Hebrew root (lemma) ‘שָׂכָר’ (sākār)

← שָׂכָר ↑ →

Have 30 uses of Hebrew root (lemma) ‘שָׂכָר’ (sākār) in the Hebrew originals

GEN 15:1 שְׂכָרְ,ךָ (səkārə, kā) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘reward_of, your’ morpheme glosses=‘reward_of, your’ OSHB GEN 15:1 word 17

OET-LV: 15 after the_things the_these the _message _of it _came of_YHWH to ʼAⱱrām in_vision to_say do _not fear Oh _ʼAⱱrām I am_a _shield to/for_you(fs) reward _of_your will _be_great very. (GEN_15:1)

OET-RV: 15 After those events, Yahweh spoke to Abram in a vision, telling him, “Don’t be afraid, Abram, because I’ll protect you and I’ll generously and richly reward you.” (GEN 15:1)

GEN 30:18 שְׂכָרִ,י (səkāri, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘reward_of, my’ morpheme glosses=‘wages_of, my’ OSHB GEN 30:18 word 5

OET-LV: 18 And_ Lēʼāh _she/it _said he _has _given god reward _of_my that I _gave maidservant _of_my to_my _of_husband and_she/it _called/named his/its_name Yissāskār/(Issachar). (GEN_30:18)

OET-RV: 18 saying, “God has given me my reward because I gave my slave to my husband to sleep with.” So she named him ‘Yissakar’ (which means ‘reward’). (GEN 30:18)

GEN 30:28 שְׂכָרְ,ךָ (səkārə, kā) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘wage[s]_of, your’ morpheme glosses=‘wages_of, your’ OSHB GEN 30:28 word 3

OET-LV: 28 And_he _said designate wage[s]_of_your on_me and_I _will _give_it. (GEN_30:28)

OET-RV: 28 Then he added, “Tell me how much you want and I’ll pay you that.” (GEN 30:28)

GEN 30:32 שְׂכָרִ,י (səkāri, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘wage[s]_of, my’ morpheme glosses=‘wages_of, my’ OSHB GEN 30:32 word 19

OET-LV: 32 Let _me _pass in_all flock _of_your the_day I _will _remove from_there every _of sheep speckled and_spotted and_all sheep dark among_rams and_the_spotted and_the_speckled among_goats and_it _was wage[s]_of_my. (GEN_30:32)

OET-RV: 32 Let me look through all your flocks today and separate out from them all the lambs that are speckled, spotted, or dark-coloured, and all the young goats that are spotted or speckled. They will be my pay. (GEN 30:32)

GEN 30:33 שְׂכָרִ,י (səkāri, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘wage[s]_of, my’ morpheme glosses=‘wages_of, my’ OSHB GEN 30:33 word 9

OET-LV: 33 And_it _will _testify for_me righteousness _of_my in/on_day in _future _time if/because you _will _come on wage[s]_of_my to_your_face all that not_it is_speckled and_spotted among_goats and_dark among_rams is_stolen it with_me. (GEN_30:33)

OET-RV: 33 So in the future, you’ll be able to see that I’ve been honest because you’ll be able to see it for yourself: any goat that’s not speckled and spotted, and any sheep that’s not dark-coloured, if it’s in my flock then it must have been stolen.” (GEN 30:33)

GEN 31:8 שְׂכָרֶ,ךָ (səkāre, kā) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘wage[s]_of, your’ morpheme glosses=‘wages_of, your’ OSHB GEN 31:8 word 6

OET-LV: 8 If thus he _said speckled_ones it _will _be wage[s]_of_your and_they _gave _birth all _of the_flock speckled_ones and_if thus he _said striped_ones it _will _be wage[s]_of_your and_they _gave _birth all _of the_flock striped_ones. (GEN_31:8)

OET-RV: 8 When he told me: ‘The speckled animals will be your wages,’ then all the flocks bore speckled young. But when he told me: ‘The streaked ones will be your wages,’ then all the flocks bore streaked young. (GEN 31:8)

