of Şīnay and_it_covered _it the_cloud six _of days and_he/it _called (to) Mosheh in _the_day the_seventh from_the _middle _of the _cloud. (EXO_24:16)

OET-RV: 16 Yahweh’s radiance settled on Mt. Sinai, and the cloud covered it for six days, then on the seventh day he called to Mosheh from within the cloud. (EXO 24:16)

EXO 24:17 הָהָר (hāhār) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_mountain’ morpheme glosses=‘the, mountain’ OSHB EXO 24:17 word 7

OET-LV: 17 And_appearance of _the _glory _of of_YHWH was_like_a _fire consuming on_the _top _of the _mountain to_the _eyes _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EXO_24:17)

OET-RV: 17 The appearance of Yahweh’s radiance was like a roaring fire on the top of the mountain from what the Israelis below could see. (EXO 24:17)

EXO 24:18 הָהָר (hāhār) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘the, mountain’ morpheme glosses=‘the, mountain’ OSHB EXO 24:18 word 7

OET-LV: 18 And_ Mosheh _he _went in _the_middle of_the _cloud and_he/it _ascended to the_mountain and_he/it _was Mosheh on_mountain forty day[s] and_forty night[s]. (EXO_24:18)

OET-RV: 18 Then Mosheh entered into the cloud and continued up the mountain, and he remained up there for forty full days. (EXO 24:18)

EXO 31:18 בְּהַר (bəhar) Lemmas=‘בְּ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘on, the_mountain_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, mount_of’ OSHB EXO 31:18 word 7

OET-LV: 18 and_he/it _gave to Mosheh just_as_he _finished to_speak with_him/it on_the _mountain _of Şīnay the _two _of the _tablets _of the _transcript tablets _of stone written by_the _finger _of god. (EXO_31:18)

OET-RV: 18 When Yahweh finished speaking to Mosheh, he gave Mosheh the two stone slabs with the transcript that he had engraved on them with his own finger. (EXO 31:18)

EXO 32:1 הָהָר (hāhār) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘the, mountain’ morpheme glosses=‘the, mountain’ OSHB EXO 32:1 word 8

OET-LV: 32 And_he/it _saw the_people if/because _that Mosheh he _delayed to_come _down from the_mountain and_it _assembled the_people to ʼAhₐron and_they _said to_him/it arise make to/for_us gods which they _will _go before_us if/because this Mosheh the_man who he_brought _us _up from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) not we _know what has _it _happened to_him/it. (EXO_32:1)

OET-RV: 32 Meanwhile, the people had noticed that Mosheh had been up on the mountain for a long time, so they gathered themselves around Aharon and told him, “Come on. Make some gods for us that can go ahead of us, because we don’t know what’s happened to that Mosheh—the man who brought us out of Egypt.” (EXO 32:1)

EXO 32:15 הָהָר (hāhār) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘the, mountain’ morpheme glosses=‘the, mountain’ OSHB EXO 32:15 word 5

OET-LV: 15 and_he _turned and_ Mosheh _he/it _descended from the_mountain and_the _two _of the _tablets _of the _transcript in_his/its_hand tablets written from_the _two _of sides _of_their from_this and_from_this they were_written. (EXO_32:15)

OET-RV: 15 Then Mosheh turned and went down the mountain carrying the two tablets with the transcript. The tablets were engraved on both sides—front and back. (EXO 32:15)

EXO 32:19 הָהָר (hāhār) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘the, mountain’ morpheme glosses=‘the, mountain’ OSHB EXO 32:19 word 20

OET-LV: 19 And_he/it _was just_as he _drew _near to the_camp and_he/it _saw DOM the_calf and_the_dancing(s) and_it _glowed/burnt the _anger of _Mosheh and_he _threw from_his _of_hands DOM the_tablets and_he _broke DOM_them under the_mountain. (EXO_32:19)

OET-RV: 19 Then as they approached the camp, they saw the bull and the dancing, and Mosheh got very angry and threw the tablets down at the bottom of the mountain and they shattered. (EXO 32:19)

EXO 34:2 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘the_mountain_of’ word gloss=‘mount_of’ OSHB EXO 34:2 word 7

OET-LV: 2 And_be prepared to_morning and_you _will _go _up in_morning to the _mountain _of Şīnay and_you _will _station _yourself to_me there on the _top _of the _mountain. (EXO_34:2)

OET-RV: 2 Be ready by morning, and in the morning come up to Mt. Sinai, and present yourself there to me up on the top. (EXO 34:2)

EXO 34:2 הָהָר (hāhār) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_mountain’ morpheme glosses=‘the, mountain’ OSHB EXO 34:2 word 14

OET-LV: 2 And_be prepared to_morning and_you _will _go _up in_morning to the _mountain _of Şīnay and_you _will _station _yourself to_me there on the _top _of the _mountain. (EXO_34:2)

OET-RV: 2 Be ready by morning, and in the morning come up to Mt. Sinai, and present yourself there to me up on the top. (EXO 34:2)

EXO 34:3 הָהָר (hāhār) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘the, mountain’ morpheme glosses=‘the, mountain’ OSHB EXO 34:3 word 10

OET-LV: 3 And_anyone not he _will _go _up with_you and_also anyone not let _him _be _seen in_all the_mountain also the_sheep and_the_cattle not let _them _graze to the _front of_the _mountain (the)_that. (EXO_34:3)

OET-RV: 3 Don’t bring anyone with you, and also don’t let anyone be on the mountain at all—don’t even let their flocks and herds graze at the base of that mountain.” (EXO 34:3)

EXO 34:3 הָהָר (hāhār) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_mountain’ morpheme glosses=‘the, mountain’ OSHB EXO 34:3 word 18

OET-RV: 3 Don’t bring anyone with you, and also don’t let anyone be on the mountain at all—don’t even let their flocks and herds graze at the base of that mountain.” (EXO 34:3)

EXO 34:4 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘the_mountain_of’ word gloss=‘mount_of’ OSHB EXO 34:4 word 11

OET-LV: 4 And_he _cut _out two _of tablets _of stone(s) like_tablets and_ Mosheh _he _rose _early in_morning and_he/it _ascended to the _mountain _of Şīnay just_as he _had _commanded YHWH DOM_him/it and_he/it _took in_his/its_hand two _of tablets _of stone(s). (EXO_34:4)

OET-RV: 4 So Mosheh carved out two slabs of stone like the first ones, and he got up early in the morning and went up to Mt. Sinai as Yahweh had commanded him, carrying up the two slabs of stone. (EXO 34:4)

EXO 34:29 הָהָר (hāhār) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘the, mountain’ morpheme glosses=‘the, mountain’ OSHB EXO 34:29 word 13

OET-LV: 29 And_he/it _was when_came _down Mosheh from_hill of_Şīnay and_the _two _of the _tablets _of the _transcript were_in_the _hand _of Mosheh when_he_came _down from the_mountain and_Mosheh not he _knew if/because _that it _shone the _skin _of his/its_faces/face because_he_had _spoken with_him/it. (EXO_34:29)

OET-RV: 29 So when Mosheh came down from Mt. Sinai, he was carrying the two stone slabs with the transcript of the ten commands, but what he didn’t know as he descended was that the skin on his face was shining after his talking with Yahweh. (EXO 34:29)

EXO 34:32 בְּהַר (bəhar) Lemmas=‘בְּ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘on, the_mountain_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, mount_of’ OSHB EXO 34:32 word 14

OET-LV: 32 And_after thus all _of they _drew _near the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he_commanded _them DOM all _of that he _had _spoken YHWH with_him/it on_the _mountain _of Şīnay. (EXO_34:32)

OET-RV: 32 After that, the Israelis came closer, and Mosheh gave them all the instructions that Yahweh had told him on Mt. Sinai. (EXO 34:32)

LEV 7:38 בְּהַר (bəhar) Lemmas=‘בְּ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘on, the_mountain_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, mount_of’ OSHB LEV 7:38 word 6

OET-LV: 38 Which he _commanded YHWH DOM Mosheh on_the _mountain _of Şīnay in/on_day he_commanded DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_present DOM presents _of_their to/for_YHWH in_the _wilderness _of Şīnay. (LEV_7:38)

OET-RV: 38 that Yahweh gave to Mosheh at Mt. Sinai on the day when he ordered the Israelis to present their offerings to Yahweh when they were there in the Sinai wilderness. (LEV 7:38)

LEV 25:1 בְּהַר (bəhar) Lemmas=‘בְּ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘on, the_mountain_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, mount_of’ OSHB LEV 25:1 word 5

OET-LV: 25 and_ YHWH _he/it _spoke to Mosheh on_the _mountain _of Şīnay to_say. (LEV_25:1)

OET-RV: 25 ◙ (LEV 25:1)

LEV 26:46 בְּהַר (bəhar) Lemmas=‘בְּ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘on, the_mountain_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, mount_of’ OSHB LEV 26:46 word 12

OET-LV: 46 These are_the_regulations and_the_judgements and_the _legal_procedures which he _gave YHWH between_himself and_between the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) on_the _mountain _of Şīnay by_the _hand _of Mosheh. (LEV_26:46)

OET-RV: 46 ◙ (LEV 26:46)

LEV 27:34 בְּהַר (bəhar) Lemmas=‘בְּ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘on, the_mountain_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, mount_of’ OSHB LEV 27:34 word 11

OET-LV: 34 These are_the_commands which he _commanded YHWH DOM Mosheh to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) on_the _mountain _of Şīnay. (LEV_27:34)

OET-RV: 34 ◙ (LEV 27:34)

NUM 3:1 בְּהַר (bəhar) Lemmas=‘בְּ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘on, the_mountain_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, mount_of’ OSHB NUM 3:1 word 10

OET-LV: 3 And_these are_the _descendants _of ʼAhₐron and_Mosheh in/on_day when_he _spoke YHWH with Mosheh on_the _mountain _of Şīnay. (NUM_3:1)

OET-RV: 3 The following are the descendants of Aharon (Aaron) and Mosheh as on the day when Yahweh spoke with Mosheh on Mt. Sinai: (NUM 3:1)

NUM 20:22 הָהָר (hāhār) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘the, mountain’ morpheme glosses=‘the, mount’ OSHB NUM 20:22 word 9

OET-LV: 22 and_they _set _out from_Qādēsh and_ the _people _of _they _came of _Yisrā^ʼēl/(Israel) all _of the_congregation Hor the_mountain. (NUM_20:22)

OET-RV: 22 So the Israelis left Kadesh and went to Mt. Hor. (NUM 20:22)

NUM 20:23 הָהָר (hāhār) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘the, mountain’ morpheme glosses=‘the, mount’ OSHB NUM 20:23 word 8

OET-LV: 23 And_ YHWH _he/it _said to Mosheh and_to ʼAhₐron at_Hor the_mountain on the _border _of the _land _of ʼEdōm to_say. (NUM_20:23)

OET-RV: 23 There near the Edom border, Yahweh told Aharon and Mosheh, (NUM 20:23)

NUM 20:25 הָהָר (hāhār) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘the, mountain’ morpheme glosses=‘the, mount’ OSHB NUM 20:25 word 10

OET-LV: 25 Take DOM ʼAhₐron and_DOM ʼElˊāzār his/its_son and_bring _up DOM_them Hor the_mountain. (NUM_20:25)

OET-RV: 25 Take Aharon and his son Eleazar and climb up Mt. Hor together, (NUM 20:25)

NUM 20:27 הָהָר (hāhār) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘the, mountain’ morpheme glosses=‘the, mount’ OSHB NUM 20:27 word 9

OET-LV: 27 And_ Mosheh _he/it _made just_as YHWH he _had _commanded and_they _went _up to Hor the_mountain to_the _eyes _of all _of the_congregation. (NUM_20:27)

OET-RV: 27 So Mosheh followed Yahweh’s instructions and the three of them climbed Mt. Hor as the people watched. (NUM 20:27)

NUM 20:28 הָהָר (hāhār) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_mountain’ morpheme glosses=‘the, mountain’ OSHB NUM 20:28 word 16

OET-LV: 28 And_ Mosheh _he _stripped _off DOM ʼAhₐron DOM garments _of_his and_he _clothed DOM_them DOM ʼElˊāzār his/its_son and_ ʼAhₐron _he/it _died there at_the _top _of the _mountain and_ Mosheh _he/it _descended and_ʼElˊāzār from the_mountain. (NUM_20:28)

OET-RV: 28 Then Mosheh removed Aharon’s uniform and put it on his son Eleazar. Aharon died there at the top of the mountain, and then Mosheh and Eleazar went back down. (NUM 20:28)

NUM 20:28 הָהָר (hāhār) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘the, mountain’ morpheme glosses=‘the, mountain’ OSHB NUM 20:28 word 21

OET-RV: 28 Then Mosheh removed Aharon’s uniform and put it on his son Eleazar. Aharon died there at the top of the mountain, and then Mosheh and Eleazar went back down. (NUM 20:28)

NUM 21:4 הָהָר (hāhār) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘the, mountain’ morpheme glosses=‘the, mount’ OSHB NUM 21:4 word 3

OET-LV: 4 and_they _set _out from_Hor the_mountain the_direction _of the_sea _of reed[s] to_go _around DOM the _land _of ʼEdōm and_ the _self _of _it _became _short of_the _people on_way. (NUM_21:4)

OET-RV: 4 Then they all left Mt. Hor by the road going towards the Red Sea to go around Edom, but the people became impatient on the way (NUM 21:4)

NUM 27:12 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘the_mountain_of’ word gloss=‘mountain_of’ OSHB NUM 27:12 word 7

OET-LV: 12 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh go _up to the _mountain _of the _ˊAⱱārīm the_this and_see DOM the_earth/land which I _have _given to_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_27:12)

OET-RV: 12 Then Yahweh told Mosheh (Moses), “Go up Mt. Avarim and look at the land that I’ve given to the Israelis, (NUM 27:12)

NUM 28:6 בְּהַר (bəhar) Lemmas=‘בְּ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘at, the_mountain_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, mount_of’ OSHB NUM 28:6 word 4

OET-LV: 6 A _burnt _offering _of continuity which_was_instituted at_the _mountain _of Şīnay to_an _odour _of soothing a _fire _offering to/for_YHWH. (NUM_28:6)

OET-RV: 6 That’s the regular burnt offering done like the first one at Mt. Sinai—the soothing aroma from the fire will be pleasing to Yahweh. (NUM 28:6)

NUM 33:23 בְּהַר (bəhar) Lemmas=‘בְּ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘at, the_mountain_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, mount_of’ OSHB NUM 33:23 word 4

OET-LV: 23 And_they _set _out from_Qəhēlātāh and_they _encamped at_the _mountain _of Shefer. (NUM_33:23)

OET-RV: 23 From Kehelatah, they camped at Mt. Shefer, (NUM 33:23)

NUM 33:37 הָהָר (hāhār) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘the, mountain’ morpheme glosses=‘the, mount’ OSHB NUM 33:37 word 5

OET-LV: 37 And_they _set _out from_Qādēsh and_they _encamped at_Hor the_mountain on_the _border _of the _land _of ʼEdōm. (NUM_33:37)

OET-RV: 37 Then they left Kadesh and camped at Mt. Hor by the border with Edom. (NUM 33:37)

NUM 33:38 הָהָר (hāhār) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘the, mountain’ morpheme glosses=‘the, mount’ OSHB NUM 33:38 word 6

