Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Hebrew root (lemma) ‘יְשׁוֹחָיָה’ (yəshōḩāyāh)

← יְשׁוֹחָיָה ↑ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘יְשׁוֹחָיָה’ (yəshōḩāyāh) in the Hebrew originals

1 CHR 4:36 וִ,ישׁוֹחָיָה (vi, yshōḩāyāh) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Jeshohaiah’ morpheme glosses=‘and, Jeshohaiah’ OSHB 1 CHR 4:36 word 3

OET-LV: 36 And_ʼElyəhōˊēynay and_Yaˊₐqoⱱāh/(Jaakobah) and_Yəshōḩā^yāh/(Jeshohaiah) and_ˊAsā^yāh and_ˊAdī^ʼēl and_Yəshimā^ʼēl/(Jesimiel) and_Bənā^yāh.   (CH1_4:36)

OET-RV: 36 as well as Elioenai, Yaakobah, Yeshohaiah, Asayah, Adiel, Yesimiel, Benayah, (CH1 4:36)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘ישׁוחיה’ (yshvḩyh)

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘שָׁחָה’ (shāḩāh) in the Hebrew originals

PROV 12:25 יַשְׁחֶ,נָּה (yashḩe, nāh) Vhi3ms,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘it, bows_it_down’ morpheme glosses=‘weighs_~_down, it’ OSHB PROV 12:25 word 4

OET-LV: 25 Anxiety in_the_heart_of a_person it_bows_it_down and_a_message good it_makes_it_glad.   (PRO_12:25)

OET-RV: 25 A person who’s full of anxiety gets weighed down by it,
 ⇔ ^ but good news cheers them up. (PRO 12:25)

ISA 51:23 שְׁחִי (shəḩī) Vqv2fs contextual word gloss=‘bow_down’ word gloss=‘bow_down’ OSHB ISA 51:23 word 7

OET-LV: 23 And_I_will_put_it in_the_hand_of those_who_grieve_you who they_said to_your_of_self bow_down so_that_we_may_pass_over_you(pl) and_you_made like_ground back_of_your and_like_street for_who]_pass_over.   (ISA_51:23)

OET-RV: 23 ◙
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ … (ISA 51:23)

Have 6 uses of Hebrew root (lemma) ‘שׁוּחָה’ (shūḩāh) in the Hebrew originals

1 CHR 4:11 שׁוּחָה (shūḩāh) Np contextual word gloss=‘of_Shuhah’ word gloss=‘Shūḩāh’ OSHB 1 CHR 4:11 word 3

OET-LV: 11 And_Kəlūⱱ the_brother_of Shūḩāh he_fathered DOM Məḩīr he was_the_father_of ʼEshtōn.   (CH1_4:11)

OET-RV: 11 Another of Yehudah’s descendants was Shuhah. His brother Kelub was the father of Mehir. Mehir was the father of Eshton. (CH1 4:11)

PROV 22:14 שׁוּחָה (shūḩāh) Ncfsa contextual word gloss=‘[is]_a_pit’ word gloss=‘pit’ OSHB PROV 22:14 word 1

OET-LV: 14 is_a_pit deep the_mouth_of strange_women one_who_is_cursed_of YHWH he_will_fall there.   (PRO_22:14)

OET-RV: 14 The mouth of a loose woman is a deep pit.
 ⇔ → Those who are cursed by Yahweh will fall into it. (PRO 22:14)

PROV 23:27 שׁוּחָה (shūḩāh) Ncfsa contextual word gloss=‘[is]_a_pit’ word gloss=‘pit’ OSHB PROV 23:27 word 2

OET-LV: 27 if/because is_a_pit deep a_prostitute and_is_a_well narrow a_foreign_woman.   (PRO_23:27)

OET-RV: 27 because a prostitute is a deep pit,
 ⇔ ≈ and an adulteress is a narrow well. (PRO 23:27)

JER 2:6 וְ,שׁוּחָה (və, shūḩāh) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, pit[s]’ morpheme glosses=‘and, pits’ OSHB JER 2:6 word 14

OET-LV: 6 And_not they_said where is_YHWH who_brought_up us from_the_land_of Miʦrayim/(Egypt) who_led us in_wilderness in_land wilderness_plain and_pit[s] in_land dryness and_deep_darkness in_land which_not he_has_passed in_it anyone and_not he_has_dwelt anyone there.   (JER_2:6)

OET-RV: 6 ◙
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ … (JER 2:6)

JER 18:20 שׁוּחָה (shūḩāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_pit’ word gloss=‘pit’ OSHB JER 18:20 word 7

OET-LV: 20 Will_it_be_repaid in_place_of good evil if/because they_have_dug a_pit for_my_of_self remember my_standing to_your_face to_speak on_them good to_turn_back DOM rage_of_your from_them.   (JER_18:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 18:20)

JER 18:22 שיחה (shyḩh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_pit’ word gloss=‘pit’ OSHB JER 18:22 word 11

OET-LV: 22 a_cry_of_distress May_it_be_heard from_their_of_houses if/because you_will_bring on_them a_marauding_band suddenly if/because they_have_dug a_pit to_capture_me and_snares they_have_hidden for_my_of_feet.   (JER_18:22)

OET-RV: 22 ◙ (JER 18:22)