Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #52559

OSHB Lev 13:51 הַנֶּגַע (ha, negaˊ) Strongs=d, 5061 Lemmas=‘הַ’, ‘נֶגַע’
morpheme glosses=‘the, disease’
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1490

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הַנֶּגַע’ (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘the, disease’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘נֶגַע’’ have 5 different glosses: ‘the,contamination’, ‘the,disease’, ‘the,diseased’, ‘the,infection’, ‘the,sore’.

Hebrew words (60) other than הַנֶּגַע (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘disease’

Have 60 other words with 17 lemmas altogether (Lemma=‘מַדְוֶה’, Lemma=‘רָזוֹן’, Lemma=‘צָרַע’, Lemma=‘צָרַעַת’, Lemma=‘חֳלִי’, Lemmas=‘בְּ’, ‘מַחֲלֶה’, Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁחֶפֶת’, Lemmas=‘בְּ’, ‘חֳלִי’, Lemmas=‘הַ’, ‘נֶגַע’, Lemmas=‘הַ’, ‘שַׁחֶפֶת’, Lemmas=‘הַ’, ‘צָרַע’, Lemmas=‘הַ’, ‘צָרַעַת’, Lemmas=‘הַ’, ‘חֳלִי’, Lemmas=‘כְּ’, ‘נֶגַע’, Lemmas=‘לְ’, ‘נֶגַע’, Lemmas=‘לְ’, ‘חֳלִי’, Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘נֶגַע’)

LEV 13:2 לְנֶגַע (lənegaˊ) Lemmas=‘לְ’, ‘נֶגַע’ morpheme glosses=‘into, disease_of’ OSHB LEV 13:2 word 14

LEV 13:2 צָרָעַת (ʦārāˊat) Lemma=‘צָרַעַת’ contextual word gloss=‘a_serious_skin_disease’ word gloss=‘leprous’ OSHB LEV 13:2 word 15

LEV 13:3 צָרַעַת (ʦāraˊat) Lemma=‘צָרַעַת’ contextual word gloss=‘a_serious_skin_disease’ word gloss=‘skin_disease’ OSHB LEV 13:3 word 17

LEV 13:8 צָרַעַת (ʦāraˊat) Lemma=‘צָרַעַת’ contextual word gloss=‘[is]_a_serious_skin_disease’ word gloss=‘leprous_disease’ OSHB LEV 13:8 word 9

LEV 13:9 צָרַעַת (ʦāraˊat) Lemma=‘צָרַעַת’ contextual word gloss=‘a_serious_skin_disease’ word gloss=‘skin_disease’ OSHB LEV 13:9 word 2

LEV 13:11 צָרַעַת (ʦāraˊat) Lemma=‘צָרַעַת’ contextual word gloss=‘[is]_a_serious_skin_disease’ word gloss=‘disease’ OSHB LEV 13:11 word 1

LEV 13:12 הַצָּרַעַת (haʦʦāraˊat) Lemmas=‘הַ’, ‘צָרַעַת’ morpheme glosses=‘the, disease’ OSHB LEV 13:12 word 4

LEV 13:12 הַצָּרַעַת (haʦʦāraˊat) Lemmas=‘הַ’, ‘צָרַעַת’ morpheme glosses=‘the, infectious_skin_disease’ OSHB LEV 13:12 word 7

LEV 13:13 הַצָּרַעַת (haʦʦāraˊat) Lemmas=‘הַ’, ‘צָרַעַת’ morpheme glosses=‘the, disease’ OSHB LEV 13:13 word 5

LEV 13:13 הַנָּגַע (hannāgaˊ) Lemmas=‘הַ’, ‘נֶגַע’ morpheme glosses=‘the, disease’ OSHB LEV 13:13 word 11

LEV 13:15 צָרַעַת (ʦāraˊat) Lemma=‘צָרַעַת’ contextual word gloss=‘[is]_a_serious_skin_disease’ word gloss=‘leprous_disease’ OSHB LEV 13:15 word 11

LEV 13:20 צָרַעַת (ʦāraˊat) Lemma=‘צָרַעַת’ contextual word gloss=‘a_serious_skin_disease’ word gloss=‘leprous’ OSHB LEV 13:20 word 14

LEV 13:25 צָרַעַת (ʦāraˊat) Lemma=‘צָרַעַת’ contextual word gloss=‘[is]_a_serious_skin_disease’ word gloss=‘leprous_disease’ OSHB LEV 13:25 word 13

LEV 13:25 צָרַעַת (ʦāraˊat) Lemma=‘צָרַעַת’ contextual word gloss=‘a_serious_skin_disease’ word gloss=‘leprous’ OSHB LEV 13:25 word 21

LEV 13:27 צָרַעַת (ʦāraˊat) Lemma=‘צָרַעַת’ contextual word gloss=‘a_serious_skin_disease’ word gloss=‘leprous’ OSHB LEV 13:27 word 13

LEV 13:30 צָרַעַת (ʦāraˊat) Lemma=‘צָרַעַת’ contextual word gloss=‘[is]_a_serious_skin_disease_of’ word gloss=‘leprous_disease_of’ OSHB LEV 13:30 word 19