OET-LV: 38 And_ ʼAhₐron _he/it _ascended the_priest/officer to Hor the_mountain on the _mouth _of YHWH and_he/it _died there in_year (the)_forty of_the _coming _out of _the _people _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) in_month (the)_fifth on_day_one of_month. (NUM_33:38)

OET-RV: 38 Aharon (Aaron) the priest climbed Mt. Hor following Yahweh’s instructions, and then died there on the 5th of the first month, forty years after the Israelis had left Egypt. (NUM 33:38)

NUM 33:39 הָהָר (hāhār) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘the, mountain’ morpheme glosses=‘the, mount’ OSHB NUM 33:39 word 9

OET-LV: 39 And_ʼAhₐron was_a _son _of three and_twenty and_one _hundred year[s] when_he _of_died on_Hor the_mountain. (NUM_33:39)

OET-RV: 39 He was 123 years old when he died there on Mt. Hor. (NUM 33:39)

NUM 33:41 הָהָר (hāhār) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘the, mountain’ morpheme glosses=‘the, mount’ OSHB NUM 33:41 word 3

OET-LV: 41 And_they _set _out from_Hor the_mountain and_they _encamped at_Tsalmonāh/(Zalmonah). (NUM_33:41)

OET-RV: 41 The Israelis left Mt. Hor and camped at Tsalmonah. (NUM 33:41)

NUM 34:7 הָהָר (hāhār) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘the, mountain’ morpheme glosses=‘the, mount’ OSHB NUM 34:7 word 12

OET-LV: 7 And_this it _will _be to/for_you(pl) border _of the_north from the_sea the_big/great(sg) you(pl)_will _mark _out to/for_you(pl) Hor the_mountain. (NUM_34:7)

OET-RV: 7 “The northern border will start at the Mediterranean sea and extend west to Mt. Hor, (NUM 34:7)

NUM 34:8 הָהָר (hāhār) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘the, mountain’ morpheme glosses=‘the, mount’ OSHB NUM 34:8 word 2

OET-LV: 8 From_Hor the_mountain you(pl)_will _mark _out Ləⱱōʼ Ḩₐmāt and_they _will _be the _extremities _of the _border to_Tsədād/(Zedad). (NUM_34:8)

OET-RV: 8 and then on to Levo-Hamat and onward to Tsedad. (NUM 34:8)

DEU 1:2 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘of_the_mountain_of’ word gloss=‘mount_of’ OSHB DEU 1:2 word 6

OET-LV: 2 is_one _plus ten day[s] from_Ḩorēⱱ the _way _of the _mountain _of Sēˊīr to Qādēsh Barnēˊa. (DEU_1:2)

OET-RV: 2 (It takes eleven days to walk from Horev (Mt. Sinai) to Kadesh -Barnea via Mt. Seir.) (DEU 1:2)

DEU 3:8 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘the_mountain_of’ word gloss=‘mount_of’ OSHB DEU 3:8 word 16

OET-LV: 8 And_we _took at_time the_that DOM the_earth/land from_the _hand _of the _two _of the _kings _of the_ʼAmorī who were_on_the _other _side _of the _Yardēn/(Jordan) from_the _wadi _of ʼArnōn to the _mountain _of Ḩermōn. (DEU_3:8)

OET-RV: 8 So at that time, we took the land from two of the Amorite kings across on the eastern side of the Yarden, from the Arnon River in the south, up to Mt. Hermon in the north (DEU 3:8)

DEU 4:11 הָהָר (hāhār) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘the, mountain’ morpheme glosses=‘the, mountain’ OSHB DEU 4:11 word 4

OET-LV: 11 And_you(pl)_drew _near and_you(pl)_stood under the_mountain and_the_mountain was_burning with_fire to the _heart _of the_heavens darkness cloud and_thick _darkness. (DEU_4:11)

OET-RV: 11 “So you all approached the mountain and stood at its base while it blazed with fire that went up into the atmosphere even though the mountain was covered with dark, gloomy clouds. (DEU 4:11)

DEU 4:11 וְהָהָר (vəhāhār) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, mountain’ morpheme glosses=‘and, the, mountain’ OSHB DEU 4:11 word 5

OET-LV: 11 And_you(pl)_drew _near and_you(pl)_stood under the_mountain and_the_mountain was_burning with_fire to the _heart _of the_heavens darkness cloud and_thick _darkness. (DEU_4:11)

DEU 4:48 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘the_mountain_of’ word gloss=‘mount_of’ OSHB DEU 4:48 word 8

OET-LV: 48 From_ˊArōˊēr which is_on the _edge _of the _wadi _of ʼArnōn and_unto the _mountain _of Siyʼon that is_Ḩermōn. (DEU_4:48)

OET-RV: 48 from Aroer city in the south along the edge of the Arnon valley, and as far north as Mt. Sion (normally called Mt. Hermon) (DEU 4:48)

DEU 5:23 וְהָהָר (vəhāhār) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, mountain’ morpheme glosses=‘and, the, mountain’ OSHB DEU 5:23 word 7

OET-LV: 23 And_he/it _was just_as_you(pl)_heard DOM the_voice from_the _middle _of the_darkness and_the_mountain was_burning with_fire and_you(pl)_drew _near to_me all _of the _chiefs _of your(pl)_tribes _of_of and_your _of_elders. (DEU_5:23)

OET-RV: 23 Then when you heard the voice coming out from the darkness and the mountain was blazing with fire, then all the heads of your tribes and the elders approached me (DEU 5:23)

DEU 8:7 וּבָהָר (ūⱱāhār) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘and, on, mountain’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, hills’ OSHB DEU 8:7 word 15

OET-LV: 7 If/because YHWH god _of_your is_about _of_to _bring _you into a _land good a _land _of torrents _of water springs and_deeps which_go _forth in_valley and_on_mountain. (DEU_8:7)

OET-RV: 7 because he’s bringing you into a good land—a land with streams and fountains, and springs both in the valleys and in the hills. (DEU 8:7)

DEU 9:9 הָהָרָה (hāhārāh) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, mountain’ morpheme glosses=‘the, mountain, on’ OSHB DEU 9:9 word 2

OET-LV: 9 When_I_went _up to_the_mountain to_take/accept/receive the _tablets _of (the)_stone(s) the _tablets _of the _covenant which he _had _made YHWH with_you(pl) and_I _remained on_mountain forty day[s] and_forty night[s] food not I _ate and_water not I _drank. (DEU_9:9)

OET-RV: 9 When I went up the mountain to receive the stone tablets containing Yahweh’s agreement with you, I stayed up on the mountain for forty days and nights without eating or drinking. (DEU 9:9)

DEU 9:15 הָהָר (hāhār) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘the, mountain’ morpheme glosses=‘the, mountain’ OSHB DEU 9:15 word 4

OET-LV: 15 And_I _turned and_I _went _down from the_mountain and_the_mountain was_burning with_fire and_the _two _of the _tablets _of the _covenant were_on the _two _of hands _of_my. (DEU_9:15)

OET-RV: 15 So I turned and headed back down the mountain that was still burning with fire, carrying the two tablets with the agreement written on them. (DEU 9:15)

DEU 9:15 וְהָהָר (vəhāhār) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, mountain’ morpheme glosses=‘and, the, mountain’ OSHB DEU 9:15 word 5

OET-LV: 15 And_I _turned and_I _went _down from the_mountain and_the_mountain was_burning with_fire and_the _two _of the _tablets _of the _covenant were_on the _two _of hands _of_my. (DEU_9:15)

OET-RV: 15 So I turned and headed back down the mountain that was still burning with fire, carrying the two tablets with the agreement written on them. (DEU 9:15)

DEU 9:21 הָהָר (hāhār) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘the, mountain’ morpheme glosses=‘the, mountain’ OSHB DEU 9:21 word 26

OET-LV: 21 and_DOM sin _of_your(pl) which you(pl)_had _made DOM the_calf I _took and_I _burnt DOM_him/it with_fire and_I _crushed DOM_him/it I _ground_it thoroughly _(do _well) until that it _was _fine into_dust and_I _threw DOM dust _of_its into the_wadi which_was_coming _down from the_mountain. (DEU_9:21)

OET-RV: 21 I took that symbol of your disobedience—that calf idol that you all had made—and threw it into the fire, then I crushed it and ground it into dust, and threw the dust into the mountain stream. (DEU 9:21)

DEU 10:1 הָהָרָה (hāhārāh) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, mountain’ morpheme glosses=‘the, mountain, on’ OSHB DEU 10:1 word 14

OET-LV: 10 at_time the_that YHWH he _said to_me cut _out to/for_yourself(m) two _of tablets _of stone(s) like_tablets and_come _up to_me to_the_mountain and_you _will _make for_yourself an _box _of wood. (DEU_10:1)

OET-RV: 10 After that, Yahweh told me, “Carve out two stone tablets like the first ones, and make a wooden chest to put them in, then come up to me on the mountain. (DEU 10:1)

DEU 10:3 הָהָרָה (hāhārāh) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, mountain’ morpheme glosses=‘the, mountain, on’ OSHB DEU 10:3 word 11

OET-LV: 3 And_I _made an _box _of wood(s)_of acacia and_I _cut _out two _of tablets _of stone(s) like_tablets and_I _went _up to_the_mountain and_the _two _of the_tablets were_in_my _of_hand. (DEU_10:3)

OET-RV: 3 So I made a box from acacia wood, and I carved out two stone tablets like the first ones, and I went up the mountain carrying the two tablets (DEU 10:3)

DEU 10:5 הָהָר (hāhār) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘the, mountain’ morpheme glosses=‘the, mountain’ OSHB DEU 10:5 word 4

OET-LV: 5 And_I _turned and_I _came _down from the_mountain and_I _put DOM the_tablets in_box which I _had _made and_they _were there just_as he_commanded _me YHWH. (DEU_10:5)

OET-RV: 5 and I turned and went down the mountain. I put the tablets into the box that I’d made, just like Yahweh had told me to. (DEU 10:5)

DEU 10:10 בָהָר (ⱱāhār) Lemmas=‘בְּ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘on, mountain’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, mountain’ OSHB DEU 10:10 word 3

OET-LV: 10 And_I I _remained on_mountain like_days (the)_former forty day[s] and_forty night[s] and_ YHWH _he/it _listened to_me also at_time the_that not YHWH he _was _willing to_destroy _you. (DEU_10:10)

OET-RV: 10 I myself stayed up on the mountain for forty days and nights just like the first time. Yahweh listened to me that time as well, and said that he wouldn’t destroy you. (DEU 10:10)

DEU 11:29 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘the_mountain_of’ word gloss=‘mount_of’ OSHB DEU 11:29 word 17

OET-LV: 29 and_it _was if/because he_will _bring _you YHWH god _of_your into the_earth/land where you are_about _to _go to_there to_take_possession _of _it and_you(ms)_will _give DOM the_blessing on the _mountain _of Gərizīm and_DOM the_curse on the _mountain _of ˊĒyⱱāl. (DEU_11:29)

OET-RV: 29 Whenever your god Yahweh brings you into the land that you’re entering to take possession of, you must pronounce the blessing from Mt. Gerizim, and the curse from Mt. Eyval. (DEU 11:29)

DEU 11:29 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘the_mountain_of’ word gloss=‘mount_of’ OSHB DEU 11:29 word 22

DEU 14:5 וָזָמֶר (vāzāmer) Lemmas=‘וְ’, ‘זֶמֶר’ contextual morpheme glosses=‘and, a_mountain_sheep’ morpheme glosses=‘and, mountain_sheep’ OSHB DEU 14:5 word 7

OET-LV: 5 A _deer and_a _gazelle and_a _roe-deer and_a _wild _goat and_an _ibex and_an _antelope and_a _mountain _sheep. (DEU_14:5)

OET-RV: 5 all kinds of deer, gazelles, wild goats, and mountain sheep, (DEU 14:5)

DEU 27:4 בְּהַר (bəhar) Lemmas=‘בְּ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘on, the_mountain_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, mount_of’ OSHB DEU 27:4 word 14

OET-LV: 4 And_it _was when_you_have _passed _over DOM the_Yardēn you(pl)_will _set _up DOM the_stones the_these which I am_commanding you(pl) the_day on_the _mountain _of ˊĒyⱱāl and_you _will _whitewash them with_lime. (DEU_27:4)

OET-RV: 4 Then after you’ve gone further in, stand some tall pieces of rock up on end on Mt. Ebal like I’ve told you, and cover them with plaster, (DEU 27:4)

DEU 27:12 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘the_mountain_of’ word gloss=‘mount_of’ OSHB DEU 27:12 word 7

OET-LV: 12 These_tribes they _will _stand to_bless DOM the_people on the _mountain _of Gərizīm when_you_have _passed _over DOM the_Yardēn/(Jordan) Shimˊōn and_Lēvī and_Yəhūdāh/(Yihudah) and_Yissāskār/(Issachar) and_Yōşēf/(Joseph) and_Binyāmīn. (DEU_27:12)

OET-RV: 12 “After you’ve all crossed the Yarden river, the tribes of Simeon, Levi, Yehudah, Yissakar, Yosef, and Benyamin must stand on Mt. Gerizim and bless the people. (DEU 27:12)

DEU 27:13 בְּהַר (bəhar) Lemmas=‘בְּ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘on, the_mountain_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, mount_of’ OSHB DEU 27:13 word 5

OET-LV: 13 And_these they _will _stand on the_curse on_the _mountain _of ˊĒyⱱāl Rəʼūⱱēn Gād and_ʼĀshēr and_Zəⱱūlūn Dān and_Naftali. (DEU_27:13)

OET-RV: 13 Meanwhile, the tribes of Reuven, Gad, Asher, Zevulun, Dan, and Naftali must stand on Mt. Ebal to hear the curse. (DEU 27:13)

DEU 32:49 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘the_mountain_of’ word gloss=‘mountain_of’ OSHB DEU 32:49 word 3

OET-LV: 49 Go _up to the _mountain _of the _ˊAⱱārīm the_this the _mountain _of Nəⱱō which in_land of _Mōʼāⱱ which is_on the _face _of Yərīḩō/(Jericho) and_see DOM the _land _of Kənaˊan/(Canaan) which I am_about _to _give to_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_a _possession. (DEU_32:49)

OET-RV: 49 “Go to Mt. Nebo (a mountain in the Abarim range in Moav, across from Yeriho). Climb up and you will see the land of Canaan, which I’m giving to the Israelis to take possession of. (DEU 32:49)

DEU 32:49 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘the_mountain_of’ word gloss=‘mount_of’ OSHB DEU 32:49 word 6

DEU 32:50 הָהָר (hāhār) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘the, mountain’ morpheme glosses=‘the, mount’ OSHB DEU 32:50 word 15

OET-LV: 50 And_die on_mountain where you are_about _to _go _up to_there and_be _gathered to people(s)_of_your just_as he _died ʼAhₐron your(ms)_brother/kindred on_Hor the_mountain and_he _was _gathered to people(s)_of_his. (DEU_32:50)

OET-RV: 50 Then you’ll die on that mountain that you are going up on, and you’ll join your ancestors (just like your brother Aharon died on Mt. Hor and joined his ancestors). (DEU 32:50)

DEU 33:19 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘a_mountain’ word gloss=‘mountain’ OSHB DEU 33:19 word 2

