Hebrew root (lemma) ‘פּוּט’ (pūţ)

← פּוּט ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘פּוּט’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: וּ,פוּט (5, C,Np), פּוּט (2, Np).

It is glossed in 2 different ways: ‘and=Pūţ’(5), ‘Put’(2).

Have 7 uses of Hebrew root (lemma) ‘פּוּט’ (pūţ) in the Hebrew originals

GEN 10:6 וּ,פוּט (ū, fūţ) C,Np word gloss=‘and_Pūţ’ contextual morpheme glosses=‘and, Put’ morpheme glosses=‘and, Put’ OSHB GEN 10:6 word 5

OET-LV: 6 And_the_sons of_Ḩām were_Kūsh/(Cush) and_Miʦrayim and_Pūţ and_Kənaˊan. (GEN 10:6)

OET-RV: 6 Ham’s sons were Kush, Mitsrayim, Put, and Kena’an (Canaan). (GEN 10:6)

1 CHR 1:8 פּוּט (pūţ) Np contextual word gloss=‘Put’ word gloss=‘Pūţ’ OSHB 1 CHR 1:8 word 5

OET-LV: 8 The_sons_of Ḩām were_Kūsh/(Cush) and_Miʦrayim Pūţ and_Kənaˊan. (CH1 1:8)

OET-RV: 8 Ham’s sons were Kush, Mitsrayim, Put, and Kena’an (Canaan). (CH1 1:8)

JER 46:9 וּ,פוּט (ū, fūţ) C,Np word gloss=‘and_Pūţ’ contextual morpheme glosses=‘and, Put’ morpheme glosses=‘and, Put’ OSHB JER 46:9 word 8

OET-LV: 9 Go_up Oh_horses and_drive_madly Oh_chariotry and_ the_warriors Kūsh/(Cush) and_Pūţ who_wield_of (of)_a_shield and_Lūdī who_wield_of (of)_those_who_bend_of (of)_a_bow _let_them_go_forth. (JER 46:9)

OET-RV: 9 Go up, you horses.
 ⇔ ≈ Be angry, you chariots.
 ⇔ Let the soldiers go out,
 ⇔ Kush (Ethiopia) and Libya,
 ⇔ men skillful with a shield,
 ⇔ ≈ and Ludia, men skillful at using bows and arrows.’ (JER 46:9)

EZE 27:10 וּ,פוּט (ū, fūţ) C,Np word gloss=‘and_Pūţ’ contextual morpheme glosses=‘and, Put’ morpheme glosses=‘and, Put’ OSHB EZE 27:10 word 3

OET-LV: 10 Pāraş and_Lūd and_Pūţ they_were in_army_of_your men_of your_war_of_your shield and_helmet they_hung_up in_you they they_gave splendour_of_your. (EZE 27:10)

OET-RV: 10 Warriors from Paras (Persia), Ludia, and Libya were in your army.
 ⇔ They hung their shields and helmets within you.
 ⇔ They displayed your splendour. (EZE 27:10)

EZE 30:5 וּ,פוּט (ū, fūţ) C,Np word gloss=‘and_Pūţ’ contextual morpheme glosses=‘and, Put’ morpheme glosses=‘and, Put’ OSHB EZE 30:5 word 2

OET-LV: 5 Kūsh/(Cush) and_Pūţ and_Lūd and_all (the)_foreigner and_Kūⱱ/(Chub) and_the_sons of_the_land_of of_the_covenant with_them by_sword they_will_fall. (EZE 30:5)

OET-RV: 5 Kush and Put, Ludia, all Arav, and Libya, together with the people belonging to the agreement—they’ll all be killed by the sword. (EZE 30:5)

EZE 38:5 וּ,פוּט (ū, fūţ) C,Np word gloss=‘and_Pūţ’ contextual morpheme glosses=‘and, Put’ morpheme glosses=‘and, Put’ OSHB EZE 38:5 word 3

OET-LV: 5 Pāraş Kūsh/(Cush) and_Pūţ with_them of_them_of_all shield and_helmet. (EZE 38:5)

OET-RV: 5 Paras (Persia), Kush (Ethiopia) (Kush), and Libya are with them, all of them with shields and helmets, (EZE 38:5)

NAH 3:9 פּוּט (pūţ) Np contextual word gloss=‘Put’ word gloss=‘Pūţ’ OSHB NAH 3:9 word 6

OET-LV: 9 Cush might_of_was_its and_Miʦrayim and_there_was_not an_end Pūţ and_the_Lūⱱī they_were (in)_help_of_your. (NAH 3:9)

OET-RV: 9 Kush (Ethiopia) and Mitsrayim (Egypt) were her strength,
 ⇔ and her strength had no limit.
 ⇔ Put and Libya were her allies. (NAH 3:9)