LEV 13:42 צָרַעַת (ʦāraˊat) Lemma=‘צָרַעַת’ contextual word gloss=‘[is]_a_serious_skin_disease’ word gloss=‘leprous_disease’ OSHB LEV 13:42 word 9

LEV 13:43 צָרַעַת (ʦāraˊat) Lemma=‘צָרַעַת’ contextual word gloss=‘of_a_serious_skin_disease_of’ word gloss=‘infectious_~_disease_of’ OSHB LEV 13:43 word 13

LEV 13:44 צָרוּעַ (ʦārūˊa) Lemma=‘צָרַע’ contextual word gloss=‘[who]_has_a_serious_skin_disease’ word gloss=‘leprous’ OSHB LEV 13:44 word 2

LEV 13:47 צָרָעַת (ʦārāˊat) Lemma=‘צָרַעַת’ contextual word gloss=‘a_serious_disease’ word gloss=‘mildew’ OSHB LEV 13:47 word 6

LEV 13:49 צָרַעַת (ʦāraˊat) Lemma=‘צָרַעַת’ contextual word gloss=‘a_serious_disease’ word gloss=‘leprous’ OSHB LEV 13:49 word 18

LEV 13:50 הַנָּגַע (hannāgaˊ) Lemmas=‘הַ’, ‘נֶגַע’ morpheme glosses=‘the, disease’ OSHB LEV 13:50 word 4

LEV 13:51 צָרַעַת (ʦāraˊat) Lemma=‘צָרַעַת’ contextual word gloss=‘[is]_a_serious_disease’ word gloss=‘leprous’ OSHB LEV 13:51 word 21

LEV 13:52 צָרַעַת (ʦāraˊat) Lemma=‘צָרַעַת’ contextual word gloss=‘[is]_a_serious_disease’ word gloss=‘mildew’ OSHB LEV 13:52 word 23

LEV 13:54 הַנָּגַע (hannāgaˊ) Lemmas=‘הַ’, ‘נֶגַע’ morpheme glosses=‘the, disease’ OSHB LEV 13:54 word 7

LEV 13:55 וְהַנֶּגַע (vəhannegaˊ) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘נֶגַע’ morpheme glosses=‘and, the, disease’ OSHB LEV 13:55 word 13

LEV 13:57 הַנָּגַע (hannāgaˊ) Lemmas=‘הַ’, ‘נֶגַע’ morpheme glosses=‘the, disease’ OSHB LEV 13:57 word 20

LEV 13:58 הַנָּגַע (hannāgaˊ) Lemmas=‘הַ’, ‘נֶגַע’ morpheme glosses=‘the, disease’ OSHB LEV 13:58 word 14

LEV 13:59 צָרַעַת (ʦāraˊat) Lemma=‘צָרַעַת’ contextual word gloss=‘of_the_serious_disease_of’ word gloss=‘mildew_of’ OSHB LEV 13:59 word 4

LEV 14:3 הַצָּרַעַת (haʦʦāraˊat) Lemmas=‘הַ’, ‘צָרַעַת’ morpheme glosses=‘the, skin_disease’ OSHB LEV 14:3 word 11

LEV 14:7 הַצָּרַעַת (haʦʦāraˊat) Lemmas=‘הַ’, ‘צָרַעַת’ morpheme glosses=‘the, leprous_disease’ OSHB LEV 14:7 word 5

LEV 14:32 צָרָעַת (ʦārāˊat) Lemma=‘צָרַעַת’ contextual word gloss=‘a_serious_skin_disease’ word gloss=‘leprous’ OSHB LEV 14:32 word 6

LEV 14:34 צָרַעַת (ʦāraˊat) Lemma=‘צָרַעַת’ contextual word gloss=‘a_serious_disease’ word gloss=‘leprous’ OSHB LEV 14:34 word 13

LEV 14:35 כְּנֶגַע (kənegaˊ) Lemmas=‘כְּ’, ‘נֶגַע’ morpheme glosses=‘like, disease’ OSHB LEV 14:35 word 8

LEV 14:40 הַנָּגַע (hannāgaˊ) Lemmas=‘הַ’, ‘נֶגַע’ morpheme glosses=‘the, disease’ OSHB LEV 14:40 word 8

LEV 14:44 צָרַעַת (ʦāraˊat) Lemma=‘צָרַעַת’ contextual word gloss=‘[is]_a_serious_disease’ word gloss=‘mildew’ OSHB LEV 14:44 word 8

LEV 14:48 הַנָּגַע (hannāgaˊ) Lemmas=‘הַ’, ‘נֶגַע’ morpheme glosses=‘the, disease’ OSHB LEV 14:48 word 21

LEV 14:54 הַצָּרַעַת (haʦʦāraˊat) Lemmas=‘הַ’, ‘צָרַעַת’ morpheme glosses=‘the, skin_disease’ OSHB LEV 14:54 word 5