OET-LV: 19 Peoples a _mountain they _will _summon there they _will _sacrifice sacrifices _of righteousness if/because the_abundance _of the_seas they _will _suck and_hidden_things_of hidden_things_of sand. (DEU_33:19)

OET-RV: 19 They will call peoples to the mountain.
⇔ There they will offer sacrifices of righteousness.
⇔ because they feed on the abundance of the oceans,
⇔ and on treasures hidden in the sand.” (DEU 33:19)

DEU 34:1 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘the_mountain_of’ word gloss=‘mount_of’ OSHB DEU 34:1 word 6

OET-LV: 34 and_ Mosheh _he/it _ascended from_the _wilderness _plains _of Mōʼāⱱ to the _mountain _of Nəⱱō the _top _of (the)_Pişgāh which is_on the _face _of Yərīḩō/(Jericho) and_he_showed _him YHWH DOM all _of the_earth/land DOM (the)_Gilˊād to Dān. (DEU_34:1)

OET-RV: 34 Then Moses went from the plains of Moab up to Mt. Nebo, to the top of Pisgah, which is opposite Yeriho (Jericho), and Yahweh showed him all the Gilead region as far as Dan, (DEU 34:1)

JOS 8:30 בְּהַר (bəhar) Lemmas=‘בְּ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘on, the_mountain_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, mount_of’ OSHB JOS 8:30 word 8

OET-LV: 30 then Yəhōshūˊa he _built an _altar to/for_YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) on_the _mountain _of ˊĒyⱱāl. (JOS_8:30)

OET-RV: 30 Then Yehoshua built an altar to Yisrael’s god, Yahweh on Mt. Eybal (JOS 8:30)

JOS 8:33 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘of_the_mountain_of’ word gloss=‘mount_of’ OSHB JOS 8:33 word 22

OET-LV: 33 And_all Yisrā^ʼēl/(Israel) and_its _of_elders and_officials and_its _of_judges were_standing from_this and_from_this of_box before the_priests the_Lēviyyiy who_carried _of (of)_the _box _of the _covenant _of YHWH as_sojourner as_native of _it _of_half was_to the _front of _the _mountain _of of _Gərizīm and _(the)_half_of_it was_to the _front of _the _mountain _of of _ˊĒyⱱāl just_as he _had _commanded Mosheh the _servant _of YHWH to_bless DOM the_people Yisrā^ʼēl/(Israel) at_time. (JOS_8:33)

OET-RV: 33 Then all of Yisrael and their elders and officials and judges were standing some on each side of the box containing Yahweh’s agreement, facing the priests and the Levites who carried the box. Any resident foreigners were also there. Half of the people stood on the Mt. Gerazim side, and half on the Mt. Eybal side of the valley, just like the way that Yahweh’s servant Mosheh had originally commanded for blessing the people. (JOS 8:33)

JOS 8:33 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘of_the_mountain_of’ word gloss=‘mount_of’ OSHB JOS 8:33 word 27

JOS 11:17 הָהָר (hāhār) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘the, mountain’ morpheme glosses=‘the, mount’ OSHB JOS 11:17 word 2

OET-LV: 17 From the_mountain (the)_Ḩālāq which_goes_up Sēˊīr and_unto Baˊal Gād in_the _valley _of (the)_Ləⱱānōn under the _mountain _of Ḩermōn and_DOM all _of kings _of_their he _captured and_he_struck _them _down and_he_killed _them. (JOS_11:17)

OET-RV: 17 from Mt. Halak downhill towards Seir, and as far as Baal -Gad in the Lebanon valley below Mt. Hermon. He attacked and captured all their kings and executed them. (JOS 11:17)

JOS 11:17 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘the_mountain_of’ word gloss=‘mount_of’ OSHB JOS 11:17 word 12

OET-RV: 17 from Mt. Halak downhill towards Seir, and as far as Baal -Gad in the Lebanon valley below Mt. Hermon. He attacked and captured all their kings and executed them. (JOS 11:17)

JOS 12:1 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘the_mountain_of’ word gloss=‘mount_of’ OSHB JOS 12:1 word 18

OET-LV: 12 and_these are_the _kings _of the_earth/land whom they _defeated the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _took _possession _of DOM land _of_their on_the _other _side _of the _Yardēn/(Jordan) the _rising _of_towards of_the _sun from_the _wadi _of ʼArnōn to the _mountain _of Ḩermōn and_all the_ˊArāⱱāh eastward. (JOS_12:1)

OET-RV: 12 These are the kings in the region who the Israelis defeated on the eastern side of the Yordan river and took possession of their land from the Arnon riverbed in the south to Mt. Hermon in the north, including all of the eastern rift valley plains: (JOS 12:1)

JOS 12:5 בְּהַר (bəhar) Lemmas=‘בְּ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘over, the_mountain_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, mount_of’ OSHB JOS 12:5 word 2

OET-LV: 5 And_who_ruled over_the _mountain _of Ḩermōn and_over_Şalkāh and_on/over_all (the)_Bāshān to the _border _of the _Gəshūrite[s] and_the_Maˊₐkāhite[s] and _(the)_half _of (the)_Gilˊād the _border _of Şīḩōn the _king _of Ḩeshbōn. (JOS_12:5)

OET-RV: 5 and ruled over Mt. Hermon, Salekah, all of Bashan to the border of the Geshurites and Maacathites, as well as half of Gilead to the border with King Sihon from Heshbon. (JOS 12:5)

JOS 12:7 הָהָר (hāhār) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘the, mountain’ morpheme glosses=‘the, mount’ OSHB JOS 12:7 word 17

OET-LV: 7 and_these are_the _kings _of the_earth/land whom he _defeated Yəhōshūˊa/(Joshua) and_the _sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) on_the _other _side _of the _Yardēn/(Jordan) westward from Gād in_the _valley _of (the)_Ləⱱānōn and_unto the_mountain (the)_Ḩālāq which_goes_up to_Sēˊīr and_he_gave _it Yəhōshūˊa to_the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) a _possession according_to _of_their _divisions. (JOS_12:7)

OET-RV: 7 These are the kings in the region that Yehoshua and the Israelis defeated on the western side of the Yordan river from Baal-Gad in the Lebanon valley to Mt. Halak which goes up toward Seir (Edom). Yehoshua divided up that region as a possession to the various tribes of Yisrael, (JOS 12:7)

JOS 13:5 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘the_mountain_of’ word gloss=‘mount_of’ OSHB JOS 13:5 word 10

OET-LV: 5 And_the_earth of_the _Giⱱlī[s] and_all (the)_Ləⱱānōn the _rising _of the _sun from Gād under the _mountain _of Ḩermōn to Ləⱱōʼ Ḩₐmāt. (JOS_13:5)

OET-RV: 5 plus the land of the Gebalites, all Lebanon towards the east, from Baal -Gad below Mt. Hermon as far as Lebo -Hamath. (JOS 13:5)

JOS 13:11 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘the_mountain_of’ word gloss=‘mount_of’ OSHB JOS 13:11 word 6

OET-LV: 11 And_(the)_Gilˊād and_the _territory _of the _Gəshūrite[s] and_the_Maˊₐkāhite[s] and_all/each/any/every the _mountain _of Ḩermōn and_all (the)_Bāshān to Şalkāh. (JOS_13:11)

OET-RV: 11 and Gilead, and the territory of the Geshurites and the Maacathites, and all Mt. Hermon, and all the Bashan as far as Salekah, (JOS 13:11)

JOS 15:8 הָהָר (hāhār) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_mountain’ morpheme glosses=‘the, mountain’ OSHB JOS 15:8 word 16

OET-LV: 8 And_he/it _would _go _up the_border the _valley _of _Ben Hinnom the _valley _of _Ben to the _slope _of the_Yəⱱūşī from_the_south that is_Yərūshālam/(Jerusalem) and_he/it _would _go _up the_border to the _top _of the _mountain which is_on the _face _of the _valley _of_Ben westward which is_at_the _end _of the _valley _of Rəfāʼīm northward. (JOS_15:8)

OET-RV: 8 From there the border went up the valley of Ben Hinnom to the edge of the Yebusite region from the south (that is Yerushalem). Then the border went to the head of the hill opposite the Hinnom valley to the west, which is at the end of the valley of the Refa’ites to the north. (JOS 15:8)

JOS 15:9 הָהָר (hāhār) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_mountain’ morpheme glosses=‘the, mountain’ OSHB JOS 15:9 word 4

OET-LV: 9 And_it _turns the_border from_the _top _of the _mountain to the _spring _of the _waters _of Nephtoah and_it _goes _out to the _cities _of the _mountain _of ˊEfrōn and_it _turns the_border Baˊₐlāh that is_Qiryat Yəˊārīm/(Jearim). (JOS_15:9)

OET-RV: 9 From there the border turned from the head of the hill to the Neftoah spring and went out to the cities of Mt. Efron, then the border turned to Ba’alah (now called Kiriat-Yearim). (JOS 15:9)

JOS 15:9 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘of_the_mountain_of’ word gloss=‘mount_of’ OSHB JOS 15:9 word 12

JOS 15:10 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘the_mountain_of’ word gloss=‘mount_of’ OSHB JOS 15:10 word 6

OET-LV: 10 And_it _turns the_border from_Baˊₐlāh westward to the _mountain _of Sēˊīr and_it _passes _on to the _slope _of the _mountain _of Yəˊārīm from_northward that is_Kəşālōn and_it _goes _down Bēyt Shemesh and_it _passes _on Timnāh. (JOS_15:10)

OET-RV: 10 Then the border went around from Ba’alah to the west to Mt. Seir, and passed over to the shoulder of Mt. Yearim from the north (also called Kesalon), and went down to Beyt-Shemesh, and passed over to Timnah. (JOS 15:10)

JOS 15:10 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘of_the_mountain_of’ word gloss=‘mount_of’ OSHB JOS 15:10 word 11

JOS 15:11 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘the_mountain_of’ word gloss=‘mount_of’ OSHB JOS 15:11 word 11

OET-LV: 11 And_it _goes _out the_border to the _slope _of ˊEqrōn northward and_it _turns the_border to_Shikkərōn and_it _passes _on the _mountain _of (the)_Baˊₐlāh and_it _goes _out Jabneel and_ the _extremities _of _they _will _be of_the _territory westward. (JOS_15:11)

OET-RV: 11 From there the border went out to the shoulder of Ekron to the north, then turned toward Shikkeron and passed over to Mt. Baalah, and went out to Yabneel, then the border ended at the sea. (JOS 15:11)

JOS 18:13 הָהָר (hāhār) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘the, mountain’ morpheme glosses=‘the, hill’ OSHB JOS 18:13 word 17

OET-LV: 13 And_it _passes _on from_there the_border to_Luz to the _slope _of (to)_Luz southward that is_Bēyt- ^ʼēl and_it _goes _down the_border ˊAţārōt Addar on the_mountain which is_from_the_south of horon lower. (JOS_18:13)

OET-RV: 13 Then it went across towards Luz (now called Beyt-El) to the southern edge then downhill towards Atarot -Addar beside the hill south of lower Beyt-Horon. (JOS 18:13)

JOS 18:14 הָהָר (hāhār) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘the, mountain’ morpheme glosses=‘the, hill’ OSHB JOS 18:14 word 8

OET-LV: 14 And_it _turns the_border and_it _turns to_the_side _of the_west southward from the_mountain which is_on the _face _of Bēyt Ḩōrōn south_to_the and_they _are extremities _of_its to Qiryat Baˊal that is_Qiryat Yəˊārīm/(Jearim) the _city _of the _descendants _of Yəhūdāh this is_the_side _of the_west. (JOS_18:14)

OET-RV: 14 Then the western border turned from that hill and went south, coming out at Kiriat-Baal (also called Kiriat-Yearim—a town belonging to Yehudah) thus forming the western side. (JOS 18:14)

JOS 18:16 הָהָר (hāhār) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_mountain’ morpheme glosses=‘the, hill’ OSHB JOS 18:16 word 5

OET-LV: 16 And_it _goes _down the_border to the _end _of the _mountain which is_on the _face _of the _valley _of _Ben Hinnom the _valley _of _Ben which is_in_the _valley _of Rəfāʼīm northward and_it _goes _down the _valley _of_Ben Hinnom to the _slope _of the_Yəⱱūşī south_to_the and_it _goes _down ˊĒyn Rogel. (JOS_18:16)

OET-RV: 16 then downhill to the Ben-Hinnon valley (in the valley of the Refaites to the north) then downhill to Hinnon valley to the edge of the Yebusites and downhill to Eyn-Rogel. (JOS 18:16)

JOS 24:4 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘the_mountain_of’ word gloss=‘hill_country_of’ OSHB JOS 24:4 word 10

OET-LV: 4 And_I _gave to_Yiʦḩāq DOM Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_DOM ˊĒsāv and_I _gave to_ˊĒsāv DOM the _mountain _of Sēˊīr to_take _possession _of it and_Yaˊₐqoⱱ and_his _of_sons they _went _down Miʦrayim/(Egypt). (JOS_24:4)

OET-RV: 4 Then I gave Yacob and Esau to Isaac, and I gave Esau the hill country of Seir but Yacob and his sons went down to Egypt. (JOS 24:4)

JOS 24:30 לְהַר (ləhar) Lemmas=‘לְ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_mountain_of’ morpheme glosses=‘of, mount_of’ OSHB JOS 24:30 word 11

OET-LV: 30 And_people _buried DOM_him/it in_the _territory _of his _inheritance _of_of at serah which is_in_the _hill _country _of ʼEfrayim from_the_north _of the _mountain _of Gaˊash. (JOS_24:30)

OET-RV: 30 They buried him in his alloted property at Timnat-Serah which is in the Efrayim hill country north of Mt. Ga’ash. (JOS 24:30)

JDG 1:35 בְּהַר (bəhar) Lemmas=‘בְּ’, ‘הַר חֶרֶס’ contextual morpheme glosses=‘in, the_mountain_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, mount_of’ OSHB JDG 1:35 word 4

OET-LV: 35 And_it _was _determined the_ʼAmorī to_dwell in_the _mountain _of Ḩereş in_ʼAyyālōn and_in_Shaˊalⱱīm and_ the _hand _of _it _was _heavy of _the _house _of of _Yōşēf/(Joseph) and_they _were (into)_forced_labour. (JDG_1:35)

OET-RV: 35 The Amorites were determined to live at Mt. Heres, in Ayyalon and Shaalbim (but when Yosef’s descendants became stronger, they forced the Amorites to work as slaves). (JDG 1:35)

JDG 2:9 לְהַר (ləhar) Lemmas=‘לְ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_mountain_of’ morpheme glosses=‘of, mount_of’ OSHB JDG 2:9 word 10

OET-LV: 9 And_people _buried him in_the _territory _of his _inheritance _of_of in heres in_the _hill _country _of ʼEfrayim from_the_north _of the _mountain _of Gaˊash. (JDG_2:9)

OET-RV: 9 and they buried him in his allocated land at Timnat-Heres, inside Efrayim’s hill country territory north of Mt. Gaash. (JDG 2:9)

JDG 4:6 בְּהַר (bəhar) Lemmas=‘בְּ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘at, the_mountain_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, mount_of’ OSHB JDG 4:6 word 17

OET-LV: 6 And_she _sent and_she/it _called/named (to)_Bārāq the _son _of ʼAⱱīnnoˊam from_Qedesh Naftālī and_she/it _said to_him/it not has _he _commanded YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) go and_you _will _march at_the _mountain _of Tāⱱōr and_you _will _take with_you ten _of thousand(s) man from_(the)_sons of _Naftālī and_of_the _descendants _of Zəⱱulun. (JDG_4:6)

