Hebrew root (lemma) ‘תִּפְתָּי’ (tiftāy)

← תִּפְתָּי ↑ →

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘תִּפְתָּי’ (tiftāy) in the Hebrew originals

DAN 3:2 תִּפְתָּיֵ,א (tiftāyē, ʼ) Ncmpd,Td contextual morpheme glosses=‘the, magistrates’ morpheme glosses=‘magistrates, the’ OSHB DAN 3:2 word 11

OET-LV: 2 And_Nəⱱūkadneʦʦar Oh/the_king he _sent to_gather DOM_the_satraps the_prefects and_the_governors the_counsellors the_ministers the_judges the_magistrates and_all/each/any/every the _authorities _of the _provinces to_come to_the _dedication _of the _image which he _had _set _up Nəⱱūkadneʦʦar Oh/the_king. (DAN_3:2)

OET-RV: 2 Then King Nevukadnetstsar sent for the various levels of governors, the counsellors, the treasurers, the judges, the magistrates, and all the provincial officials, to all come to the dedication of the statue that he’d erected. (DAN 3:2)

DAN 3:3 תִּפְתָּיֵ,א (tiftāyē, ʼ) Ncmpd,Td contextual morpheme glosses=‘the, magistrates’ morpheme glosses=‘magistrates, the’ OSHB DAN 3:3 word 9

OET-LV: 3 In_then the_satraps were_gathered the_prefects and_the_governors the_counsellors the_ministers the_judges the_magistrates and_all/each/any/every the _authorities _of the _provinces for_the _dedication _of the _image which Nəⱱūkadneʦʦar he _had _set _up Oh/the_king and_they_were_standing (to)_before the_image which he _had _set _up Nəⱱūkadneʦʦar. (DAN_3:3)

OET-RV: 3 So all those officials assembled in front of the statue that the king had set up, ready for the dedication. (DAN 3:3)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘תפתי’ (tfty)

Have 10 uses of Hebrew root (lemma) ‘תֹּפֶת’ (tofet) in the Hebrew originals

2 KI 23:10 הַ,תֹּפֶת (ha, tofet) Td,Np contextual morpheme glosses=‘(the), Topheth’ morpheme glosses=‘the, Topheth’ OSHB 2 KI 23:10 word 3

OET-LV: 10 And_he _made _unclean DOM (the)_Tofet which was_in _the _valley _of _the _sons _of _Hinnom_was_in _the _valley _of _Ben Hinnom was_in _the _valley _of _Ben to_not to_make _pass anyone DOM his/its_son and_DOM daughter _of_his in_fire to_Molek. (KI2_23:10)

OET-RV: 10 Yoshiyyah also desecrated the Tofet, which was in the Ben -Hinnom valley, so that the people couldn’t sacrifice their children to Molek. (KI2 23:10)

JOB 17:6 וְ,תֹפֶת (və, tofet) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, a_spitting’ morpheme glosses=‘and, spit’ OSHB JOB 17:6 word 4

OET-LV: 6 And_he_has _set _me to_use _a _proverb peoples and_a _spitting to_the_face I _am. (JOB_17:6)

OET-RV: ⇔  6 He’s made me into a local gossip point.
⇔ Someone to spit at in the face. (JOB 17:6)

JER 7:31 הַ,תֹּפֶת (ha, tofet) Td,Np contextual morpheme glosses=‘of_(the), Topheth’ morpheme glosses=‘the, Topheth’ OSHB JER 7:31 word 3

OET-LV: 31 And_they _have _built the _high _places _of (the)_Tofet which is_in son _of Valley _of to_burn DOM sons _of_their and_DOM daughters _of_their in_fire which not I _commanded and_not it _came _up on heart _of_my. (JER_7:31)

OET-RV: 31 ◙ (JER 7:31)

JER 7:32 הַ,תֹּפֶת (ha, tofet) Td,Np contextual morpheme glosses=‘(the), Topheth’ morpheme glosses=‘the, Topheth’ OSHB JER 7:32 word 10

OET-LV: 32 for_so/thus/hence here days are_coming the _utterance _of YHWH and_not it _will _be _said again (the)_Tofet and son _of Valley _of if/because (if) the _valley _of (the)_slaughter and_people _will _bury in_Tofet because_there_is_not room. (JER_7:32)

OET-RV: 32 ◙ (JER 7:32)

JER 7:32 בְ,תֹפֶת (ⱱə, tofet) R,Np contextual morpheme glosses=‘in, Topheth’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Topheth’ OSHB JER 7:32 word 19

OET-RV: 32 ◙ (JER 7:32)

JER 19:6 הַ,תֹּפֶת (ha, tofet) Td,Np contextual morpheme glosses=‘(the), Topheth’ morpheme glosses=‘the, Topheth’ OSHB JER 19:6 word 12

OET-LV: 6 for_so/thus/hence here days are_coming the _utterance _of YHWH and_not it _will _be _called to_place the_this again (the)_Tofet and son _of Valley _of if/because (if) the _valley _of (the)_slaughter. (JER_19:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 19:6)

JER 19:11 וּ,בְ,תֹפֶת (ū, ⱱə, tofet) C,R,Np contextual morpheme glosses=‘and, in, Topheth’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, Topheth’ OSHB JER 19:11 word 25

OET-LV: 11 And_you _will _say to_them thus he _says YHWH hosts thus I _will _break DOM the_people the_this and_DOM the_city (the)_this just_as someone _breaks DOM the _vessel _of the _potter which not it _will _be _able to_be _repaired again and_in_Tofet people _will _bury because_there_is_not room to_bury. (JER_19:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 19:11)

JER 19:12 כְּ,תֹפֶת (kə, tofet) R,Np contextual morpheme glosses=‘like, Topheth’ morpheme glosses=‘like, Topheth’ OSHB JER 19:12 word 12

OET-LV: 12 Thus I _will _do to_place the_this the _utterance _of YHWH and_to_its _of_inhabitants and_to_make DOM the_city (the)_this like_Tofet. (JER_19:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 19:12)

JER 19:13 הַ,תֹּפֶת (ha, tofet) Td,Np contextual morpheme glosses=‘of_(the), Topheth’ morpheme glosses=‘the, Topheth’ OSHB JER 19:13 word 8

OET-LV: 13 And_they _will _be the _houses _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_the _houses _of the _kings _of Yəhūdāh/(Judah) like_the _place _of (the)_Tofet the _unclean_things to_all/each/any/every the_houses which people _made _smoke on roofs _of_their to_all/each/any/every the _host _of the_heavens and_ drink _offerings _they _poured _out to_gods other. (JER_19:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 19:13)

JER 19:14 מֵ,הַ,תֹּפֶת (mē, ha, tofet) R,Td,Np contextual morpheme glosses=‘from, (the), Topheth’ morpheme glosses=‘from, the, Topheth’ OSHB JER 19:14 word 3

OET-LV: 14 and_ Yirmə^yāh/(Jeremiah) _he _came from_(the)_Tofet where he_had _sent _him YHWH there to_prophesy and_he _stood in_the _court _of the _house _of YHWH and_he/it _said to all _of the_people. (JER_19:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 19:14)