GEN 31:8 שְׂכָרֶ,ךָ (səkāre, kā) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘wage[s]_of, your’ morpheme glosses=‘wages_of, your’ OSHB GEN 31:8 word 16

EXO 2:9 שְׂכָרֵ,ךְ (səkārē, k) Ncmsc,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘wage[s]_of, your’ morpheme glosses=‘wages_of, your’ OSHB EXO 2:9 word 14

OET-LV: 9 And_she/it _said to/for_her/it the _daughter _of Parˊoh take DOM the_child the_this and_suckle_him to_me and_I I _will _pay DOM wage[s]_of_your and_she/it _took the_woman the_child and_she_suckled _him. (EXO_2:9)

OET-RV: 9 “Take this baby,” said the princess, “and breastfeed him for me, and I’ll pay you for doing it.” So the woman took the baby and looked after him. (EXO 2:9)

EXO 22:14 בִּ,שְׂכָר,וֹ (bi, səkār, ō) R,Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘for, its_of, hire’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, hiring_fee_of, its’ OSHB EXO 22:14 word 10

OET-LV: 14  if owner(s)_of_its with_him/it not he _will _make _restitution if was_a _hired _animal it it _came for_its _of_hire. (EXO_22:14)

OET-RV: 14 If anyone borrows an animal from their neighbour and it gets injured or dies without the owner being with it, the person who borrowed it must pay compensation, (EXO 22:14)

NUM 18:31 שָׂכָר (sākār) Ncmsa contextual word gloss=‘[is]_wage[s]’ word gloss=‘wage’ OSHB NUM 18:31 word 8

OET-LV: 31 And_you(pl)_will _eat DOM_him/it in_all place you(pl) and_your _of_household if/because is_wage[s] it to/for_you(pl) in _return _for service _of_your(pl) in_the _tent _of meeting. (NUM_18:31)

OET-RV: 31 The rest is for your wages for the service you all do at the sacred tent, and you all can eat it wherever you want to. (NUM 18:31)

DEU 15:18 שְׂכַר (səkar) Ncmsc contextual word gloss=‘[the]_hire_of’ word gloss=‘wages_of’ OSHB DEU 15:18 word 10

OET-LV: 18 Not it _will _be _hard in_your _two’s _of_eyes when_you_let _go DOM_him/it a _free_person from_with_you if/because double the_hire _of a _hired _labourer he_has _served _you six years and_he_will _bless _you YHWH god _of_your in_all that you _will _do. (DEU_15:18)

OET-RV: 18 Don’t complain when you have to release your slaves, because they’ve served you up to six years and been double the value of a regular hired worker, plus your god Yahweh will bless you in whatever you do. (DEU 15:18)

DEU 24:15 שְׂכָר,וֹ (səkār, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘wage[s]_of, his’ morpheme glosses=‘wages_of, his’ OSHB DEU 24:15 word 3

OET-LV: 15 In_its_day you _will _pay wage[s]_of_his and_not it _will _go on/upon/above_him/it the_sun if/because is_poor he and_to_it he is_lifting _up DOM desire _of_his and_not he _will _call _out on_you to YHWH and_it _was in_you(ms) sin. (DEU_24:15)

OET-RV: 15 At the end of each day, pay them before sunset, because they need it to live on. Then they won’t cry out to Yahweh against you and have him hold you accountable. (DEU 24:15)

1 KI 5:20 וּ,שְׂכַר (ū, səkar) C,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and, the_wage[s]_of’ morpheme glosses=‘and, wages_of’ OSHB 1 KI 5:20 word 12

OET-LV: 20  and_now command so_that _people _may _cut to_me cedars from (the)_Ləⱱānōn and_my _of_servants they _will _be with your_servants and_the _wage[s]_of your_servants I _will _give to/for_yourself(m) according_to _all that you _will _say if/because you you _know if/because _that there_is_not among_us anyone who_knows to_cut wood(s) like_Tsīdonī/(Sidonians). (KI1_5:20)