OET-RV: 6 One day she summoned Barak (Abinoam’s son from Kedesh in Naftali) and told him, “Yisrael’s god, Yahweh commands you to draft ten thousand men from Naftali and Zebulun and assemble at Mt. Tabor. (JDG 4:6)

JDG 4:12 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘the_mountain_of’ word gloss=‘mount_of’ OSHB JDG 4:12 word 8

OET-LV: 12 And_people _told to_Şīşərāʼ if/because _that he _had _gone _up Bārāq the _son _of ʼAⱱīnnoˊam the _mountain _of Tāⱱōr. (JDG_4:12)

OET-RV: 12 When Sisera was told that Barak (Abinoam’s son) had gone to Mt. Tabor, (JDG 4:12)

JDG 9:7 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘of_the_mountain_of’ word gloss=‘mount_of’ OSHB JDG 9:7 word 6

OET-LV: 7 And_people _told to_Yōtām and_he/it _went and_he _stood on_the _top _of the _mountain _of Gərizīm and_he _lifted _up voice _of_his and_he/it _called and_he/it _said to/for_them listen to_me Oh _citizens _of Shəkem so_that _he _may _listen to_you(pl) god. (JDG_9:7)

OET-RV: 7 When they told Yotam, he went and stood on the top of Mt. Gerizim and shouted out to them all in a loud voice, “Listen to me, citizens of Shekem, so God will listen to all of you. (JDG 9:7)

JDG 9:48 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘the_mountain_of’ word gloss=‘mount_of’ OSHB JDG 9:48 word 3

OET-LV: 48 And_ ʼAⱱīmelek _he/it _ascended the _mountain _of Tsalmōn/(Zalmon) he and_all the_people which with_him/it and_ ʼAⱱīmelek _he/it _took DOM the_axes in_his/its_hand and_he _cut _off a _branch _of wood(s) and_he_lifted _it _up and_he/it _assigned on shoulder _of_his and_he/it _said to the_people which with_him/it whatever you(pl)_have _seen I _have _done hurry do like_me. (JDG_9:48)

OET-RV: 48 So Abimelek and all the people with him, went up to Mt. Tsalmon. He took axes and cut a branch down from the trees, then lifted it onto his shoulder and said to the people who were with him, “What I just did, you all quickly do the same.” (JDG 9:48)

JDG 16:3 הָהָר (hāhār) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_mountain’ morpheme glosses=‘the, hill’ OSHB JDG 16:3 word 24

OET-LV: 3 and_ Shimshvōn _he _lay _down until the _middle _of the_night and_he/it _rose _up in_the _middle _of the_night and_he _took _hold on_the _doors _of the _gate _of the_city and_on_the _two _of the_doorposts and_he_pulled _them _up with the_bar and_he/it _assigned on shoulders _of_his and_he_carried _them _up to the _top _of the _mountain which is_on the _face _of Ḩeⱱrōn. (JDG_16:3)

OET-RV: 3 Samson stayed with her until the middle of the night, then he got up. He picked up both the gates including the cross-bar and their posts, and hoisted them up onto his shoulders, and he carried them up to the top of the hill which is in front of Hebron. (JDG 16:3)

1 SAM 17:3 הָהָר (hāhār) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘the, mountain’ morpheme glosses=‘the, hill’ OSHB 1 SAM 17:3 word 4

OET-LV: 3 And_the_Fəlishtiy were_standing to the_mountain from_this and_Yisrā^ʼēl/(Israel) were_standing to the_mountain from_this and_the_valley was_between_them. (SA1_17:3)

OET-RV: 3 So the Philistines stood on one hill and the Israelis on the opposite hill, with the valley between them. (SA1 17:3)

1 SAM 17:3 הָהָר (hāhār) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘the, mountain’ morpheme glosses=‘the, mountain’ OSHB 1 SAM 17:3 word 9

OET-LV: 3 And_the_Fəlishtiy were_standing to the_mountain from_this and_Yisrā^ʼēl/(Israel) were_standing to the_mountain from_this and_the_valley was_between_them. (SA1_17:3)

OET-RV: 3 So the Philistines stood on one hill and the Israelis on the opposite hill, with the valley between them. (SA1 17:3)

1 SAM 23:26 הָהָר (hāhār) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_mountain’ morpheme glosses=‘the, mountain’ OSHB 1 SAM 23:26 word 4

OET-LV: 26 And_ Shāʼūl _he/it _went from_the _side _of the _mountain from_this and_Dāvid and_his _of_men were_from_the _side _of the _mountain from_this and_he/it _was Dāvid hurrying _away to_go from_face/in _front _of Shāʼūl and_Shāʼūl and_his _of_men were_surrounding (to) Dāvid and_near/to men _of_his to_catch_them. (SA1_23:26)

OET-RV: 26 At one point, Sha’ul was on one side of a hill, and David and his men were on the other side. David was hurrying to get away from Sha’ul, but Sha’ul and his men were trying to surround David and his men to capture them. (SA1 23:26)

1 SAM 23:26 הָהָר (hāhār) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_mountain’ morpheme glosses=‘the, mountain’ OSHB 1 SAM 23:26 word 9

1 SAM 24:3 הַיְּעֵלִים (hayyəˊēlīm) Lemmas=‘הַ’, ‘יָעֵל’ contextual morpheme glosses=‘of, the_mountain_goats’ morpheme glosses=‘the, wild_goats’ OSHB 1 SAM 24:3 word 17

OET-LV: 3  and_ Shāʼūl/(Saul) _he/it _took three _of thousand(s) man chosen from_all Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it _went to_seek DOM Dāvid and_his _of_men on the _face _of the _rocks _of the _mountain _goats. (SA1_24:3)

OET-RV: 3 On the way, as they reached the sheep yards, Sha’ul went into a cave to relieve himself, but David and his men were hiding there further inside the cave. (SA1 24:3)

1 SAM 25:20 הָהָר (hāhār) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_mountain’ morpheme glosses=‘the, mountain’ OSHB 1 SAM 25:20 word 8

OET-LV: 20 And_it _was she was_riding on the_donkey and_she _was_going _down in_the _cover _of the _mountain and_see/lo/see Dāvid and_his _of_men were_going _down to_meet_her and_she _met DOM_them. (SA1_25:20)

OET-RV: 20 As she rode down a hill and into the ravine, suddenly she encountered David and his men coming down to meet her. (SA1 25:20)

1 SAM 31:1 בְּהַר (bəhar) Lemmas=‘בְּ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘on, the_mountain_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, mount_of’ OSHB 1 SAM 31:1 word 11

OET-LV: 31 and_the_Fəlishtiy were_fighting against_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_ the _men _of _they _fled of _Yisrā^ʼēl/(Israel) from_face/in _front _of the_Fəlishtiy and_they _fell slain on_the _mountain _of (the)_Gilboˊa. (SA1_31:1)

OET-RV: 31 Meanwhile, the Philistines were battling against Yisrael, and the Israelis fled from the Philistines but many were killed on Mt. Gilboa. (SA1 31:1)

1 SAM 31:8 בְּהַר (bəhar) Lemmas=‘בְּ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘on, the_mountain_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, mount_of’ OSHB 1 SAM 31:8 word 15

OET-LV: 8 and_he/it _was from_the_next _day and_ the_Fəlishtiy _they _came to_strip DOM the_ones_slain and_they _found DOM Shāʼūl and_DOM the _three _of sons _of_his fallen on_the _mountain _of (the)_Gilboˊa. (SA1_31:8)

OET-RV: 8 The next day when the Philistines came to strip anything valuable from the bodies, they found the bodies of Sha’ul and his three sons there on Mt. Gilboa. (SA1 31:8)

2 SAM 1:6 בְּהַר (bəhar) Lemmas=‘בְּ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘on, the_mountain_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, mount_of’ OSHB 2 SAM 1:6 word 7

OET-LV: 6 And_he/it _said the _young_man who_had_told to_him/it by _chance _(happen _to _be) I _found _myself on_the _mountain _of (the)_Gilboˊa and_see/lo/see Shāʼūl/(Saul) was_leaning on spear _of_his and_see/lo/see the_chariotry and_the _owners _of the _horses they_overtook _him. (SA2_1:6)

OET-RV: 6 “I happened to be on Mt. Gilboa,” the young man replied, “and listen, Sha’ul was leaning on his spear. Then wow, the chariots and the masters of the chariot horses overtook him, (SA2 1:6)

2 SAM 13:34 הָהָר (hāhār) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_mountain’ morpheme glosses=‘the, mountain’ OSHB 2 SAM 13:34 word 16

OET-LV: 34 and_ ʼAⱱīshālōm _he _fled and_he _lifted _up the_servant who_was_keeping _watch DOM eyes _of_his and_he/it _saw and_see/lo/see a _people numerous were_coming from_the_road behind_him from_the _side _of the _mountain. (SA2_13:34)

OET-RV: 34 Meanwhile, Abshalom had fled.
¶ Suddenly the watchman turned and saw, wow, many people coming around the hill along the road behind him. (SA2 13:34)

2 SAM 16:13 הָהָר (hāhār) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_mountain’ morpheme glosses=‘the, hill’ OSHB 2 SAM 16:13 word 8

OET-LV: 13 And_ Dāvid _he/it _went and_his _of_men on_road and_Shimˊī was_going on_the _side _of the _mountain parallel_with _of_him he _went and_he _cursed and_he _stoned_them with_stones parallel_with _of_him and_he _dusted_them with_dust. (SA2_16:13)

OET-RV: 13 As David and his men continued along the road, Shimei walked along the hillside beside him—walking and cursing, and throwing stones and dirt at him. (SA2 16:13)

1 KI 18:19 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘the_mountain_of’ word gloss=‘mount_of’ OSHB 1 KI 18:19 word 9

OET-LV: 19 And_now send gather to_me DOM all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to the _mountain _of (the)_Karmel/(Carmel) and_DOM the _prophets _of (the)_Baˊal four hundred(s) and_fifty and_the _prophets _of (the)_ʼAshērāh four hundred(s) who_eat _of the _table _of ʼĪzeⱱel. (KI1_18:19)

OET-RV: 19 So now, get all Yisrael to go to Mt. Karmel, along with the 450 prophets of Baal and the 400 prophets of Asherah who Queen Izevel feeds at her table.” (KI1 18:19)

1 KI 18:20 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘the_mountain_of’ word gloss=‘mount_of’ OSHB 1 KI 18:20 word 10

OET-LV: 20 And_ ʼAḩʼāⱱ _he _sent in_all the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _gathered DOM the_prophets to the _mountain _of (the)_Karmel/(Carmel). (KI1_18:20)

OET-RV: 20 So Ahav summoned all the Israelis and the prophets to go to Mt. Karmel, (KI1 18:20)

1 KI 19:8 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘the_mountain_of’ word gloss=‘mountain_of’ OSHB 1 KI 19:8 word 13

OET-LV: 8 And_he/it _rose _up and_he _ate and_he _drank and_he/it _went in_the _strength _of the _food (the)_that forty day[s] and_forty night[s] to the _mountain _of the_ʼElohīm Ḩorēⱱ. (KI1_19:8)

OET-RV: 8 So he got up and ate and drank. That food lasted his for forty days as he travelled to God’s mountain, Horev (Mt. Sinai). (KI1 19:8)

1 KI 19:11 בָהָר (ⱱāhār) Lemmas=‘בְּ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘on, mountain’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, mountain’ OSHB 1 KI 19:11 word 4

OET-LV: 11 And_he/it _said go _out and_you _will _stand on_mountain to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_see/lo/see YHWH was_passing _by and_spirit great and_strong was_tearing _out mountains and_breaking rocks to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH not was_in_wind YHWH and_after the_wind an _earthquake not was_in_earthquake YHWH. (KI1_19:11)

OET-RV: 11 Then Yahweh said, “Go out and stand on the mountain in front of me, Yahweh. Then look, I’m about to go past you.” Then there was an incredibly strong wind that hit the mountain and broke off bits of rock that then shattered. But Yahweh wasn’t in the wind, and after the wind there was an earthquake but Yahweh wasn’t in the earthquake either. (KI1 19:11)

2 KI 2:25 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘the_mountain_of’ word gloss=‘mount_of’ OSHB 2 KI 2:25 word 4

OET-LV: 25 And_he/it _went from_there to the _mountain _of (the)_Karmel/(Carmel) and_from_there he _returned Shomrōn. (KI2_2:25)

OET-RV: 25 Elisha carried on from there to Mt. Karmel, and from there, he returned to Shomron (Samaria). (KI2 2:25)

2 KI 4:25 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘the_mountain_of’ word gloss=‘mount_of’ OSHB 2 KI 4:25 word 7

OET-LV: 25 And_she _went and_she _came to the _man _of the_ʼElohīm to the _mountain _of (the)_Karmel/(Carmel) and_he/it _was just_as _saw the _man _of the_ʼElohīm DOM_her/it from_before and_he/it _said to Gēyḩₐzī servant _of_his there is_the_Shūnammit_woman this. (KI2_4:25)

OET-RV: 25 So they set off to seek out the man of God at Mt. Karmel.
¶ When Elisha saw her coming from a distance, he told Gehazi, “Look, there’s the Shunammite woman. (KI2 4:25)

2 KI 4:27 הָהָר (hāhār) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘the, mountain’ morpheme glosses=‘the, mountain’ OSHB 2 KI 4:27 word 6

OET-LV: 27 And_she _came to the _man _of the_ʼElohīm to the_mountain and_she _took _hold on_his _of_feet and_ Gēyḩₐzī _he _drew _near to_drive_her _away and_ the _man _of _he/it _said the_ʼElohīm refrain to/for_her/it if/because self _of_her it _is _bitter to/for_her/it and_YHWH he _has _hidden from_me and_not he _has _told to_me. (KI2_4:27)

OET-RV: 27 Then she got to the mountain and to the man of God, and she knelt and grabbed his feet. Gehazi came over to push her away, but the man of God said, “Leave her because she’s upset, but Yahweh has hidden the problem from me—he hasn’t informed me.” (KI2 4:27)

2 KI 23:13 לְהַר (ləhar) Lemmas=‘לְ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_mountain_of’ morpheme glosses=‘of, mount_of’ OSHB 2 KI 23:13 word 9

OET-LV: 13 And_DOM the _high_places which were_on the _face _of Yərūshālam/(Jerusalem) which were_from_the_south _of the _mountain _of (the)_destruction which Shəlomoh/(Solomon) he _had _built the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_Astarte the _detestable _thing _of the_Tsīdonī/(Sidonians) and_to_Kəmōsh/(Chemosh) the _detestable _thing _of Mōʼāⱱ and_to_Malkām the _abomination _of the _people _of ˊAmmōn he _made _unclean the_king. (KI2_23:13)

OET-RV: 13 The king desecrated the hilltop shrines that faced Yerushalem—they were south of the Mt. of Destruction’ (the Mt. of Olives). King Shelomoh had built shrines for Ashtarot (the disgusting god of the Sidonians) and for Kemosh (the disgusting god of Moab) and for Molek (the disgusting god of the Ammonites). (KI2 23:13)

1 CHR 4:42 לְהַר (ləhar) Lemmas=‘לְ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘to, the_mountain_of’ morpheme glosses=‘to, mount_of’ OSHB 1 CHR 4:42 word 6

OET-LV: 42 And_some_of _them of the _descendants _of Shimˊōn they _went to_the _mountain _of Sēˊīr men five hundred(s) and_Pəlaţ^yāh and_Nəˊar^yāh and_Rəfā^yāh and_ˊUzziy^ʼēl the _sons _of Yishˊī/(Ishi) were_at_their _of_head. (CH1_4:42)

OET-RV: 42 Then five hundred of their men who were descendants of Shimeon went to Mt. Seir, led by Yishi’s sons Pelatyah, Nearyah, Refayah, and Uzziel. (CH1 4:42)

1 CHR 5:23 וְהַר (vəhar) Lemmas=‘וְ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘and, the_mountain_of’ morpheme glosses=‘and, mount_of’ OSHB 1 CHR 5:23 word 12

OET-LV: 23 and_the _sons of _the _half _of of _the _tribe _of of _Mənashsheh they _dwelt on _the_earth from_Bāshān to Baˊal Ḩermōn and_Sənīr and_the _mountain _of Ḩermōn they they _multiplied. (CH1_5:23)

OET-RV: 23 The descendants of the half tribe of Menashsheh lived in the Bashan region as far as Baal-Hermon and Senir, and Mt. Hermon, and they increased in number. (CH1 5:23)

1 CHR 10:1 בְּהַר (bəhar) Lemmas=‘בְּ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘on, the_mountain_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, mount_of’ OSHB 1 CHR 10:1 word 11

OET-LV: 10 and_the_Fəlishtiy they _fought against_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_ the _man _of _he _fled of _Yisrā^ʼēl/(Israel) from_face/in _front _of the_Fəlishtiy and_they _fell slain on_the _mountain _of Gilboˊa. (CH1_10:1)

OET-RV: 10 Now the Philistines fought against Yisrael, and the Israeli men fled away from the Philistines, and many were killed on Mt. Gilboa. (CH1 10:1)

1 CHR 10:8 בְּהַר (bəhar) Lemmas=‘בְּ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘on, the_mountain_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, mount_of’ OSHB 1 CHR 10:8 word 14

OET-LV: 8 and_he/it _was from_the_next _day and_ the_Fəlishtiy _they _came to_strip DOM the_ones_slain and_they _found DOM Shāʼūl/(Saul) and_DOM sons _of_his fallen on_the _mountain _of Gilboˊa. (CH1_10:8)

OET-RV: 8 The next day, when the Philistines came to strip the dead, they found Shaul and his sons’ bodies on Mt. Gilboa. (CH1 10:8)

2 CHR 3:1 בְּהַר (bəhar) Lemmas=‘בְּ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘on, the_mountain_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, mount_of’ OSHB 2 CHR 3:1 word 8

OET-LV: 3 And_ Shəlomoh _he _began to_build DOM the _house _of YHWH in_Yərūshālam/(Jerusalem) on_the _mountain _of (the)_Mōriy^yāh where he _had _appeared to_Dāvid father _of_his which he _had _prepared in_the _place _of Dāvid on_the _threshing _floor _of ʼĀrənān the_Yəⱱūşī. (CH2_3:1)

OET-RV: 3 Then Shelomoh began to build Yahweh’s temple on Mt. Moriyah in Yerushalem, where Yahweh had appeared to his father David. It was at the threshing floor of Ornan the Yebusite where David had planned for it, (CH2 3:1)

2 CHR 13:4 לְהַר (ləhar) Lemmas=‘לְ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘(to)_the, mountain_of’ morpheme glosses=‘on, mount_of’ OSHB 2 CHR 13:4 word 4

OET-LV: 4 and_ ʼAⱱiy^yāh _he/it _rose _up from_under (to)_the_mountain _of Tsəmārayim/(Zemaraim) which is_in_the _hill _country _of ʼEfrayim and_he/it _said listen_to _me Oh _Yārāⱱəˊām and_all Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH2_13:4)

OET-RV: 4 Aviyah stood on the top of Mt. Tsemarayim in the Efrayim hill-country and shouted, “Yaraveam and all Yisrael, listen to me. (CH2 13:4)

2 CHR 20:10 וְהַר (vəhar) Lemmas=‘וְ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘and, the_mountain_of’ morpheme glosses=‘and, mount_of’ OSHB 2 CHR 20:10 word 6

OET-LV: 10 And_now here the _people _of ˊAmmōn and_Mōʼāⱱ and_the _mountain _of Sēˊīr which not you _permitted to_Yisrā^ʼēl/(Israel) to_go in/among_them when_they_came from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) if/because they _turned _aside from_on_them and_not they_destroyed _them. (CH2_20:10)

OET-RV: 10 You didn’t allow our Israeli ancestors to enter the countries of Ammon, Moab, or Edom when they were travelling from Egypt to Canaan. So our ancestors turned away from those areas and didn’t destroy them, but now they are coming here to attack us. (CH2 20:10)

2 CHR 20:22 וְהַר (vəhar) Lemmas=‘וְ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘and, the_mountain_of’ morpheme glosses=‘and, mount_of’ OSHB 2 CHR 20:22 word 12

OET-LV: 22 And_at_the_time when_they _began with_a _shout _of _joy and_praise YHWH he _set ambushers on the _people _of ˊAmmōn Mōʼāⱱ and_the _mountain _of Sēˊīr the_(ones _who)_went to_Yəhūdāh/(Judah) and_they _were _defeated. (CH2_20:22)

OET-RV: 22 As they began to sing and praise Yahweh, he sent ambushers against the Ammonites, Moabites, and Edomites who were attacking Yehudah, and they were defeated. (CH2 20:22)

2 CHR 20:23 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘of_the_mountain_of’ word gloss=‘mount_of’ OSHB 2 CHR 20:23 word 7

OET-LV: 23 And_ the _people _of _they _stood of _ˊAmmōn and_Mōʼāⱱ on of _the _mountain _of the _inhabitants _of Sēˊīr to_totally _destroy_them and_to_destroy_them and_just_as_they _had _finished with_the _inhabitants _of Sēˊīr they _helped each on_his _of_neighbour to_destruction. (CH2_20:23)

OET-RV: 23 Then the Ammonites and Moabites turned on the Edomites and completely annihilated them, and after that they slaughtered each other. (CH2 20:23)

2 CHR 33:15 בְּהַר (bəhar) Lemmas=‘בְּ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘on, the_mountain_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, mountain_of’ OSHB 2 CHR 33:15 word 13

OET-LV: 15 And_he _removed DOM the _gods _of (the)_foreignness and_DOM the_image from_the _house _of YHWH and_all the_altars which he _had _built on_the _mountain _of the _house _of YHWH and_in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_he _threw_them outside_to_the of_city. (CH2_33:15)

OET-RV: 15 He removed the foreign gods and idols from the temple, as well as all the altars that he’d built on the temple mount and throughout Yerushalem, and he dumped them all outside the city. (CH2 33:15)

NEH 9:13 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘the_mountain_of’ word gloss=‘mount_of’ OSHB NEH 9:13 word 2

OET-LV: 13 And_on the _mountain _of Şīnay you _came _down and_you _spoke with_them from_heaven and_she/it _gave to/for_them judgements upright and_laws _of faithfulness regulations and_commands good. (NEH_9:13)

OET-RV: 13 “Then you came down to Mt. Sinai and spoke with them from the sky, and you gave to them principles of justice and laws of truth—good statutes and instructions. (NEH 9:13)

JOB 14:18 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘a_mountain’ word gloss=‘mountain’ OSHB JOB 14:18 word 2

OET-LV: 18 And_but a _mountain falling it _crumbles _away and_a _rock it _moves from_its _of_place. (JOB_14:18)

OET-RV: ⇔  18 But mountains fall and crumble,
⇔ ≈ and rocks move out of their places. (JOB 14:18)

JOB 39:1 יַעֲלֵי (yaˊₐlēy) Lemma=‘יָעֵל’ contextual word gloss=‘of_mountain_goats_of’ word gloss=‘goats_of’ OSHB JOB 39:1 word 4

OET-LV: 39 Do_you _know the_time _of the_bringing _forth of _mountain _goats _of rock the_bringing _forth does do _you _watch. (JOB_39:1)

OET-RV: 39 Do you know when it is that mountain goats give birth?
⇔ ≈ Do you watch the wild does having their fawns? (JOB 39:1)

PSA 2:6 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘the_mountain_of’ word gloss=‘mountain_of’ OSHB PSA 2:6 word 6

OET-LV: 6 And_I I _have _installed king _of_my on Tsiyyōn/(Zion) the _mountain _of my _holiness _of_of. (PSA_2:6)

OET-RV: 6 Yahweh says, “I myself have placed my king on Tsiyyon (Zion)—
⇔ the hill I’ve chosen to be my holy place.” (PSA 2:6)

PSA 11:1 הַרְכֶם (harkem) Lemmas=‘הַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘mountain_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘mountain_of, your(pl)’ OSHB PSA 11:1 word 9

OET-LV: 11 To_choirmaster of_Dāvid in_YHWH I _have _taken _refuge how will _you(pl)_say to_my _of_self take _flight mountain _of_your(pl) a _bird. (PSA_11:1)

OET-RV: For the musical director: a song by David.
⇔  11 I’ve taken refuge in Yahweh.
⇔ How can you tell me,
⇔ Flutter away to your mountain like a bird? (PSA 11:1)

PSA 15:1 בְּהַר (bəhar) Lemmas=‘בְּ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘on, the_mountain_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, hill_of’ OSHB PSA 15:1 word 9

OET-LV: 15 A _song of_Dāvid Oh_YHWH who will _he _sojourn in_your _of_tent who will _he _dwell on_the _mountain _of your _holiness _of_of. (PSA_15:1)

OET-RV: A song by David.
⇔  15 Who’s allowed to stay in your tent?
⇔ Who can live on your sacred hill? (PSA 15:1)

PSA 24:3 בְהַר (ⱱəhar) Lemmas=‘בְּ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘on, the_mountain_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, hill_of’ OSHB PSA 24:3 word 3

OET-LV: 3 Who will _he _go _up on_the _mountain _of YHWH and_who will _he _stand in_the _place _of his _holiness _of_of. (PSA_24:3)

OET-RV: 3 Who will ascend Yahweh’s mountain?
⇔ ≈ Who will stand in his sacred place? (PSA 24:3)

PSA 30:8 לְהַרְרִי (ləharrī) Lemmas=‘לְ’, ‘הַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, my_of, mountain’ morpheme glosses=‘to, mountain_of, my’ OSHB PSA 30:8 word 4

OET-LV: 8  Oh_YHWH in_your _of_favour you _made _stand to_my _of_mountain strength you _hid face _of_your I _was disturbed. (PSA_30:8)

OET-RV: 8 I called out to you for help, Yahweh,
⇔ ≈ and tried to win my master’s favour. (PSA 30:8)

PSA 43:3 הַֽר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘the_mountain_of’ word gloss=‘mountain_of’ OSHB PSA 43:3 word 8

OET-LV: 3 Send light _of_your and_your _of_truth they may_they _lead _me may_they _bring _me to the _mountain _of your _holiness _of_of and_near/to place(s)_of_your _dwelling. (PSA_43:3)

OET-RV: 3 Send out your light and your truth—let them lead me.
⇔ Let them bring me to your sacred mountain
⇔ ≈ and to your residence. (PSA 43:3)

PSA 48:2 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘the_mountain_of’ word gloss=‘mountain_of’ OSHB PSA 48:2 word 7

OET-LV: 2  is_great YHWH and_he_is_to _be _praised exceedingly is_in_the _city _of our _god _of_of the _mountain _of his _holiness _of_of. (PSA_48:2)

OET-RV: 2 Beautiful on the high hills,
⇔ making the whole world happy,
⇔ is Mt. Tsiyyon, on the northern sides—
⇔ the great king’s city. (PSA 48:2)

PSA 48:3 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘the_mountain_of’ word gloss=‘mount_of’ OSHB PSA 48:3 word 6

OET-LV: 3  it_is_beautiful _of height the _joy _of all _of the_earth/land the _mountain _of Tsiyyōn/(Zion) the _remotest _parts _of Zaphon is_the_town _of the_king great. (PSA_48:3)

OET-RV: 3 God has made himself known in her towers as protector, (PSA 48:3)

PSA 48:12 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘the_mountain_of’ word gloss=‘mount_of’ OSHB PSA 48:12 word 2

OET-LV: 12  it _will _rejoice the _mountain _of Tsiyyōn the _daughters _of they _will _be _glad of _Yəhūdāh/(Judah) on _account _of judgements _of_your. (PSA_48:12)

OET-RV: 12 Walk around Mt. Tsiyyon.
⇔ ≈ Go round about her.
⇔ → Count her towers, (PSA 48:12)

PSA 68:16 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘O_mountain_of’ word gloss=‘mountain_of’ OSHB PSA 68:16 word 1

OET-LV: 16  Oh _mountain _of god Oh _mountain _of Bāshān Oh _mountain _of peaks Oh _mountain _of Bāshān. (PSA_68:16)

OET-RV: 16 Why do you look in envy, you high hill country,
⇔ at the mountain which God desires for the place he will live?
⇔ Indeed, Yahweh will live in it forever. (PSA 68:16)

PSA 68:16 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘O_mountain_of’ word gloss=‘mountain_of’ OSHB PSA 68:16 word 3

OET-LV: 16  Oh _mountain _of god Oh _mountain _of Bāshān Oh _mountain _of peaks Oh _mountain _of Bāshān. (PSA_68:16)

OET-RV: 16 Why do you look in envy, you high hill country,
⇔ at the mountain which God desires for the place he will live?
⇔ Indeed, Yahweh will live in it forever. (PSA 68:16)

PSA 68:16 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘O_mountain_of’ word gloss=‘mountain_of’ OSHB PSA 68:16 word 5

OET-LV: 16  Oh _mountain _of god Oh _mountain _of Bāshān Oh _mountain _of peaks Oh _mountain _of Bāshān. (PSA_68:16)

OET-RV: 16 Why do you look in envy, you high hill country,
⇔ at the mountain which God desires for the place he will live?
⇔ Indeed, Yahweh will live in it forever. (PSA 68:16)

PSA 68:16 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘O_mountain_of’ word gloss=‘mountain_of’ OSHB PSA 68:16 word 7

OET-LV: 16  Oh _mountain _of god Oh _mountain _of Bāshān Oh _mountain _of peaks Oh _mountain _of Bāshān. (PSA_68:16)

OET-RV: 16 Why do you look in envy, you high hill country,
⇔ at the mountain which God desires for the place he will live?
⇔ Indeed, Yahweh will live in it forever. (PSA 68:16)

PSA 68:17 הָהָר (hāhār) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘the, mountain’ morpheme glosses=‘the, mountain’ OSHB PSA 68:17 word 5

OET-LV: 17  to/for_what do_you _watch _with _envy Oh _mountains peaks the_mountain which_he _desired god he_to_dwell _in also YHWH he _will _dwell to_perpetuity. (PSA_68:17)

OET-RV: 17 God has many thousands of chariots—thousands of thousands.
⇔ My master is among them in the sacred place,
⇔ like he was at Sinai. (PSA 68:17)

PSA 74:2 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘the_mountain_of’ word gloss=‘mount_of’ OSHB PSA 74:2 word 8