LEV 22:4 צָרוּעַ (ʦārūˊa) Lemma=‘צָרַע’ contextual word gloss=‘[is]_having_a_serious_skin_disease’ word gloss=‘a_leprous_disease’ OSHB LEV 22:4 word 6

LEV 26:16 הַשַּׁחֶפֶת (hashshaḩefet) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׁחֶפֶת’ morpheme glosses=‘the, wasting_disease’ OSHB LEV 26:16 word 10

NUM 5:2 צָרוּעַ (ʦārūˊa) Lemma=‘צָרַע’ contextual word gloss=‘[one_who]_has_a_skin_disease’ word gloss=‘leprous’ OSHB NUM 5:2 word 9

DEU 24:8 הַצָּרַעַת (haʦʦāraˊat) Lemmas=‘הַ’, ‘צָרַעַת’ morpheme glosses=‘the, leprous_skin_disease’ OSHB DEU 24:8 word 3

DEU 28:22 בַּשַּׁחֶפֶת (bashshaḩefet) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁחֶפֶת’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wasting_disease’ OSHB DEU 28:22 word 3

DEU 28:60 מַדְוֵה (madvēh) Lemma=‘מַדְוֶה’ contextual word gloss=‘(the)_disease_of’ word gloss=‘diseases_of’ OSHB DEU 28:60 word 5

2 KI 5:1 מְצֹרָע (məʦorāˊ) Lemma=‘צָרַע’ contextual word gloss=‘having_a_skin_disease’ word gloss=‘leper’ OSHB 2 KI 5:1 word 23

2 KI 5:11 הַמְּצֹרָע (hamməʦorāˊ) Lemmas=‘הַ’, ‘צָרַע’ morpheme glosses=‘the, skin_disease’ OSHB 2 KI 5:11 word 20

2 KI 5:27 מְצֹרָע (məʦorāˊ) Lemma=‘צָרַע’ contextual word gloss=‘having_a_skin_disease’ word gloss=‘leprous’ OSHB 2 KI 5:27 word 9

2 KI 7:3 מְצֹרָעִים (məʦorāˊīm) Lemma=‘צָרַע’ contextual word gloss=‘[those_who]_had_a_skin_disease’ word gloss=‘leprous’ OSHB 2 KI 7:3 word 4

2 KI 15:5 מְצֹרָע (məʦorāˊ) Lemma=‘צָרַע’ contextual word gloss=‘[one_who]_had_a_skin_disease’ word gloss=‘leper’ OSHB 2 KI 15:5 word 6

2 CH 16:12 חָלְיוֹ (ḩāləyō) Lemma=‘חֳלִי’ morpheme glosses=‘disease_of, his’ OSHB 2 CH 16:12 word 10

2 CH 16:12 בְּחָלְיוֹ (bəḩāləyō) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֳלִי’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, disease_of, his’ OSHB 2 CH 16:12 word 12

2 CH 21:15 בְּמַחֲלֵה (bəmaḩₐlēh) Lemmas=‘בְּ’, ‘מַחֲלֶה’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, disease_of’ OSHB 2 CH 21:15 word 4

2 CH 21:15 הַחֹלִי (haḩolī) Lemmas=‘הַ’, ‘חֳלִי’ morpheme glosses=‘the, disease’ OSHB 2 CH 21:15 word 10

2 CH 21:18 לָחֳלִי (lāḩₒlī) Lemmas=‘לְ’, ‘חֳלִי’ morpheme glosses=‘with, disease’ OSHB 2 CH 21:18 word 7

2 CH 21:19 חָלְיוֹ (ḩāləyō) Lemma=‘חֳלִי’ morpheme glosses=‘disease_of, his’ OSHB 2 CH 21:19 word 12

2 CH 26:20 מְצֹרָע (məʦorāˊ) Lemma=‘צָרַע’ contextual word gloss=‘[was_one_who]_had_a_skin_disease’ word gloss=‘leprous’ OSHB 2 CH 26:20 word 10

2 CH 26:21 מְצֹרָע (məʦorāˊ) Lemma=‘צָרַע’ contextual word gloss=‘having_a_skin_disease’ word gloss=‘leprous’ OSHB 2 CH 26:21 word 4

2 CH 26:21 מְצֹרָע (məʦorāˊ) Lemma=‘צָרַע’ contextual word gloss=‘having_a_skin_disease’ word gloss=‘being_a_leper’ OSHB 2 CH 26:21 word 11

2 CH 26:23 מְצוֹרָע (məʦōrāˊ) Lemma=‘צָרַע’ contextual word gloss=‘[was_one_who]_had_a_skin_disease’ word gloss=‘leprous’ OSHB 2 CH 26:23 word 15

PSA 106:15 רָזוֹן (rāzōn) Lemma=‘רָזוֹן’ contextual word gloss=‘a_wasting_disease’ word gloss=‘wasting_disease’ OSHB PSA 106:15 word 5

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #52559

Hebrew words (60) other than הַנֶּגַע (Morphology=Td PoS=definite_article Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘disease’

Hebrew words (60) other than הַנֶּגַע (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘disease’