Hebrew root (lemma) ‘פּוּחַ’ (pūaḩ)

← פּוּחַ ↑ →

Have 14 uses of Hebrew root (lemma) ‘פּוּחַ’ (pūaḩ) in the Hebrew originals

PSA 10:5 יָפִיחַ (yāfīaḩ) Vhi3ms contextual word gloss=‘he_breathes_out’ word gloss=‘scoffs’ OSHB PSA 10:5 word 10

OET-LV: 5 ways _of_his They _endure in_all time are_height judgements _of_your from_before_him all _of his _of_foes he _breathes _out at_them. (PSA_10:5)

OET-RV: ⇔  5 Their don’t want to change their ways.
⇔ Your judgements are high above out of their sight.
⇔ As for all their enemies, they sigh at them. (PSA 10:5)

PSA 12:6 יָפִיחַֽ (yāfīaḩ) Vhi3ms contextual word gloss=‘[which]_he_pants’ word gloss=‘longs’ OSHB PSA 12:6 word 11

OET-LV: 6  from_the_devastation _of afflicted_people from_the_groaning _of needy_people now I _will _arise YHWH he _says I _will _set in_the_safety which_he _pants to_him/it. (PSA_12:6)

OET-RV: ⇔  6 Yahweh’s words are pure words,
⇔ like silver purified in a furnace on the earth—
⇔ refined seven times over. (PSA 12:6)

PROV 6:19 יָפִיחַ (yāfīaḩ) Vhi3ms contextual word gloss=‘[one_who]_he_breathes_out’ word gloss=‘gives_~_transcript’ OSHB PROV 6:19 word 1

OET-LV: 19 one _who_he _breathes _out lies a _witness _of falsehood and_one _who_spreads contentions between brothers. (PRO_6:19)

OET-RV: 19 ₆ a dishonest witness that breathes out lies, and
⇔ ₇ a person that stirs up conflict within the family. (PRO 6:19)

PROV 12:17 יָפִיחַ (yāfīaḩ) Vhi3ms contextual word gloss=‘he_breathes_out’ word gloss=‘speaks’ OSHB PROV 12:17 word 1

OET-LV: 17 He _breathes _out faithfulness he _declares righteousness and_a _witness _of lies deceit. (PRO_12:17)

OET-RV: 17 Anyone who breathes out faithfulness, unashamedly says what’s right,
⇔ ^ but a biased witness speaks deceitfully. (PRO 12:17)

PROV 14:5 וְ,יָפִיחַ (və, yāfīaḩ) C,Vhi3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_breathes_out’ morpheme glosses=‘and, breathes_out’ OSHB PROV 14:5 word 5

OET-LV: 5 A _witness _of faithfulness(es) not he _tells _lies and_he _breathes _out lies a _witness _of falsehood. (PRO_14:5)

OET-RV: 5 A trustworthy witness doesn’t tell lies,
⇔ ^ but a biased witness just breathes out lies. (PRO 14:5)

PROV 14:25 וְ,יָפִחַ (və, yāfiaḩ) C,Vhi3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_breathes_out’ morpheme glosses=‘and, utters’ OSHB PROV 14:25 word 5

OET-LV: 25 is_delivering lives a _witness _of reliability and_he _breathes _out lies deceit. (PRO_14:25)

OET-RV: 25 A truthful witness saves lives,
⇔ ^ but a deceitful one breathes out lies. (PRO 14:25)

PROV 19:5 וְ,יָפִיחַ (və, yāfīaḩ) C,Vhi3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_breathes_out’ morpheme glosses=‘and, utters’ OSHB PROV 19:5 word 5

OET-LV: 5 A _witness _of lies not he _will _go _unpunished and_he _breathes _out lies not he _will _escape. (PRO_19:5)

OET-RV: 5 A false witness won’t go unpunished,
⇔ ≈ and the one who tells lies, won’t escape the consequences. (PRO 19:5)

PROV 19:9 וְ,יָפִיחַ (və, yāfīaḩ) C,Vhi3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_breathes_out’ morpheme glosses=‘and, utters’ OSHB PROV 19:9 word 5

OET-LV: 9 A _witness _of lies not he _will _go _unpunished and_he _breathes _out lies he _will _perish. (PRO_19:9)

OET-RV: 9 A lying witness won’t go unpunished,
⇔ ≈ and the one who tells lies will die. (PRO 19:9)

PROV 29:8 יָפִיחוּ (yāfīḩū) Vhi3mp contextual word gloss=‘they_inflame’ word gloss=‘set_~_aflame’ OSHB PROV 29:8 word 3

OET-LV: 8 People _of mockery they _inflame a _town and_wise_people they _turn _away anger. (PRO_29:8)

OET-RV: 8 Mockers inflame a city,
⇔ ^ but wise people deflect anger. (PRO 29:8)

SNG 2:17 שֶׁ,יָּפוּחַ (she, yāfūaḩ) Tr,Vqi3ms contextual morpheme glosses=‘that, it_will_breathe’ morpheme glosses=‘when, breathes’ OSHB SNG 2:17 word 2

OET-LV: 17 Until that_it _will _breathe the_day and_they _will _flee the_shadows turn be _like to/for_yourself(m) my _lover _of_Oh (to)_a_gazelle or (to_the)_fawn _of the _deer(s) on the _mountains _of ravine[s]. (SNG_2:17)

OET-RV: 17 Until the daylight arrives and the shadows flee, turn.
⇔ My dearest resembles a gazelle or a young stag on the rugged mountains. (SNG 2:17)

SNG 4:6 שֶׁ,יָּפוּחַ (she, yāfūaḩ) Tr,Vqi3ms contextual morpheme glosses=‘that, it_will_breathe’ morpheme glosses=‘when, breathes’ OSHB SNG 4:6 word 2

OET-LV: 6 Until that_it _will _breathe the_day and_they _will _flee the_shadows I _will _go to_me to the _mountain _of (the)_myrrh and_near/to the _hill _of (the)_frankincense. (SNG_4:6)

OET-RV: 6 Until the daylight arrives and the shadows flee,
⇔ I myself will go to the mountain of myrrh
⇔ ≈ and to the hill of frankincense. (SNG 4:6)

SNG 4:16 הָפִיחִי (hāfīḩī) Vhv2fs contextual word gloss=‘make_breathe’ word gloss=‘blow_upon’ OSHB SNG 4:16 word 5

OET-LV: 16 Awake Oh _north _wind and_come Oh _south _wind make _breathe garden _of_my spices _of_its let _them _flow lover _of_my let _him _come to_his _of_garden and_let _him _eat the _fruit _of its _excellence(s)_of_of. (SNG_4:16)

OET-RV: 16 Wake up, north wind, and come, south wind.
⇔ Blow on my garden and let its spices flow.
⇔ Let my dearest come to his garden and eat its delicious fruit. (SNG 4:16)

EZE 21:36 אָפִיחַ (ʼāfīaḩ) Vhi1cs contextual word gloss=‘I_will_blow’ word gloss=‘blow’ OSHB EZE 21:36 word 6

OET-LV: 36  and_I _will _pour _out on_you indignation _of_my with_the _fire _of my _severe _anger _of_of I _will _blow on_you and_I_will _give _you in_the _hand _of men brutish craftsmen _of destruction. (EZE_21:36)

HAB 2:3 וְ,יָפֵחַ (və, yāfēaḩ) C,Vhi3ms contextual morpheme glosses=‘and, it_will_pant’ morpheme glosses=‘and, speaks’ OSHB HAB 2:3 word 5

OET-LV: 3 If/because still the_vision is_for_time and_it _will _pant to_end and_not it _will _lie if it _will _delay wait to_him/it if/because surely _(come) it _will _come not it _will _delay. (HAB_2:3)

OET-RV: 3 This vision is for a future time, but in the end anyone waiting for it will see it happen, because when it comes, it won’t delay. (HAB 2:3)