1 CHR 11:35 שָׂכָר (sākār) Np contextual word gloss=‘of_Sakar’ word gloss=‘Sākār’ OSHB 1 CHR 11:35 word 3

OET-LV: 35 ʼAḩīʼām the _son _of Sākār the_Hₐrārī ʼElīfāl the _son _of ʼŪr. (CH1_11:35)

OET-RV: 35 Ahiam (Sakar’s son from Harar), Elifal (Ur’s son), (CH1 11:35)

1 CHR 26:4 וְ,שָׂכָר (və, sākār) C,Np contextual morpheme glosses=‘and_[was], Sakar’ morpheme glosses=‘and, Sachar’ OSHB 1 CHR 26:4 word 10

OET-LV: 4 And_belonged ʼₑdōm sons was_Shəmaˊ^yāh the_firstborn was_Yəhōzāⱱād/(Jehozabad) the_second was_Yōʼāḩ/(Joah) the_third and_was_Sākār the_fourth and_was_Nətan^ʼēl the_fifth. (CH1_26:4)

OET-RV: • 4 Oved-Edom’s eight sons (in order): Shemayah, Yehozavad, Yoah, Sakar, Netanel, (CH1 26:4)

2 CHR 15:7 שָׂכָר (sākār) Ncmsa contextual word gloss=‘reward’ word gloss=‘reward’ OSHB 2 CHR 15:7 word 8

OET-LV: 7 And_you(pl) be _strong and_not hands _of_your(pl) let _them _drop if/because there_is reward for_your _of_work. (CH2_15:7)

OET-RV: 7 But all of you, be strong and don’t give up striving, because your hard work will be rewarded.” (CH2 15:7)

PSA 127:3 שָׂכָר (sākār) Ncmsa contextual word gloss=‘[is]_a_reward’ word gloss=‘reward’ OSHB PSA 127:3 word 5

OET-LV: 3 Here the _inheritance _of YHWH is_sons is_a _reward the _fruit _of the _womb. (PSA_127:3)

OET-RV: ⇔  3 Yes, children are a heritage from Yahweh,
⇔ and the product of the womb is a reward. (PSA 127:3)

ECC 4:9 שָׂכָר (sākār) Ncmsa contextual word gloss=‘a_reward’ word gloss=‘reward’ OSHB ECC 4:9 word 8

OET-LV: 9 are_good (the)_two_people more _than the_one that there_is to/for_them a _reward good for_their _of_toil. (ECC_4:9)

OET-RV: 9 Two people are better than one.
⇔ because their working together can give a better result. (ECC 4:9)

ECC 9:5 שָׂכָר (sākār) Ncmsa contextual word gloss=‘a_reward’ word gloss=‘reward’ OSHB ECC 9:5 word 12

OET-LV: 5 If/because the_life are_knowing (cmp)_they_will _die and_the _dead_people not_they are_knowing anything and_there_is_not still to/for_them a _reward if/because memorial _of_their it _is _forgotten. (ECC_9:5)

OET-RV: 5 because the living know that we’ll die
⇔ but the dead don’t know anything
⇔ and have no further reward because their memory is forgotten. (ECC 9:5)

ISA 40:10 שְׂכָר,וֹ (səkār, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘reward_of, his’ morpheme glosses=‘reward_of, his’ OSHB ISA 40:10 word 10

OET-LV: 10 Here my_master YHWH (in)_a_strong_one he _will _come and_his _of_arm is_ruling to_him/it here reward _of_his with_him/it and_his _of_wage[s] is_before _of_him. (ISA_40:10)

OET-RV: ⇔  10 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 40:10)

ISA 62:11 שְׂכָר,וֹ (səkār, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘reward_of, his’ morpheme glosses=‘reward_of, his’ OSHB ISA 62:11 word 14

OET-LV: 11 There YHWH he _has _proclaimed to the _end _of the_earth/land say to_the _daughter _of Tsiyyōn/(Zion) there salvation _of_your is_about _to _come there reward _of_his with_him/it and_his _of_wage[s] is_before _of_him. (ISA_62:11)

OET-RV: 11 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 62:11)

JER 31:16 שָׂכָר (sākār) Ncmsa contextual word gloss=‘a_reward’ word gloss=‘reward’ OSHB JER 31:16 word 11

OET-LV: 16 thus YHWH he _says restrain voice _of_your from_weeping and_your _two’s _of_eyes from_tear[s] if/because there_will _be a _reward for_your _of_work the _utterance _of YHWH and_they _will _return from_the_land the_enemy. (JER_31:16)

OET-RV: 16 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 31:16)

EZE 29:18 וְ,שָׂכָר (və, sākār) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, wage[s]’ morpheme glosses=‘and, pay’ OSHB EZE 29:18 word 19

OET-LV: 18 Oh _son _of humankind Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel he _made _to _labour DOM army _of_his labour great against Tsor/(Tyre) every _of head was_made _bald and_all shoulder was_made _bare and_wage[s] not it _belonged to_him/it and_to_his _of_army from_Tsor/(Tyre) on the_labour which he _had _laboured on_it. (EZE_29:18)

OET-RV: 18 “Humanity’s child, the Babylonian King Nebuchadnetstsar stationed his army to do hard work against the fortified island city of Tsor (Tyre). Every head was rubbed until it was made bald, and every shoulder was made raw. Yet he and his army received no payment from Tsor for the hard work that he carried out against it, (EZE 29:18)

EZE 29:19 שָׂכָר (sākār) Ncmsa contextual word gloss=‘wage[s]’ word gloss=‘wages’ OSHB EZE 29:19 word 21

OET-LV: 19 for_so/thus/hence thus my_master he _says YHWH here_I am_about _to _give to_Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel DOM the _land _of Miʦrayim/(Egypt) and_he _will _carry _off wealth _of_its and_he _will _plunder plunder _of_its and_he _will _take _as _spoil spoil _of_its and_it _will _be wage[s] for_his _of_army. (EZE_29:19)

OET-RV: 19 therefore the master Yahweh says this, ‘Listen, I’m giving Egypt to the Babylonian King Nebuchadnetstsar and he’ll take away its wealth, plunder its possessions, and carry off everything he finds there—that will be his army’s wages. (EZE 29:19)

YNA (JNA) 1:3 שְׂכָרָ,הּ (səkārā, h) Ncmsc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘fare_of, its’ morpheme glosses=‘fare_of, his’ OSHB YNA (JNA) 1:3 word 14

OET-LV: 3 And_ Yōnāh _he/it _rose _up to_flee to_Tarshiysh from_to/for_face/front/presence YHWH and_he/it _descended Yāfō/(Joppa) and_he _found a _ship which _was_about _to _go Tarshiysh and_he/it _gave fare _of_its and_he/it _descended in_it to_go with_them to_Tarshiysh from_to/for_face/front/presence YHWH. (JNA_1:3)

OET-RV: 3 But Yonah decided to run away from Yahweh so he went down to Yoppa and found a ship about to go to Tarshish. He paid the fare and went aboard to go with them to Tarshish to get away from Yahweh. (JNA 1:3)

ZEC 8:10 שְׂכַר (səkar) Ncmsc contextual word gloss=‘the_wage[s]_of’ word gloss=‘wages_of’ OSHB ZEC 8:10 word 5

OET-LV: 10 If/because to_(the)_face _of/in _front _of/before the_days the_those the _wage[s]_of the_humankind not it _happened and_the _wage[s]_of the_cattle/livestock it_was_not and_for_who]_went _out and_for_who]_came there_was_not peace from the_foe and_I _sent DOM every _of the_humankind each on_his _of_neighbour. (ZEC_8:10)

OET-RV: 10 Because before those days, no crops were gathered in by anyone. There was no profit for either man or animal, and there was no peace from enemies for anyone going or coming. I had caused every person to be against their neighbours. (ZEC 8:10)

ZEC 8:10 וּ,שְׂכַר (ū, səkar) C,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and, the_wage[s]_of’ morpheme glosses=‘and, wage_of’ OSHB ZEC 8:10 word 9

ZEC 11:12 שְׂכָרִ,י (səkāri, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘wage[s]_of, my’ morpheme glosses=‘wages_of, my’ OSHB ZEC 11:12 word 7

OET-LV: 12 And_I _said to_them if it_is_good in_your _two’s _of_eyes give wage[s]_of_my and_if not refrain and_they _weighed _out DOM wage[s]_of_my thirty silver. (ZEC_11:12)

OET-RV: 12 Then I told them, “If it seems good to you, give me my wages, but if not, don’t bother.” So they paid me thirty silver coins. (ZEC 11:12)

ZEC 11:12 שְׂכָרִ,י (səkāri, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘wage[s]_of, my’ morpheme glosses=‘wages_of, my’ OSHB ZEC 11:12 word 13

OET-LV: 12 And_I _said to_them if it_is_good in_your _two’s _of_eyes give wage[s]_of_my and_if not refrain and_they _weighed _out DOM wage[s]_of_my thirty silver. (ZEC_11:12)

OET-RV: 12 Then I told them, “If it seems good to you, give me my wages, but if not, don’t bother.” So they paid me thirty silver coins. (ZEC 11:12)

MAL 3:5 שְׂכַר (səkar) Ncmsc contextual word gloss=‘(of)_[the]_hire_of’ word gloss=‘wages_of’ OSHB MAL 3:5 word 12

OET-LV: 5 And_I _will _draw _near to_you(pl) for_judgement and_I _will _be a _witness who_hastens on_sorcerers and_on_adulterers and_on_who]_swear _an _oath to_falsehood and_on_those _who_defraud _of (of)_the_hire _of a _hired _labourer a _widow and_a _fatherless _one and_those _who_thrust _aside _of (of)_a _sojourner and_not they_fear _me YHWH he _says hosts. (MAL_3:5)

OET-RV: 5 This is what army-commander Yahweh says, “At that time, I’ll come to you all to judge you. I’ll quickly testify against all those who practice sorcery, against adulterers, against those who lie in court, against those who don’t pay their workers fairly, against those who mistreat widows and orphans, against those who don’t treat the foreigners among you decently, and against those who refuse to honour me. (MAL 3:5)

Lemmas with same root consonants as ‘שׂכר’ (skr)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘שֶׂכֶר’ (seker) in the Hebrew originals

PROV 11:18 שֶׂכֶר (seker) Ncmsc contextual word gloss=‘wage[s]_of’ word gloss=‘reward_of’ OSHB PROV 11:18 word 7

OET-LV: 18 A _wicked_person is_making wage[s]_of falsehood and_one _who_sows righteousness wage[s]_of truth. (PRO_11:18)

OET-RV: 18 A wicked person can make a living from telling lies,
⇔ ^ but someone who sows goodness gets a genuine wage. (PRO 11:18)

ISA 19:10 שֶׂכֶר (seker) Ncmsa contextual word gloss=‘wage[s]’ word gloss=‘wage’ OSHB ISA 19:10 word 6

OET-LV: 10 And_they _will _be foundations _of_its all _of crushed those _who_work _of wage[s] will _be_grieved _of soul. (ISA_19:10)

OET-RV: 10 ◙ (ISA 19:10)

Have 20 uses of Hebrew root (lemma) ‘שָׂכַר’ (sākar) in the Hebrew originals

GEN 30:16 שָׂכֹר (sākor) Vqa contextual word gloss=‘actually_(hire)’ word gloss=‘to_hire’ OSHB GEN 30:16 word 13

OET-LV: 16 And_ Yaˊₐqoⱱ _he _came from the_field in_evening and_ Lēʼāh _she _went _out to_meet_him and_she/it _said to_me you _will _come if/because actually _(hire) I_have _hired _you for_the _mandrakes _of my _son _of_of and_he _lay with_her/it in_night that. (GEN_30:16)

OET-RV: 16 So that evening when Yacob came home from the countryside, Leah went out to meet him and told him, “You must come to me tonight because I’ve hired you with my son’s mandrakes.” So he slept with her that night. (GEN 30:16)

GEN 30:16 שְׂכַרְתִּי,ךָ (səkartī, kā) Vqp1cs,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘I, have_hired_you’ morpheme glosses=‘hired, you’ OSHB GEN 30:16 word 14

DEU 23:5 שָׂכַר (sākar) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_hired’ word gloss=‘hired’ OSHB DEU 23:5 word 13

OET-LV: 5  on the _thing _of (of)_that not they _met you(pl) with_food and_with_water on_way when_you_came _out from_Miʦrayim/(Egypt) and_which he _hired on_you DOM Bilˊām the _son _of Bəˊōr from_Pethor ʼArām Nahₐrayim to_curse_you. (DEU_23:5)

OET-RV: 5 However, your god Yahweh took no notice of Bil’am and turned the curse into a blessing because he loves you, (DEU 23:5)

JDG 9:4 וַ,יִּשְׂכֹּר (va, yiskor) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_hired’ morpheme glosses=‘and, hired’ OSHB JDG 9:4 word 8

OET-LV: 4 And_they _gave to_him/it seventy silver from_the _house _of of _Baˊal- Berith and_he _hired (is)_in_them ʼAⱱīmelek men worthless and_undisciplined and_they _went after_him. (JDG_9:4)

OET-RV: 4 Then they gave him seventy silver coins from the temple of Baal -Berith, and Abimelek used them to entice some rough lay-abouts to work for him. (JDG 9:4)

JDG 18:4 וַ,יִּשְׂכְּרֵ,נִי (va, yiskərē, nī) C,Vqw3ms,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘and, he, has_hired_me’ morpheme glosses=‘and, hired, me’ OSHB JDG 18:4 word 8

OET-LV: 4 And_he/it _said to_them like_this and_like_this he _has _done to_me Mīkāh and_he_has _hired _me and_I _have _become to_him/it (into)_a_priest. (JDG_18:4)

OET-RV: 4 Then he told them what Micah had done for him, and how he’d hired him to be like his priest. (JDG 18:4)

1 SAM 2:5 נִשְׂכָּרוּ (niskārū) VNp3cp contextual word gloss=‘they_hire_themselves_out’ word gloss=‘hire_~_out’ OSHB 1 SAM 2:5 word 3

OET-LV: 5 Satisfied_people for_food they _hire _themselves _out and_hungry_people they _cease to a _barren_woman she _bears seven_children and_a _woman_many _of sons she _languishes. (SA1_2:5)

OET-RV: 5 Those who had been satisfied now hire themselves out for food,
⇔ but the hungry people no longer lack.
⇔ The woman who’d been childless, gives birth to seven,
⇔ but the woman with many sons is depressed. (SA1 2:5)

2 SAM 10:6 וַ,יִּשְׂכְּרוּ (va, yiskərū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_hired’ morpheme glosses=‘and, hired’ OSHB 2 SAM 10:6 word 10

OET-LV: 6 And_ the _people _of _they _saw of _ˊAmmōn if/because _that they _had _made _themselves _odious with_Dāvid and_ the _people _of _they _sent of _ˊAmmōn and_they _hired DOM ʼArām Bēyt Rəḩoⱱ and_DOM ʼArām Tsōⱱāh/(Zobah) twenty thousand foot _soldier[s] and_DOM the _king _of Maˊₐkāh one _thousand man and_the _man _of Ţōⱱ two _plus ten thousand man. (SA2_10:6)

OET-RV: 6 Then the Ammonite leaders realised that they’d now caused David to despise them, so they hired twenty thousand Aramean (or Syrian) mercenaries from Beyt-Rehob and Tsovah, and another one thousand from Maakah and twelve thousand from Tov. (SA2 10:6)

2 KI 7:6 שָׂכַר (sākar) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_has_hired’ word gloss=‘hired’ OSHB 2 KI 7:6 word 18

OET-LV: 6 And_the_of_master he _had _caused _to _hear DOM the _camp _of ʼArām a _sound _of chariotry a _sound _of horse[s] a _sound _of an _army large and_they _said each to his/its_woman here he _has _hired on_us the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the _kings _of the _Ḩittiy and_DOM the _kings _of Miʦrayim/(Egypt) to_come on_us. (KI2_7:6)

OET-RV: 6 It turned out that the master had caused the Aramean army to hear the sounds of chariots and horses and a large army, so they’d said to each other that the king of Yisrael must have hired the Hittite and Egyptian kings to join together to fight them. (KI2 7:6)

1 CHR 19:6 לִ,שְׂכֹּר (li, səkkor) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, hire’ morpheme glosses=‘to, hire’ OSHB 1 CHR 19:6 word 15

OET-LV: 6 And_ the _people _of _they _saw of _ˊAmmōn if/because _that they _had _made _themselves _odious with Dāvid and_ Ḩānūn _he _sent and_the _sons of _ˊAmmōn one _thousand talent[s]_of silver to_hire to/for_them from ʼArām Nahₐrayim and_from ʼArām Maˊₐkāh and_from_Tsōⱱāh/(Zobah) chariotry and_horsemen. (CH1_19:6)

OET-RV: 6 By then, the Ammonites realised that they had greatly insulted King David, so King Hanun and the Ammonites sent thirty tonnes of silver to hire chariots and horsemen from Aram-Naharayim, Aram-Maakah, and Tsovah. (CH1 19:6)

1 CHR 19:7 וַ,יִּשְׂכְּרוּ (va, yiskərū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_hired’ morpheme glosses=‘and, hired’ OSHB 1 CHR 19:7 word 1

OET-LV: 7 And_they _hired to/for_them two and_thirty thousand chariot[s] and_DOM the _king _of Maˊₐkāh and_DOM people _of_his and_they _came and_they _encamped to_(the)_face _of/in _front _of/before Mēydəⱱāʼ and_the _sons of _ˊAmmōn they _gathered from_their _of_cities and_they _came for_battle. (CH1_19:7)

OET-RV: 7 They hired 32,000 chariots, as well as the king of Maakah and his army. They all came and set up their camps near Meydeva, plus they were joined by the Ammonites themselves coming out of their cities ready for battle. (CH1 19:7)

2 CHR 24:12 שֹׂכְרִים (sokrīm) Vqrmpa contextual word gloss=‘hiring’ word gloss=‘hired’ OSHB 2 CHR 24:12 word 11

OET-LV: 12 And_he_gave _it the_king and_Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) to the _doer[s]_of the _work _of the _service _of the _house _of YHWH and_they _were hiring stonemasons and_craftsmen to_renew the _house _of YHWH and_also (to)_craftsmen _of iron and_bronze to_repair DOM the _house _of YHWH. (CH2_24:12)

OET-RV: 12 The king and Yehoyada the priest gave the collected funds to those who worked on the temple renovations. They used them to hire stone-workers and carpenters to restore the temple building, as well as for iron and bronze craftsmen. (CH2 24:12)

2 CHR 25:6 וַ,יִּשְׂכֹּר (va, yiskor) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_hired’ morpheme glosses=‘and, hired’ OSHB 2 CHR 25:6 word 1

OET-LV: 6 And_he _hired from_Yisrā^ʼēl/(Israel) one _hundred thousand mighty_man_of strength for_one _hundred talent[s]_of silver. (CH2_25:6)

OET-RV: 6 He also hired one-hundred thousand powerful warriors from Yisrael for three tonnes of silver. (CH2 25:6)

NEH 6:12 שְׂכָר,וֹ (səkār, ō) Vqp3ms,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘he, had_hired_him’ morpheme glosses=‘hired, him’ OSHB NEH 6:12 word 12

OET-LV: 12 And_I_recognized and_see/lo/see not god he_had _sent _him if/because the_prophecy he _had _spoken on_me and_Ţōⱱiy^yāh and_Şanⱱallaţ he_had _hired _him. (NEH_6:12)

OET-RV: 12 Then I suddenly realised that God hadn’t told him to say that, but rather he was working against me because he’d been paid by Toviyyah and Sanballat. (NEH 6:12)

NEH 6:13 שָׂכוּר (sākūr) Vqsmsa contextual word gloss=‘[was]_hired’ word gloss=‘hired’ OSHB NEH 6:13 word 2

OET-LV: 13 So _that was_hired he so _that I _may _be _afraid and_I _may _act thus and_I _will _sin and_it _was to/for_them (into)_a_name bad so _that they_may _reproach _me. (NEH_6:13)

OET-RV: 13 They must have hired him so that I’d be afraid and take that advice and sin. Then they could have ruined my reputation and discredited me. (NEH 6:13)

NEH 13:2 וַ,יִּשְׂכֹּר (va, yiskor) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_had_hired’ morpheme glosses=‘and, hired’ OSHB NEH 13:2 word 9

OET-LV: 2 If/because not they _had _met DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) with_food and_with_water and_he _had _hired on/upon/above_him/it DOM Bilˊām to_curse_it god _of_our and_he _turned the_curse into_blessing. (NEH_13:2)

OET-RV: 2 because instead of helping the travelling Israelis with food and water, they had hired Bil’am (Balaam) to curse them (even though God had turned that curse into blessing). (NEH 13:2)

PROV 26:10 וְ,שֹׂכֵר (və, sokēr) C,Vqrmsa contextual morpheme glosses=‘and, [one_who]_hires’ morpheme glosses=‘and, hires’ OSHB PROV 26:10 word 4

OET-LV: 10 An _archer who_pierces everyone and_one _who_hires a _fool and_one _who_hires those _who_pass _by. (PRO_26:10)

OET-RV: 10 Hiring a fool or an unknown passer-by,
⇔ is like an archer just randomly shooting arrows. (PRO 26:10)

PROV 26:10 וְ,שֹׂכֵר (və, sokēr) C,Vqrmsa contextual morpheme glosses=‘and, [one_who]_hires’ morpheme glosses=‘and, hires’ OSHB PROV 26:10 word 6

OET-LV: 10 An _archer who_pierces everyone and_one _who_hires a _fool and_one _who_hires those _who_pass _by. (PRO_26:10)

OET-RV: 10 Hiring a fool or an unknown passer-by,
⇔ is like an archer just randomly shooting arrows. (PRO 26:10)

ISA 46:6 יִשְׂכְּרוּ (yiskərū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_hire’ word gloss=‘hire’ OSHB ISA 46:6 word 7

OET-LV: 6 those_who_pour _out gold from_a _bag and_silver on_scale[s] they _weigh _out they _hire a _metalsmith and_he_makes _it a _god they _prostrate _themselves also they _bow _down. (ISA_46:6)

OET-RV: 6 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 46:6)

HAG 1:6 וְ,הַ,מִּשְׂתַּכֵּר (və, ha, mistakkēr) C,Td,Vtrmsa contextual morpheme glosses=‘and, the_[one, who]_earns_wages’ morpheme glosses=‘and, the, earns’ OSHB HAG 1:6 word 15

OET-LV: 6 You(pl)_have _sown much and_you _have _brought little you _have _eaten and_not it_was_to _be _satisfied you _have _drunk and_not it_was_to _become _drunk you _have _dressed and_not it_was_to _be _warm to_him/it and_the_one_who_earns _wages is_earning _wages to a _bag pierced. (HAG_1:6)

OET-RV: 6 You’ve all planted a lot, but only harvested a little. You’ve eaten, but it never fills you. You all drink, but never enough to satisfy you. You put on clothes, but never feel warm enough. You earn wages, but your pockets seem to be full of holes.” (HAG 1:6)

HAG 1:6 מִשְׂתַּכֵּר (mistakkēr) Vtrmsa contextual word gloss=‘[is]_earning_wages’ word gloss=‘wages’ OSHB HAG 1:6 word 16