Hebrew root (lemma) ‘מְאֵרָה’ (məʼērāh)

← מְאֵרָה ↑ →

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘מְאֵרָה’ (məʼērāh) in the Hebrew originals

DEU 28:20 הַ,מְּאֵרָה (ha, məʼērāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, curse’ morpheme glosses=‘the, curses’ OSHB DEU 28:20 word 5

OET-LV: 20 YHWH He _will _send on_you DOM the_curse DOM (the)_confusion and_DOM (the)_rebuke in_all (the)_undertaking _of your _hand _of_of which you _will _do until you_are _destroyed and_unto you_perish quickly from_face/in _front _of the _wickedness _of your(pl)_deeds _of_of which you_have _abandoned _me. (DEU_28:20)

OET-RV: 20 Yahweh will send curses against you, and confusion and opposition in everything your country does until you’re destroyed and quickly eliminated because of your evil activities that demonstrate that you’ve abandoned me. (DEU 28:20)

PROV 3:33 מְאֵרַת (məʼērat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_curse_of’ word gloss=‘curse_of’ OSHB PROV 3:33 word 1

OET-LV: 33 The _curse _of YHWH in_house _of the_wicked and_the_habitation _of righteous_people he _blesses. (PRO_3:33)

OET-RV: 33 Yahweh’s curse is on the household of wicked people,
⇔ ^ but he blesses the home of those who do what’s right. (PRO 3:33)

PROV 28:27 מְאֵרוֹת (məʼērōt) Ncfpa contextual word gloss=‘curses’ word gloss=‘curses’ OSHB PROV 28:27 word 8

OET-LV: 27 one _who_gives to_poor there_is_not lack and_one _who_hides eyes _of_his is_great _of curses. (PRO_28:27)

OET-RV: 27 Those who give to the poor will have all they need,
⇔ ^ but the one who just looks away will receive many curses. (PRO 28:27)

MAL 2:2 הַ,מְּאֵרָה (ha, məʼērāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, curse’ morpheme glosses=‘the, curse’ OSHB MAL 2:2 word 18

OET-LV: 2 If not you(pl)_will _listen and_if not you(pl)_will _set on heart to_give honour to_my _of_name YHWH he _says hosts and_I _will _send on_you(pl) DOM the_curse and_I _will _curse DOM blessings _of_your(pl) and_also I_have _cursed _it if/because not_you(pl) are_setting on heart. (MAL_2:2)

OET-RV: 2 Army-commander Yahweh says, “If you all won’t listen and won’t decide in your minds to honour to my reputation, then I’ll send a curse on you all—in fact I’ll curse your blessings. Indeed, I’ve already cursed them, because you all are not internalising my instructions. (MAL 2:2)

MAL 3:9 בַּ,מְּאֵרָה (ba, məʼērāh) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘with, curse’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, curse’ OSHB MAL 3:9 word 1

OET-LV: 9 With_curse you(pl) are_cursed and_me you(pl) are_robbing the_nation of _it _of_all. (MAL_3:9)

OET-RV: 9 You’re all cursed because you’re robbing me—the whole nation of you. (MAL 3:9)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘מארה’ (mʼrh)

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘אָרָה’ (ʼārāh) in the Hebrew originals

PSA 80:13 וְ,אָרוּ,הָ (və, ʼārū, hā) C,Vqq3cp,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘and, they, have_plucked_it’ morpheme glosses=‘and, pick, it’ OSHB PSA 80:13 word 4

OET-LV: 13  to/for_what have _you _broken _down walls _of_its and_they_have _plucked _it all _of those _who_pass _by _of the_road. (PSA_80:13)

OET-RV: 13 The boars out of the forest ruin it,
⇔ ≈ and the animals in the countryside feed on it. (PSA 80:13)

SNG 5:1 אָרִיתִי (ʼārītī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_have_gathered’ word gloss=‘gathered’ OSHB SNG 5:1 word 5

OET-LV: 5 I _have _come to_my _of_garden my _sister _of_Oh bride I _have _gathered myrrh _of_my with spice _of_my I _have _eaten honeycomb _of_my with honey _of_my I _have _drunk wine _of_my with milk _of_my eat Oh _friends drink and_become _drunk Oh _lovers. (SNG_5:1)

OET-RV: 5 I have come to my garden, my girlfriend, my bride.
⇔ I’ve plucked my myrrh with my spice.
⇔ I’ve eaten my honeycomb with my honey.
⇔ I’ve drunk my wine with my milk.
⇔ Eat, friends,
⇔ drink, and drink freely, dear ones. (SNG 5:1)

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘מָאַר’ (māʼar) in the Hebrew originals

LEV 13:51 מַמְאֶרֶת (mamʼeret) Vhrfsa contextual word gloss=‘malignant’ word gloss=‘destructive’ OSHB LEV 13:51 word 22

OET-LV: 51 And_he _will _see DOM the_plague in _the_day the_seventh if/because it _has _spread the_plague in_clothing or in_warp or in_woof or in_hide to_all/each/any/every that it _will _be _made the_hide into_a _product is_a _serious _disease malignant the_plague is_unclean it. (LEV_13:51)

OET-RV: 51 On the seventh day, if the growth has spread on that piece of material or leather equipment, and it’s confirmed as spreadable and is ‘unclean’. (LEV 13:51)

LEV 13:52 מַמְאֶרֶת (mamʼeret) Vhrfsa contextual word gloss=‘malignant’ word gloss=‘destructive’ OSHB LEV 13:52 word 24

OET-LV: 52 And_he _will _burn DOM the_garment or DOM the_warp or DOM the_woof in_wool or in_linen(s) or DOM every _of (the)_article _of (the)_hide which it _will _be in_him/it the_plague if/because is_a _serious _disease malignant it with_fire it _will _be _burnt. (LEV_13:52)

OET-RV: 52 The owner must burn the piece of clothing or equipment that contains the infection because it’s contagious, so it must be completely burnt up. (LEV 13:52)

LEV 14:44 מַמְאֶרֶת (mamʼeret) Vhrfsa contextual word gloss=‘malignant’ word gloss=‘destructive’ OSHB LEV 14:44 word 9

OET-LV: 44 And_he _will _come the_priest/officer and_he _will _see and_see/lo/see it _has _spread the_plague in_house is_a _serious _disease malignant it in_house is_unclean it. (LEV_14:44)

OET-RV: 44 then the priest must come back and reexamine it. If the growth has spread on the walls, then it’s a malignant growth and the house is ‘unclean’. (LEV 14:44)

EZE 28:24 מַמְאִיר (mamʼīr) Vhrmsa contextual word gloss=‘[which]_pricks’ word gloss=‘painful’ OSHB EZE 28:24 word 7

OET-LV: 24 And_not it _will _belong again to_the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) a _brier which_pricks and_thorn which_causes _pain from_all around _of_them who_despise them and_they _will _know if/because _that I my_master YHWH. (EZE_28:24)

OET-RV: 24 Then there’ll no longer be pricking briars and painful thorns for the Israeli people from all those around her who despise her, so then they’ll know that I am the master Yahweh.’ (EZE 28:24)