OET-LV: 2 Remember congregation _of_your which_you _acquired antiquity which_you _redeemed the _tribe _of your _inheritance _of_of the _mountain _of Tsiyyōn/(Zion) which you _have _dwelt in/on/over_him/it. (PSA_74:2)

OET-RV: 2 Remember your congregation that you acquired in times past,
⇔ which you have redeemed to be the tribe of your inheritance.
⇔ This Mt. Tsiyyon (Zion), where you’ve lived. (PSA 74:2)

PSA 78:54 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘[the]_mountain_of’ word gloss=‘mountain_of’ OSHB PSA 78:54 word 5

OET-LV: 54 And_he/it _brought_them to the _territory _of his _holiness _of_of the_mountain _of which it _had _acquired hand _of_his _right. (PSA_78:54)

OET-RV: 54 Then he brought them to the border of his holy land—
⇔ to this mountain that he acquired with his power. (PSA 78:54)

PSA 78:68 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘the_mountain_of’ word gloss=‘mount_of’ OSHB PSA 78:68 word 6

OET-LV: 68 And_he _chose DOM the _tribe _of Yəhūdāh/(Judah) DOM the _mountain _of Tsiyyōn/(Zion) which he _loved. (PSA_78:68)

OET-RV: 68 He chose the tribe of Yehudah
⇔ and Mt. Tsiyyon (Zion) that he loved. (PSA 78:68)

PSA 99:9 לְהַר (ləhar) Lemmas=‘לְ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘to, the_mountain_of’ morpheme glosses=‘at, mountain_of’ OSHB PSA 99:9 word 5

OET-LV: 9 Exalt YHWH god _of_our and_bow _down to_the _mountain _of his _holiness _of_of if/because is_holy YHWH god _of_our. (PSA_99:9)

OET-RV: 9 Praise our god Yahweh,
⇔ and worship at his sacred hill,
⇔ because our god Yahweh is sinless. (PSA 99:9)

PSA 125:1 כְּהַר (kəhar) Lemmas=‘כְּ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘[are]_like, the_mountain_of’ morpheme glosses=‘like, mount_of’ OSHB PSA 125:1 word 5

OET-LV: 125 The _song _of the _ascents those_who_trust in_YHWH are_like_the _mountain _of Tsiyyōn/(Zion) which_not it _will _be _shaken forever it _will _remain. (PSA_125:1)

OET-RV: A song for walking uphill to Yerushalem.
⇔  125 Those who trust in Yahweh
⇔ are like Mt. Tsiyyon (Zion) which can’t be shaken—enduring forever. (PSA 125:1)

PROV 5:19 וְיַעֲלַת (vəyaˊₐlat) Lemmas=‘וְ’, ‘יַעֲלָה’ contextual morpheme glosses=‘and, a_mountain_goat_of’ morpheme glosses=‘and, doe_of’ OSHB PROV 5:19 word 3

OET-LV: 19 A _doe _of loves and_a _mountain _goat _of grace breasts _of_her may_they _satisfy _you at_every _of time by_her _of_love may _you _be _intoxicated continually. (PRO_5:19)

OET-RV: 19 a loving doe, yes, a graceful deer.
⇔ Let her breasts satisfy you always.
⇔ ≈ Constantly be overwhelmed by her love. (PRO 5:19)

SNG 4:6 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘the_mountain_of’ word gloss=‘mountain_of’ OSHB SNG 4:6 word 9

OET-LV: 6 Until that_it _will _breathe the_day and_they _will _flee the_shadows I _will _go to_me to the _mountain _of (the)_myrrh and_near/to the _hill _of (the)_frankincense. (SNG_4:6)

OET-RV: 6 Until the daylight arrives and the shadows flee,
⇔ I myself will go to the mountain of myrrh
⇔ ≈ and to the hill of frankincense. (SNG 4:6)

ISA 2:2 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘the_mountain_of’ word gloss=‘mountain_of’ OSHB ISA 2:2 word 6

OET-LV: 2 And_it _was in_end/latter the_days established it _will _be the _mountain _of the _house _of YHWH (in)_the_chief _of the _mountains and_lifted _up more_than_the_hills and_they _will _stream to_him/it all _of the_nations. (ISA_2:2)

OET-RV: 2 Near the end of time, the mountain where Yahweh’s house is
⇔ will be established as the most important mountain.
⇔ It will become more famous than any other hill,
⇔ and all the nations will flow to visit it. (ISA 2:2)

ISA 2:3 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘the_mountain_of’ word gloss=‘mountain_of’ OSHB ISA 2:3 word 8

OET-LV: 3 And_ peoples _they _will _come many and_they _will _say come and_let _us _go _up to the _mountain _of YHWH to the _house _of the _god _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) so_that_he _may _teach _us from_his _of_ways and_so _that _we _may _walk in_his _of_paths if/because from_Tsiyyōn/(Zion) it _will _go _forth instruction and_the _message _of YHWH from_Yərūshālam/(Jerusalem). (ISA_2:3)

OET-RV: 3 Many different peoples will come and say,
⇔ “Come on, let’s go up to Yahweh’s mountain—
⇔ to the temple of Yakov’s (Jacob’s) God,
⇔ so he can teach us his ways and we can walk in his paths.”
⇔ Because God’s instructions will emanate from Tsiyyon (Zion),
⇔ ≈ and Yahweh’s message will spread out starting from Yerushalem (Jerusalem). (ISA 2:3)

ISA 4:5 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘of_the_mountain_of’ word gloss=‘mount_of’ OSHB ISA 4:5 word 6

OET-LV: 5 And_he _will _create YHWH over all _of the _place _of the _mountain _of Tsiyyōn and_over convocations _of_its a _cloud by _day and_smoke and_brightness _of fire flame night if/because will _be_over all _of the_glory a _canopy. (ISA_4:5)

OET-RV: 5 Then over all of Mt. Zion and her assemblies there, Yahweh will place a canopy over all the splendour—creating cloud during the day, and smoke and the brightness of a flaming fire during the night. (ISA 4:5)

ISA 8:18 בְּהַר (bəhar) Lemmas=‘בְּ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘on, the_mountain_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, mount_of’ OSHB ISA 8:18 word 15

OET-LV: 18 Here I and_the_youths whom he _has _given to_me YHWH are_for_signs and_for_portents in_Yisrā^ʼēl/(Israel) from_with YHWH hosts who_dwells on_the _mountain _of Tsiyyōn/(Zion). (ISA_8:18)

OET-RV: 18 Both I myself, and the children that Yahweh has given me, are like directions and warning signs for Yisrael, that come from army commander Yahweh who lives on Mt. Tsiyyon (Zion). (ISA 8:18)

ISA 10:12 בְּהַר (bəhar) Lemmas=‘בְּ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘on, the_mountain_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, mount_of’ OSHB ISA 10:12 word 8

OET-LV: 12 and_it _was if/because my_master he _will _finish DOM all _of work _of_his on_the _mountain _of Tsiyyōn/(Zion) and_in_Yərūshālam/(Jerusalem) I _will _visit_judgement on the _fruit _of the _greatness _of the _heart _of the _king _of ʼAshshūr and_on the _glory _of the _haughtiness _of his _eyes _of_of. (ISA_10:12)

OET-RV: 12 In due course, when my master has finished all his work against Mt. Tsiyyon (Zion) and against Yerushalem, I’ll deal with the result of the Assyrian king’s proud plans and the arrogant attitude that he displays, (ISA 10:12)

ISA 10:32 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘the_mountain_of’ word gloss=‘mountain_of’ OSHB ISA 10:32 word 7

OET-LV: 32 Yet the_day at_Nōd to_stand he _will _shake his/its_hand the _mountain _of the _daughter _of of _Tsiyyōn/(Zion) the _hill _of Yərūshālam/(Jerusalem). (ISA_10:32)

OET-RV: 32 Yet today he will stand at Nod,
⇔ shaking his fist at the daughter of Tsiyyon—
⇔ the hill of Yerushalem. (ISA 10:32)

ISA 11:9 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘the_mountain_of’ word gloss=‘mountain_of’ OSHB ISA 11:9 word 6

OET-LV: 9 Not they _will _do _harm and_not they _will _destroy in_all the _mountain _of my _holiness _of_of if/because it _will _be _full the_earth/land knowledge DOM YHWH like_waters (to)_sea which_cover. (ISA_11:9)

OET-RV: 9 There’ll be no more pain or destruction on all my sacred mountain,
⇔ because the world will be full of knowledge about Yahweh,
⇔ just as the waters cover the sea. (ISA 11:9)

ISA 13:2 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘a_mountain’ word gloss=‘hill’ OSHB ISA 13:2 word 2

OET-LV: 2 On a _mountain swept _bare lift _up a _standard lift _up a _voice to/for_them wave a _hand so_that _they _may _go the_doors _of noble_people. (ISA_13:2)

OET-RV: 2 Raise a banner on the bare mountain.
⇔ Call out to them and wave your hand,
⇔ and enter the gates of the princes. (ISA 13:2)

ISA 14:13 בְּהַר (bəhar) Lemmas=‘בְּ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘on_[the], mountain_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, mount_of’ OSHB ISA 14:13 word 12

OET-LV: 13 And_you(ms) you _said in_your _of_heart the_heavens I _will _ascend from_above (to)_the_stars _of ʼĒl I _will _raise throne _of_my and_I _will _sit on_the_mountain _of appointed _meeting in_the _remotest _parts _of Tsāfōn. (ISA_14:13)

OET-RV: 13 You had said to yourself,
⇔ ‘I will climb up to the heavens above God’s stars.
⇔ ≈ I will elevate my throne and I will rule on the mountain
⇔ where they assemble on Tsafon’s heights. (ISA 14:13)

ISA 16:1 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘the_mountain_of’ word gloss=‘mountain_of’ OSHB ISA 16:1 word 8

OET-LV: 16 Send a _lamb the_ruler _of the_land from_Şelaˊ wilderness_to_the to the _mountain _of the _daughter _of Tsiyyōn/(Zion). (ISA_16:1)

OET-RV: 16 Send a ram to Yehudah’s ruler
⇔ from Sela in the wilderness to the mount of the daughter of Tsiyyon (Zion). (ISA 16:1)

ISA 18:7 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘the_mountain_of’ word gloss=‘mount_of’ OSHB ISA 18:7 word 28

OET-LV: 7 At_time (the)_that it _will _be _brought a _gift to/for_YHWH hosts a _people tall and_smooth _skinned and_from_a _people feared from it and_beyond a _nation _of strength strength and_trampling which rivers they _divide land _of_its to the _place _of the _name _of YHWH hosts the _mountain _of Tsiyyōn/(Zion). (ISA_18:7)

OET-RV: 7 ◙ (ISA 18:7)

ISA 22:5 הָהָר (hāhār) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘the, mountain’ morpheme glosses=‘the, mountains’ OSHB ISA 22:5 word 15

OET-LV: 5 If/because a _day _of panic and_trampling and_confusion belongs_to_the_of_master YHWH hosts in_the_valley _of vision breaking _down _of a _wall and_crying _out to the_mountain. (ISA_22:5)

OET-RV: 5 ◙ (ISA 22:5)

ISA 24:23 בְּהַר (bəhar) Lemmas=‘בְּ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘on, the_mountain_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, mount_of’ OSHB ISA 24:23 word 9

OET-LV: 23 And_it _will _be _abashed the_moon and_it _will _be _ashamed the_sun if/because YHWH he _will _reign hosts on_the _mountain _of Tsiyyōn/(Zion) and_in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_before his _of_elders glory. (ISA_24:23)

OET-RV: 23 ◙ (ISA 24:23)

ISA 27:13 בְּהַר (bəhar) Lemmas=‘בְּ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘on, the_mountain_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, mountain_of’ OSHB ISA 27:13 word 16

OET-LV: 13 and_it _was in _the_day (the)_that it _will _be _blown on_a _trumpet great and_they _will _come those_who _were_lost in_land of _ʼAshshūr and_those_who _were_banished in_land of _Miʦrayim and_they _will _bow _down to/for_YHWH on_the _mountain _of (the)_holiness in_Yərūshālam/(Jerusalem). (ISA_27:13)

OET-RV: 13 ◙ (ISA 27:13)

ISA 28:21 כְהַר (kəhar) Lemmas=‘כְּ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘like, the_mountain_of’ morpheme glosses=‘as, mount_of’ OSHB ISA 28:21 word 2

OET-LV: 21 If/because like_the _mountain _of Perazim he _will _arise YHWH like_a _valley in_Gibeon he _will _rage for_doing deed _of_his is_strange deed _of_his and_to_work work _of_his is_alien work _of_his. (ISA_28:21)

OET-RV: 21 ◙ (ISA 28:21)

ISA 29:8 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘the_mountain_of’ word gloss=‘mount_of’ OSHB ISA 29:8 word 27

OET-LV: 8 And_it _was just_as he _dreams the _hungry_person and_see/lo/see he_is_eating and_he _awakes and_is_empty appetite _of_his and_as_which he _dreams the _thirsty_person and_see/lo/see he_is_drinking and_he _awakes and_see/lo/see he_is_faint and_his _of_throat is_longing so it _will _be the _multitude _of all _of the_nations which_go_to _war on the _mountain _of Tsiyyōn/(Zion). (ISA_29:8)

OET-RV: 8 ◙ (ISA 29:8)

ISA 30:17 הָהָר (hāhār) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), mountain’ morpheme glosses=‘the, mountain’ OSHB ISA 30:17 word 16

OET-LV: 17 A _thousand one from_face/in _front _of the_threat _of one from_face/in _front _of the_threat _of five you(pl)_will _flee until (if) you(pl)_have _been _left like_flagstaff on the _top _of (the)_mountain and_like_standard on (the)_hill. (ISA_30:17)

OET-RV: 17 ◙ (ISA 30:17)

ISA 30:25 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘mountain’ word gloss=‘mountain’ OSHB ISA 30:25 word 4

OET-LV: 25 And_it _was on every _of mountain high and_on every _of hill lifted _up streams watercourses _of water in/on_day slaughter great when_fall towers. (ISA_30:25)

OET-RV: 25 ◙ (ISA 30:25)

ISA 30:29 בְהַר (ⱱəhar) Lemmas=‘בְּ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘on, the_mountain_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, mountain_of’ OSHB ISA 30:29 word 12

OET-LV: 29 (the)_song it _will _belong to/for_you(pl) like_the _night _of is _consecrated a _festival and_gladness _of heart like_who]_walks with_flute to_go on_the _mountain _of YHWH to the _rock _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (ISA_30:29)

OET-RV: 29 ◙ (ISA 30:29)

ISA 31:4 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘the_mountain_of’ word gloss=‘mount_of’ OSHB ISA 31:4 word 29

OET-LV: 4 if/because thus he _has _said YHWH to_me just_as it _growls the_lion and_the _young_lion over prey _of_its that it _is _summoned on/upon/above_him/it a _multitude _of shepherds from_their _of_voice not it _is _dismayed and_from_their _of_tumult not it _cringes so he _will _come _down YHWH hosts to_go _to _war on the _mountain _of Tsiyyōn/(Zion) and_on hill _of_its. (ISA_31:4)

OET-RV: 4 ◙ (ISA 31:4)

ISA 40:4 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘mountain’ word gloss=‘mountain’ OSHB ISA 40:4 word 5

OET-LV: 4 Every _of valley it _will _be _lifted _up and_all mountain and_hill they _will _become _low and_it _was the _steep_place (into)_level_ground and_the _rough_places (into)_a_plain. (ISA_40:4)

OET-RV: 4 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 40:4)

ISA 40:9 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘a_mountain’ word gloss=‘mountain’ OSHB ISA 40:9 word 2

OET-LV: 9 on a _mountain high go _up to/for_you(fs) Oh _bearer _of _news _of Tsiyyōn/(Zion) lift _up with_strength voice _of_your Oh _bearer _of _news _of Yərūshālam/(Jerusalem) lift_it_up do _not be _afraid say to_the _cities _of Yəhūdāh/(Judah) here god _of_your(pl). (ISA_40:9)

OET-RV: ⇔  9 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 40:9)

ISA 56:7 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘the_mountain_of’ word gloss=‘mountain_of’ OSHB ISA 56:7 word 3

OET-LV: 7 And_I_will _bring _them to the _mountain _of my _holiness _of_of and_I_will _make _them _rejoice in_house _of my _prayer _of_of offerings _of_their _burnt and_their _of_sacrifices will_be_for _acceptance on altar _of_my if/because house _of_my a _house _of prayer it _will _be _called to/from_all/each/any/every the_peoples. (ISA_56:7)

OET-RV: 7 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 56:7)

ISA 57:7 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘a_mountain’ word gloss=‘mountain’ OSHB ISA 57:7 word 2

OET-LV: 7 On a _mountain high and_lifted _up you _have _set bed _of_your also there you _have _gone _up to_sacrifice a _sacrifice. (ISA_57:7)

OET-RV: ⇔  7 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 57:7)

ISA 57:13 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘the_mountain_of’ word gloss=‘mountain_of’ OSHB ISA 57:13 word 15

OET-LV: 13 When_you_cry _out let_them _deliver _you collection(s)_of_your and_DOM of _them _of_all it _will _carry _away a _wind it _will _take_them_away a _breath and_the_one_who_takes _refuge in_me he _will _inherit the_land and_he _will _possess the _mountain _of my _holiness _of_of. (ISA_57:13)

OET-RV: 13 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 57:13)

ISA 65:11 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘the_mountain_of’ word gloss=‘mountain_of’ OSHB ISA 65:11 word 6

OET-LV: 11 And_you(pl) who_abandon _of (of)_YHWH (the)_forgetting DOM the _mountain _of my _holiness _of_of who_arrange for_Gād a _table and_who_fill for_Meni mixed _wine. (ISA_65:11)

OET-RV: ⇔  11 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 65:11)

ISA 65:25 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘the_mountain_of’ word gloss=‘mountain_of’ OSHB ISA 65:25 word 17

OET-LV: 25 Wolf and_lamb they _will _graze as_one and_the_lion like_ox it _will _eat straw and_a _snake will _be_dust food _of_its not they _will _do _harm and_not they _will _destroy in_all the _mountain _of my _holiness _of_of YHWH he _says. (ISA_65:25)

OET-RV: 25 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 65:25)

ISA 66:20 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘the_mountain_of’ word gloss=‘mountain_of’ OSHB ISA 66:20 word 15

OET-LV: 20 And_they _will _bring _back DOM all _of relatives _of_your(pl) from_all the_nations an _offering to/for_YHWH on_horses and_in_chariot[s] and_in_litters and_on_mules and_on_camels to the _mountain _of my _holiness _of_of Yərūshālam/(Jerusalem) YHWH he _says just_as they _will _bring the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the _grain_offering in_a _vessel pure the _house _of YHWH. (ISA_66:20)

OET-RV: 20 ◙ (ISA 66:20)

JER 16:16 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘mountain’ word gloss=‘mountain’ OSHB JER 16:16 word 16

OET-LV: 16 here_I am_about _to _send for_fishermen many the _utterance _of YHWH and_they_will _fish _them _out and_after thus I _will _send for_many hunters and_they_will _hunt _them from_under every _of mountain and_from_on every _of hill and_from_the _clefts _of the _rocks. (JER_16:16)

OET-RV: 16 ◙ (JER 16:16)

JER 17:3 הֲרָרִי (hₐrārī) Lemmas=‘הַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘mountain_of, my’ morpheme glosses=‘mountain_of, my’ OSHB JER 17:3 word 1

OET-LV: 3 Mountain _of_my in _the_field wealth _of_your all _of treasures _of_your to_plunder I _will _give places _of_your _high for_sin in_all territories _of_your. (JER_17:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 17:3)

JER 26:18 וְהַר (vəhar) Lemmas=‘וְ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘and, the_mountain_of’ morpheme glosses=‘and, mountain_of’ OSHB JER 26:18 word 25

OET-LV: 18 Mīkāh the_Mōrashtiy he _was prophesying in_the _days _of Ḩizqiy^yāh the _king _of Yəhūdāh/(Judah) and_he/it _said to all _of the _people _of Yəhūdāh to_say thus he _says YHWH hosts Tsiyyōn/(Zion) a _field it _will _be _plowed and_Yərūshālam/(Jerusalem) heaps _of _ruins it _will _be and_the _mountain _of the _house (into)_high_places _of a _forest. (JER_26:18)

OET-RV: 18 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 26:18)

JER 31:23 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘O_mountain_of’ word gloss=‘hill_of’ OSHB JER 31:23 word 22

OET-LV: 23 thus YHWH he _says hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) again people _will _say DOM the_message the_this in_land of _Yəhūdāh/(Judah) and_in_its _of_cities when_I_turn _back DOM captivity _of_their may_he _bless _you YHWH Oh _abode _of righteousness Oh _mountain _of (the)_holiness. (JER_31:23)

OET-RV: 23 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 31:23)

JER 51:25 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘O_mountain_of’ word gloss=‘mountain_of’ OSHB JER 51:25 word 3

OET-LV: 25 here_I am_against_you Oh _mountain _of (the)_destruction the _utterance _of YHWH which_destroys DOM all _of the_earth/land and_I _will _stretch _out DOM hand _of_my on_you and_I_will _roll _you from the_crags and_I_will _make _you into_a _mountain _of burning. (JER_51:25)

OET-RV: 25 ◙ (JER 51:25)

JER 51:25 לְהַר (ləhar) Lemmas=‘לְ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘into, a_mountain_of’ morpheme glosses=‘into, mountain_of’ OSHB JER 51:25 word 19

OET-RV: 25 ◙ (JER 51:25)

LAM 5:18 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘the_mountain_of’ word gloss=‘mount_of’ OSHB LAM 5:18 word 2

OET-LV: 18 On the _mountain _of Tsiyyōn which_is_desolate foxes they _have _prowled in_him/it. (LAM_5:18)

OET-RV: ⇔  18 On account of Mt. Tsiyyon,
⇔ which is desolate with jackals roaming over it. (LAM 5:18)

EZE 11:23 הָהָר (hāhār) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘the, mountain’ morpheme glosses=‘the, mountain’ OSHB EZE 11:23 word 9

OET-LV: 23 And_ the _glory _of _he/it _ascended of_YHWH from_under the _middle _of the_city and_it _stood _still over the_mountain which from_east of_city. (EZE_11:23)

OET-RV: 23 Then it went up from the centre of the city and sat above the mountain to the east of the city. (EZE 11:23)

EZE 17:22 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘a_mountain’ word gloss=‘mountain’ OSHB EZE 17:22 word 18

OET-LV: 22 thus my_master he _says YHWH and_I _will _take I from_the _treetop _of the _cedar (the)_high and_I _will _place_it from_the _top _of its _young _shoots _of_of a _tender_shoot I _will _pluck _off and_I _will _plant_it I on a _mountain high and_lofty. (EZE_17:22)

OET-RV: 22 The master Yahweh says this, ‘So I myself will take away the highest part of the cedar tree, and I’ll plant it away from its tender branches. I’ll break it off, and I myself will plant it on a very high mountain. (EZE 17:22)

EZE 17:23 בְּהַר (bəhar) Lemmas=‘בְּ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘on, the_mountain_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, mountain_of’ OSHB EZE 17:23 word 1

OET-LV: 23 On_the _mountain _of the _height _of Yisrā^ʼēl/(Israel) I_will _plant _it and_it _will _bear branch[es] and_it _will _produce fruit and_it _was (into)_a_cedar majestic and_they _will _dwell under_it every _of bird of _every _of wing in_the _shadow _of its _branches _of_of they _will _dwell. (EZE_17:23)

OET-RV: 23 I’ll plant it on Yisrael’s highest mountain so it’ll grow branches and produce fruit, and it’ll become a majestic cedar so that every winged bird will live under it. They’ll nest in the shade of its branches, (EZE 17:23)

EZE 20:40 בְהַר (ⱱəhar) Lemmas=‘בְּ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘on, the_mountain_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, mountain_of’ OSHB EZE 20:40 word 2

OET-LV: 40 If/because on_the _mountain _of my _holiness _of_of on_the _mountain _of the _height _of Yisrā^ʼēl/(Israel) the _utterance _of my_master YHWH there they_will _serve _me all _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) of _it _of_all on _the_earth there I_will _accept _them and_there I _will _seek DOM contributions _of_your(pl) and_DOM the _choicest _of your(pl)_offerings _of_of in_all things _of_your(pl)_holy. (EZE_20:40)

OET-RV: 40 because this is the master Yahweh’s declaration: all the Israeli people will worship me there on my sacred mountain in Yisrael. I’ll be happy to accept your offerings there, along with your choice gifts dedicated to me. (EZE 20:40)

EZE 20:40 בְּהַר (bəhar) Lemmas=‘בְּ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘on, the_mountain_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, mountain_of’ OSHB EZE 20:40 word 4

EZE 28:14 בְּהַר (bəhar) Lemmas=‘בְּ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘on, the_mountain_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, mountain_of’ OSHB EZE 28:14 word 6

OET-LV: 14 You were_a _cherub _of expansion _of which_covers and_I_appointed _you on_the _mountain _of the _holiness god you _were in _the_middle of _stones _of fire you _walked _about. (EZE_28:14)

OET-RV: 14 I placed you on God’s sacred mountain
⇔ like the winged creatures that I appointed to guard humanity.
⇔ You were among the fiery stones where you walked around. (EZE 28:14)

EZE 35:2 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘the_mountain_of’ word gloss=‘mount_of’ OSHB EZE 35:2 word 6

OET-LV: 2 Oh _son _of humankind set face _of_your on the _mountain _of Sēˊīr and_prophesy on/upon/above_him/it. (EZE_35:2)

OET-RV: 2 “Humanity’s child, look out towards Mt. Seir and prophesy against it. (EZE 35:2)

EZE 35:3 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘O_mountain_of’ word gloss=‘mount_of’ OSHB EZE 35:3 word 9

OET-LV: 3 And_you _will _say for_him/it thus my_master he _says YHWH here_I am_against_you Oh _mountain _of Sēˊīr and_I _will _stretch _out hand _of_my on_you and_I_will _make _you a _desolation and_a _waste. (EZE_35:3)

OET-RV: 3 Tell it that the master Yahweh says this: Listen, I’m against you Edom, represented by Mt. Seir, and I’ll work against you to make you a desolation and a waste. (EZE 35:3)

EZE 35:7 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘the_mountain_of’ word gloss=‘mount_of’ OSHB EZE 35:7 word 3

OET-LV: 7 And_I _will _make DOM the _mountain _of Sēˊīr into_a _desolation and_a _desolation and_I _will _cut _off from_him/it one _who_passes _through and_one _who_returns. (EZE_35:7)

OET-RV: 7 I’ll make Edom completely desolate when I cut it off so that no one will want to pass through it. (EZE 35:7)

EZE 35:15 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘O_mountain_of’ word gloss=‘mount_of’ OSHB EZE 35:15 word 13

OET-LV: 15 According_to _of_your _rejoicing to_the _inheritance _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) on that it _had _been _desolated so I _will _do to_you a _desolation you _will _be Oh _mountain _of Sēˊīr and_all ʼEdōm of _it _of_all and_they _will _know if/because _that I am_YHWH. (EZE_35:15)

OET-RV: 15 Just like you rejoiced over the Israeli people’s inheritance when it was made desolate, I’ll do the same to you. You’ll become a desolation, Mt. Seir and all of Edom—all of it. Then they’ll know that I am Yahweh.” (EZE 35:15)

EZE 40:2 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘a_mountain’ word gloss=‘mountain’ OSHB EZE 40:2 word 9

OET-LV: 2 In_visions _of god he_brought _me to the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he_set _me _down to a _mountain high very and_was_on_it like_the_structure _of a _city from_the_south. (EZE_40:2)

OET-RV: 2 yes, God took me to Yisrael in visions. He put me on a very high mountain where there seemed to be city buildings towards the south, (EZE 40:2)

EZE 43:12 הָהָר (hāhār) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_mountain’ morpheme glosses=‘the, mountain’ OSHB EZE 43:12 word 6

OET-LV: 12 This is_the _law _of the _house on the _top _of the _mountain all _of territory _of_its all _around all _around will _be_a _holy _place _of holy _places there this is_the _law _of the _house. (EZE_43:12)

OET-RV: 12 This is the regulation for the temple: From the peak of the hill to all the surrounding border around it, it’ll be very sacred. Listen, that’s the regulation for the temple. (EZE 43:12)

DAN 2:35 לְטוּר (ləţūr) Lemmas=‘לְ’, ‘טוּר’ contextual morpheme glosses=‘(into)_a, mountain’ morpheme glosses=‘into, mountain’ OSHB DAN 2:35 word 27

OET-LV: 35 In_then they _were _shattered as_one the_iron the_clay the_bronze the_silver and_the_gold and_they _were like_chaff from threshing _floors _of summer and_it _carried _away them the_wind and_all place not it _was _found for_them and_the_stone which it _struck DOM_the_image it _became (into)_a_mountain great and_it _filled all _of the_earth. (DAN_2:35)

OET-RV: 35 Then the iron, the clay, the bronze, the silver, and the gold were crushed all at the same time and became like the small pieces of dry straw at harvest time in the summer. Then the wind carried them away so that no trace of them could be found, but the stone that struck the statue became a huge mountain that then filled the whole world. (DAN 2:35)

DAN 2:45 מִטּוּרָא (miţţūrāʼ) Lemmas=‘מִן’, ‘טוּר’, ‘א’ contextual morpheme glosses=‘from, (the), mountain’ morpheme glosses=‘from, mountain, the’ OSHB DAN 2:45 word 6

OET-LV: 45 As_to because that you _saw that from_(the)_mountain it _was _cut _out a _stone which not was_by_hands and_it _shattered the_iron the_bronze the_clay the_silver and_the_gold god great he _has _made _known to_the_king what that it _will _be after this and_is_certain the_dream and_is_trustworthy its _of_interpretation. (DAN_2:45)

OET-RV: 45 Just as you saw that a stone was supernaturally cut out of the mountain, and that it crushed the iron, the bronze, the clay, the silver, and the gold, the powerful God has revealed to the king what will happen in the future. The dream is true, and its interpretation is trustworthy.” (DAN 2:45)

DAN 9:16 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘the_mountain_of’ word gloss=‘mountain_of’ OSHB DAN 9:16 word 10

OET-LV: 16 My_master according_to _all _of righteousness(es)_of_your may _it _turn _back please anger _of_your and_your _of_rage from_your _of_city Yərūshālam/(Jerusalem) the _mountain _of your _holiness _of_of if/because by_our _of_sins and_by_the _iniquities _of our _ancestors _of_of Yərūshālam/(Jerusalem) and_your _of_people have_become_(into)_a _reproach to/from_all/each/any/every around _of_us. (DAN_9:16)

OET-RV: 16 My master, because you always do what is right, turn your anger from your city Yerushalem—your holy mountain, because Yerushalem and your people have become an object of scorn to all those around us due to our own sins, as well as those of our predecessors. (DAN 9:16)

DAN 9:20 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘the_mountain_of’ word gloss=‘mountain_of’ OSHB DAN 9:20 word 16

OET-LV: 20 And_still I was_speaking and_I_was_praying and_I_was_confessing sin _of_my and_the _sin _of my _people _of_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_I_was_making _fall supplication _of_my to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_my on the _mountain _of the _holiness _of my _god _of_of. (DAN_9:20)

OET-RV: 20 While I was speaking and praying, and confessing my sin and the sin of my people Yisrael, and presenting my requests to my god Yahweh on behalf of his holy mountain, (DAN 9:20)

DAN 11:45 לְהַר (ləhar) Lemmas=‘לְ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], mountain_of’ morpheme glosses=‘at, mountain_of’ OSHB DAN 11:45 word 6

OET-LV: 45 And_he _will _pitch the _tents _of his _palace _of_of between the_seas and_the_mountain _of the_beauty _of holiness and_he _will _come to end _of_his and_there_will_not_be a _helper to_him/it. (DAN_11:45)

OET-RV: 45 He’ll erect his royal tents between the seas and the beautiful holy mountain, but that northern king will come to his end, and no one will help him. (DAN 11:45)

JOEL 2:1 בְּהַר (bəhar) Lemmas=‘בְּ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘on, the_mountain_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, mountain_of’ OSHB JOEL 2:1 word 5

OET-LV: 2 give _a _blast _on a _ram’s _horn in_Tsiyyōn/(Zion) and_sound _a _battle _signal on_the _mountain _of my _holiness _of_of all _of let _them _tremble the _inhabitants _of the_earth/land if/because the _day _of is_about _to _come of_YHWH if/because it_is_near. (JOL_2:1)

OET-RV: 2 Blow the shofar in Tsiyyon (Zion),
⇔ ≈ and shout on the mountain of my holiness.
⇔ Let all of the country’s residents tremble,
⇔ because Yahweh’s day is coming,
⇔ yes, it’s close. (JOL 2:1)

JOEL 3:5 בְּהַר (bəhar) Lemmas=‘בְּ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘on, the_mountain_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, mount_of’ OSHB JOEL 3:5 word 9

OET-LV: 5  and_it _was every one_who he _will _call in/on_name _of YHWH he _will _escape if/because on_the _mountain _of Tsiyyōn/(Zion) and_in_Yərūshālam/(Jerusalem) it _will _be an _escaped _remnant just_as he _has _said YHWH and_will_among _the _survivors those_whom YHWH will _be_calling. (JOL_3:5)

OET-RV: 5 because you took my gold and silver,
⇔ and you took my precious treasures into your temples. (JOL 3:5)

JOEL 4:17 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘the_mountain_of’ word gloss=‘mountain_of’ OSHB JOEL 4:17 word 8

OET-LV: 17  and_you(pl)_will _know if/because _that I am_YHWH god _of_your(pl) who_dwells in_Tsiyyōn the _mountain _of my _holiness _of_of and_it _will _be Yərūshālam/(Jerusalem) a _holy _place and_strangers not they _will _pass in_it again. (JOL_4:17)

AMOS 4:1 בְּהַר (bəhar) Lemmas=‘בְּ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘[are]_on, the_mountain_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, mountain_of’ OSHB AMOS 4:1 word 7

OET-LV: 4 hear the_message the_this Oh _cows _of (the)_Bāshān who are_on_the _mountain _of Shomrōn who_oppress poor_people who_crush needy_people who_say to_their _of_masters bring so_that _we _may _drink. (AMO_4:1)

OET-RV: 4 Listen to this message, you women like the cows of Bashan on Shomron’s mountain—
⇔ you who oppress the poor,
⇔ ≈ you who crush the needy,
⇔ you who say to your husbands,
⇔ “Bring us drinks.” (AMO 4:1)

AMOS 6:1 בְּהַר (bəhar) Lemmas=‘בְּ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_mountain_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, mount_of’ OSHB AMOS 6:1 word 5

OET-LV: 6 woe _to the_people_at _ease in_Tsiyyōn/(Zion) and_those_who_trust in_the _mountain _of Shomrōn the _dignitaries _of the _first _of the_nations and_they _will _come to/for_them the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (AMO_6:1)

OET-RV: 6 Those who are at ease in Tsiyyon (Zion) won’t end well,
⇔ nor will those who feel secure in the hill country of Shomron (Samaria)—
⇔ the notable men of the best of the nations—
⇔ the ones who Israel’s descendants come to for help! (AMO 6:1)

OBA 1:16 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘the_mountain_of’ word gloss=‘mountain_of’ OSHB OBA 1:16 word 5

OET-LV: 16 If/because just_as you(pl)_have _drunk on the _mountain _of my _holiness _of_of all _of they _will _drink the_nations continually and_they _will _drink and_they _will _swallow and_they _will _be like_those _who_not they _had _been. (OBA_1:16)

OET-RV: 16 Because just like how all you Israelis drank suffering on my holy mountain,
⇔ all the nations will drink continually.
⇔ They will drink and swallow it down.
⇔ They’ll become as if they’d never even existed. (OBA 1:16)

OBA 1:17 וּבְהַר (ūⱱəhar) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘and, on, the_mountain_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, mount_of’ OSHB OBA 1:17 word 1

OET-LV: 17 And_on_the _mountain _of Tsiyyōn/(Zion) it _will _be deliverance and_it _was a _holy _place and_ the _house _of _they _will _take _possession _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) DOM possessions _of_their. (OBA_1:17)

OET-RV: 17 But on Mt. Tsiyyon (‘Zion’), there’ll be deliverance,
⇔ and it will be holy,
⇔ ≈ Yisrael’s people will reclaim their possessions. (OBA 1:17)

OBA 1:19 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘the_mountain_of’ word gloss=‘mountain_of’ OSHB OBA 1:19 word 4

OET-LV: 19 And_they _will _take _possession _of the_Negeⱱ DOM the _mountain _of Esau and_the_Shephelah DOM Fəlishtiy and_they _will _take _possession _of DOM the _region _of ʼEfrayim and_DOM the _region _of Shomrōn and_Binyāmīn DOM (the)_Gilˊād. (OBA_1:19)

OET-RV: ⇔  19 The people from the Negev will take ownership of Esau’s mountain,
⇔ ≈ and the people from the Shefelah will take ownership of the Philistines’ land.
⇔ They will recapture the Efrayim and Samarian countrysides,
⇔ ≈ and the people of Benyamin will recapture Gilead. (OBA 1:19)

OBA 1:21 בְּהַר (bəhar) Lemmas=‘בְּ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘on, the_mountain_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, mount_of’ OSHB OBA 1:21 word 3

OET-LV: 21 And_they _will _go _up deliverers on_the _mountain _of Tsiyyōn/(Zion) to_rule DOM the _mountain _of Esau and_it _will _belong to/for_YHWH the_royalty. (OBA_1:21)

OET-RV: 21 The rescuers will go up Mt. Tsiyyon /Zion to judge Esau’s mountain.
⇔ and Yahweh will be their king. (OBA 1:21)

OBA 1:21 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘the_mountain_of’ word gloss=‘mountain_of’ OSHB OBA 1:21 word 7

OET-LV: 21 And_they _will _go _up deliverers on_the _mountain _of Tsiyyōn/(Zion) to_rule DOM the _mountain _of Esau and_it _will _belong to/for_YHWH the_royalty. (OBA_1:21)

OET-RV: 21 The rescuers will go up Mt. Tsiyyon /Zion to judge Esau’s mountain.
⇔ and Yahweh will be their king. (OBA 1:21)

MIC 3:12 וְהַר (vəhar) Lemmas=‘וְ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘and, the_mountain_of’ morpheme glosses=‘and, mountain_of’ OSHB MIC 3:12 word 9

OET-LV: 12 For_so/thus/hence on_account _of_of _you(pl) Tsiyyōn a _field it _will _be _plowed and_Yərūshālam/(Jerusalem) heaps _of _ruins it _will _be and_the _mountain _of the _house (into)_high_places _of a _forest. (MIC_3:12)

OET-RV: ⇔  12 Therefore, because of you all,
⇔ ≈ Tsiyyon will become a ploughed field,
⇔ ≈ Yerushalem will become a heap of rubble,
⇔ ≈ and the temple hill will become covered with scrub. (MIC 3:12)

MIC 4:1 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘the_mountain_of’ word gloss=‘mountain_of’ OSHB MIC 4:1 word 5

OET-LV: 4 and_it _was in_end/latter the_days it _will _be the _mountain _of the _house _of YHWH established (in)_the_chief _of the _mountains and_will _be_lifted _up it more_than_the_hills and_they _will _stream on/upon/above_him/it peoples. (MIC_4:1)

OET-RV: 4 In the last days it’ll come about
⇔ that the mountain where Yahweh’s residence is
⇔ will become more important than other mountains.
⇔ Then it’ll be lifted above the hills,
⇔ and peoples will stream to it. (MIC 4:1)

MIC 4:2 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘the_mountain_of’ word gloss=‘mountain_of’ OSHB MIC 4:2 word 8

OET-LV: 2 And_ nations _they _will _come many and_they _will _say come and_let _us _go _up to the _mountain _of YHWH and_near/to the _house _of the _god _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) so_that_he _may _teach _us from_his _of_ways and_so _that _we _may _walk in_his _of_paths if/because from_Tsiyyōn it _will _go _forth instruction and_the _message _of YHWH from_Yərūshālam/(Jerusalem). (MIC_4:2)

OET-RV: 2 Many nations will go and say,
⇔ “Come, let’s go up to Yahweh’s mountain,
⇔ ≈ to the house of the Yakob’s god
⇔ so that he will teach us his ways,
⇔ ≈ and we will walk on his paths.”
⇔ Because the law will go out from Tsiyyon,
⇔ ≈ and Yahweh’s message from Yerushalem. (MIC 4:2)

MIC 4:7 בְּהַר (bəhar) Lemmas=‘בְּ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_mountain_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, mount_of’ OSHB MIC 4:7 word 11

OET-LV: 7 And_I _will _make DOM the_one_who _was_lame into_a _remnant and_the_one_who _was_straying to_(a)_nation mighty and_ YHWH _he _will _reign over_them in_the _mountain _of Tsiyyōn/(Zion) from_now and_unto perpetuity. (MIC_4:7)

OET-RV: 7 And I will turn those lame people into a growing group,
⇔ ≈ and those scattered ones into a strong nation,
⇔ and Yahweh will reign over them on Mt. Tsiyyon (Zion),
⇔ from now and until forever. (MIC 4:7)

MIC 7:12 וְהַר (vəhar) Lemmas=‘וְ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘and, mountain’ morpheme glosses=‘and, mountain’ OSHB MIC 7:12 word 15

OET-LV: 12 A _day that and_to_you someone _will _come (to)_from ʼAshshūr and_the _cities _of Miʦrayim/(Egypt) and_(to)_from Miʦrayim and_unto the_River and_sea from_sea and_mountain the_mountain. (MIC_7:12)

OET-RV: 12 On that day your people will come to you,
⇔ from Assyria and the cities in Egypt (Heb. Mitsrayim),
⇔ ≈ from Egypt to the Euphrates River,
⇔ from sea to sea,
⇔ ≈ and from mountain to mountain. (MIC 7:12)

MIC 7:12 הָהָר (hāhār) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘the, mountain’ morpheme glosses=‘the, mountain’ OSHB MIC 7:12 word 16

ZEP 3:11 בְּהַר (bəhar) Lemmas=‘בְּ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘on, the_mountain_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, mountain_of’ OSHB ZEP 3:11 word 20

OET-LV: 11 In _the_day (the)_that not you _will _be _ashamed from_all practices _of_your which you _have _transgressed against_me if/because then I _will _remove from_your _of_midst the _exultant_ones_of your _pride _of_of and_not you _will _repeat to_be _haughty again on_the _mountain _of my _holiness _of_of. (ZEP_3:11)

OET-RV: 11 On that day you won’t feel ashamed about all the times you disobeyed me,
⇔ because at that time, I’ll remove those proud people from among you,
⇔ and you won’t continue to be arrogant on my sacred mountain. (ZEP 3:11)

ZEC 4:7 הַֽר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘O_mountain_of’ word gloss=‘mountain_of’ OSHB ZEC 4:7 word 3

OET-LV: 7 Who are_you Oh _mountain _of (the)_great to_(the)_face _of/in _front _of/before Zərubāⱱel (into)_level_ground and_he _will _bring _forth DOM the_stone (the)_top shouting(s) grace grace to/for_her/it. (ZEC_4:7)

OET-RV: 7 What are you, big mountain? Before Zerubavel you will become a plain. Then he will bring out the top stone to shouts of ‘Grace, grace to it.’ ” (ZEC 4:7)

ZEC 8:3 וְהַר (vəhar) Lemmas=‘וְ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘and, the_mountain_of’ morpheme glosses=‘and, mountain_of’ OSHB ZEC 8:3 word 14

OET-LV: 3 Thus YHWH he _says I _have _returned to Tsiyyōn and_I _will _dwell in _the_middle of _Yərūshālam/(Jerusalem) and_it _will _be _called Yərūshālam/(Jerusalem) the _city _of (the)_faithfulness and_the _mountain _of YHWH hosts the _mountain _of (the)_holiness. (ZEC_8:3)

OET-RV: 3 Army commander Yahweh says: I will return to Tsiyyon (Zion) and will live in the middle of Yerushalem, because Yerushalem will be called ‘The city of truth’ and army commander Yahweh’s mountain will be called ‘The sacred mountain’. (ZEC 8:3)

ZEC 8:3 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘the_mountain_of’ word gloss=‘mountain_of’ OSHB ZEC 8:3 word 17

ZEC 14:4 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘the_mountain_of’ word gloss=‘mount_of’ OSHB ZEC 14:4 word 6

OET-LV: 4 feet _of_his And_they _will _stand in _the_day (the)_that on the _mountain _of (the)_Olives which is_on the _face _of Yərūshālam/(Jerusalem) from_east and_ the _mountain _of _it _will _be _split _open of _(the)_Olives from_its _of_middle eastward and_westward a _valley _of great very and_it _will _depart (the)_half _of the _mountain northward and_half _of_of _it southward. (ZEC_14:4)

OET-RV: 4 On that day, his feet will stand on the Mt. of Olives, which is just east of Yerushalem. The Mt. of Olives will be split in half between the east and the west by a very great valley, and half of the mountain will go back toward the north and half toward the south. (ZEC 14:4)

ZEC 14:4 הַר (har) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘the_mountain_of’ word gloss=‘mount_of’ OSHB ZEC 14:4 word 14

ZEC 14:4 הָהָר (hāhār) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_mountain’ morpheme glosses=‘the, mountain’ OSHB ZEC 14:4 word 24

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #34604

Hebrew words (243) other than בָּהָר (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘mountain’

Hebrew words (243) other than בָּהָר (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘mountain’