Hebrew root (lemma) ‘צַר’ (ʦar)

Showing the first 50 out of 102 uses of Hebrew root (lemma) ‘צַר’ (ʦar) in the Hebrew originals

GEN 14:20 צָרֶי,ךָ (ʦārey, kā) Ncmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘foes_of, your’ morpheme glosses=‘enemies_of, your’ OSHB GEN 14:20 word 6

OET-LV: 20 And_be_ god _blessed Most _High who foes _of_your he _has _delivered in_your _of_hand and_he _gave to_him/it a _tenth from_all. (GEN_14:20)

OET-RV: 20 Praise the most high God,
⇔ who enabled you to defeat your enemies.”
§ Then Abram gave to Malki-Tsedek a tenth of everything he had recovered. (GEN 14:20)

NUM 10:9 הַ,צַּר (ha, ʦar) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, foe’ morpheme glosses=‘the, adversary’ OSHB NUM 10:9 word 6

OET-LV: 9 And_because/when you(pl)_will _go war in_your _of_land on the_foe who_attacks you(pl) and_you(pl)_will _give _an _alarm on_trumpets and_you(pl)_will _be _remembered to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_your(pl) and_you(pl)_will _be _delivered from_your(pl)_of_enemies. (NUM_10:9)

OET-RV: 9 When you need to defend yourselves against an attacker, then you must sound an alarm with the trumpets, and you’ll all be noticed by Yahweh, and you’ll be saved from your enemies. (NUM 10:9)

NUM 22:26 צָר (ʦār) Aamsa contextual word gloss=‘narrow’ word gloss=‘narrow’ OSHB NUM 22:26 word 7

OET-LV: 26 And_ the _messenger _of _he _increased of_YHWH to _pass _on and_he _stood in_a _place narrow where there_was_not a _way to_turn _aside right _hand and_left _hand. (NUM_22:26)

OET-RV: 26 Then Yahweh’s messenger went past again and stood in a narrow place on the road where there was no room to get past on either side. (NUM 22:26)

NUM 24:8 צָרָי,ו (ʦārāy, v) Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘foes_of, its’ morpheme glosses=‘adversaries_of, his’ OSHB NUM 24:8 word 9

OET-LV: 8 god is_bringing _of_it _out from_Miʦrayim/(Egypt) like_the_horns _of a _wild _ox to_him/it it _will _consume nations foes _of_its and_their _of_bones it _will _break and_its _of_arrows it _will _wound_them. (NUM_24:8)

OET-RV: 8 God is bringing him here from Egypt
⇔ with power like the horns of a wild bull.
⇔ He’ll devastate those nations that oppose him.
⇔ He’ll break their bones, and his arrows will pierce them. (NUM 24:8)

DEU 4:30 בַּ,צַּר (ba, ʦar) Rd,Aamsa contextual morpheme glosses=‘in, distress’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, distress’ OSHB DEU 4:30 word 1

OET-LV: 30 In_distress to/for_yourself(m) and_they_will _come _upon _you all _of the_things the_these in_end/latter the_days and_you _will _return to YHWH god _of_your and_you _will _listen to_his _of_voice. (DEU_4:30)

OET-RV: 30 It’s in the future when you end up in distress there that you’ll return to your god Yahweh and listen to what he tells you, (DEU 4:30)

DEU 32:27 צָרֵי,מוֹ (ʦārēy, mō) Ncmpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘foes_of, their’ morpheme glosses=‘adversaries_of, their’ OSHB DEU 32:27 word 7

OET-LV: 27 If _not the_provocation _of an _enemy I _was _afraid lest foes _of_their they _should _misconstrue lest they _should _say our_both _hands it _was _raised and_not YHWH he _did all _of this. (DEU_32:27)

OET-RV: 27 if it wasn’t for the fact that I expect that their enemies would boast.
⇔ I don’t want their adversaries to misjudge,
⇔ saying, “It’s us who’s powerful,
⇔ and Yahweh didn’t carry all this out.” ’ (DEU 32:27)

DEU 32:41 לְ,צָרָ,י (lə, ʦārā, y) R,Ncmpc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘to, my_of, foes’ morpheme glosses=‘on, adversaries_of, my’ OSHB DEU 32:41 word 10

OET-LV: 41 If I _sharpen the _lightning _of my _sword _of_of and_it _will _take _hold on_judgement hand _of_my I _will _return vengeance to_my _of_foes and_to_those _of_who_hate _me I _will _repay. (DEU_32:41)

OET-RV: 41 when I sharpen my glittering sword,
⇔ ≈ and prepare to apply justice,
⇔ I will return vengeance on my enemies,
⇔ ≈ and I’ll pay back those who hate me. (DEU 32:41)

DEU 32:43 לְ,צָרָי,ו (lə, ʦārāy, v) R,Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘to, his_of, foes’ morpheme glosses=‘on, adversaries_of, his’ OSHB DEU 32:43 word 10

OET-LV: 43 Make _shout _for _joy Oh _nations people _of_his if/because the _blood _of his _servants _of_of he _will _avenge and_vengeance he _will _return to_his _of_foes and_he _will _make _atonement _for land _of_his people _of_his. (DEU_32:43)

OET-RV: 43 You nations, need to appreciate his people,
⇔ because he’ll avenge the blood of his servants,
⇔ and he’ll return vengeance onto his enemies,
⇔ and then he’ll forgive his country—his people.” (DEU 32:43)

DEU 33:7 מִ,צָּרָי,ו (mi, ʦārāy, v) R,Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘from, his_of, foes’ morpheme glosses=‘against, foes_of, his’ OSHB DEU 33:7 word 15

OET-LV: 7 and_this of_Yəhūdāh/(Judah) and_he _said hear Oh_YHWH the _voice _of Yəhūdāh and_near/to people _of_his you_will _bring _him hands _of_his _own he _contended to_him/it and_a _help from_his _of_foes you _will _be. (DEU_33:7)

OET-RV: ¶  7 Then he said this is for Yehudah (Judah),
⇔ “Yahweh, listen to Yehudah’s voice,
⇔ and take him to his people.
⇔ He defended himself,
⇔ plus you help him against his enemies.” (DEU 33:7)

JOS 5:13 לְ,צָרֵי,נוּ (lə, ʦārēy, nū) R,Ncmpc,Sp1cp contextual morpheme glosses=‘for, our_of, foes’ morpheme glosses=‘for, adversaries_of, our’ OSHB JOS 5:13 word 23

OET-LV: 13 and_he/it _was when_was Yəhōshūˊa at_Yərīḩō and_he _lifted _up eyes _of_his and_he/it _saw and_see/lo/see a _man was_standing to_before_him and_his _of_sword was_drawn in_his/its_hand and_ Yəhōshūˊa/(Joshua) _he/it _went to_him/it and_he/it _said to_him/it for_us are_you or for_our _of_foes. (JOS_5:13)

OET-RV: 13 While Yehoshua was in the Yericho area, he looked up and saw a man in front of him. The man had drawn his sword and was holding it in his hand so Yehoshua approached him and asked, “Are you on our side, or with our enemies?” (JOS 5:13)

1 SAM 2:32 צַר (ʦar) Aamsc contextual word gloss=‘[the]_distress_of’ word gloss=‘distress_of’ OSHB 1 SAM 2:32 word 2

OET-LV: 32 And_you _will _look _at the_distress _of a _dwelling _place in_all that he _will _do _good _to DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) and_not he _will _be an _old_man in_your _of_house all _of the_days. (SA1_2:32)

OET-RV: 32 and you’ll see distress in my residence. I’ll do good for the rest of Yisrael, but there’ll never be another old man in your home. (SA1 2:32)

2 SAM 22:7 בַּ,צַּר (ba, ʦar) Rd,Aamsa contextual morpheme glosses=‘in, distress’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, distress’ OSHB 2 SAM 22:7 word 1

OET-LV: 7 In_distress to_me I _called _out _to YHWH and_near/to god _of_my I _called _out and_he/it _listened from_his _of_temple my_sound/voice and_my _cry _of_for _help was_in_his _of_ears. (SA2_22:7)

OET-RV: 7 In my distress I called to Yahweh,
⇔ ≈ and to my god I called out.
⇔ He listened to my voice from his temple,
⇔ ≈ and he heard my cry for help. (SA2 22:7)

2 SAM 24:13 צָרֶי,ךָ (ʦārey, kā) Ncmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘foes_of, your’ morpheme glosses=‘foes_of, your’ OSHB 2 SAM 24:13 word 20

OET-LV: 13 And_he _went Gād to Dāvid and_he _told to_him/it and_he/it _said to_him/it will_it _come to/for_yourself(m) seven years famine in_your _of_land or three months your_fleeing to_(the)_face _of/in _front _of/before foes _of_your and_he will _of_be_pursuing _you and_if to _be three _of days pestilence in_your _of_land now know and_see what will _I _bring _back the_one _of_who_sent _me message. (SA2_24:13)

OET-RV: 13 Then Gad asked him, “Do you want seven years of famine in your country, or three months of fleeing from your enemies, or three days of plague in your country? Consider those and let me know which option to pass back to the one who sent me.” (SA2 24:13)

2 KI 6:1 צַר (ʦar) Aamsa contextual word gloss=‘it_is_[too]_cramped’ word gloss=‘small’ OSHB 2 KI 6:1 word 14

OET-LV: 6 and_ the _sons _of _they _said of_the _prophets to ʼElīshāˊ here please the_place where we are_dwelling there to_your_face it _is_too_cramped for_us. (KI2_6:1)

OET-RV: 6 One day, the prophets-in-training said to Elisha, “Please look, The place where we’re sitting to learn from you is too narrow to fit us all in. (KI2 6:1)

1 CHR 12:18 לְ,צָרַ,י (lə, ʦāra, y) R,Ncmpc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘to, my_of, foes’ morpheme glosses=‘to, adversaries_of, my’ OSHB 1 CHR 12:18 word 19

OET-LV: 18  and_ Dāvid _he/it _went _out before_them and_he _answered and_he/it _said to/for_them if to_peace you(pl)_have _come to_me to_help_me it _will _belong to/for_me towards_you(pl) a _heart for_unity and_if to_betray_me to_my _of_foes with_not violence in_my _of_palms may _he _see the _god _of our _ancestors _of_of and_may _he _judge. (CH1_12:18)

OET-RV: 18 Then the spirit empowered Amasai, the head of the thirty, and he said: “To you, David, and with you, son of Yishay (Jesse). Peace, peace to you and peace to the one who helps you, because your god has helped you.” And David received them and placed them as the heads of the troop. (CH1 12:18)

1 CHR 21:12 צָרֶי,ךָ (ʦārey, kā) Ncmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘foes_of, your’ morpheme glosses=‘foes_of, your’ OSHB 1 CHR 21:12 word 10

OET-LV: 12 Whether three years famine and_if three months being _swept _away from_face/in _front _of foes _of_your and_the _sword _of your(pl)_enemies _of_of to_overtaking_you and_if three _of days the _sword _of YHWH and_pestilence on _the_earth and_the _messenger _of YHWH destroying in_all the _territory _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_now consider what will _I _bring _back DOM the_one _of_who_sent _me message. (CH1_21:12)

OET-RV: 12 either three years of famine, or three months of being overcome by your enemies’ armies, or three days of Yahweh’s ‘sword’ of pestilence in the land and the Yahweh’s messenger bringing destruction across all of Yisrael’s territory. So now, tell me what answer I should take back to the one who sent me?” (CH1 21:12)

2 CHR 15:4 בַּ,צַּר (ba, ʦar) Rd,Aamsa contextual morpheme glosses=‘in, distress’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, distress’ OSHB 2 CHR 15:4 word 2

OET-LV: 4 And_it _turned _back in_distress to_him/it to YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they_sought _him and_he _let _himself _be _found to/for_them. (CH2_15:4)

OET-RV: 4 However, they turned to Yisrael’s god Yahweh when they were in distress, and requested his help and he helped them. (CH2 15:4)

EZRA 4:1 צָרֵי (ʦārēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_foes_of’ word gloss=‘enemies_of’ OSHB EZRA 4:1 word 2

OET-LV: 4 and_ the _foes _of _they _heard of _Yəhūdāh/(Judah) and_Binyāmīn if/because _that the _children _of the _exile a _temple were_building to/for_YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZR_4:1)

OET-RV: 4 Now the enemies of Yehudah and Benyamin heard that the Israelis who’d come back from exile were building a temple for Yisrael’s god Yahweh. (EZR 4:1)

NEH 4:5 צָרֵי,נוּ (ʦārēy, nū) Ncmpc,Sp1cp contextual morpheme glosses=‘foes_of, our’ morpheme glosses=‘enemies_of, our’ OSHB NEH 4:5 word 2

OET-LV: 5  foes _of_our and_they _said not they _will _know and_not they _will _see until that we _will _come into of _them _of_the _midst and_we_will _kill _them and_we _will _put _an _end _to DOM the_work. (NEH_4:5)

OET-RV: 5 Don’t just cover over their evil, and don’t just ignore their sin, because they’ve repeatedly made the workers get angry.” (NEH 4:5)

NEH 9:27 צָרֵי,הֶם (ʦārēy, hem) Ncmpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘their_foes_of, of’ morpheme glosses=‘enemies_of, their’ OSHB NEH 9:27 word 3

OET-LV: 27 And_you_gave _them in_the _hand _of their _foes _of_of and_they _caused _distress to/for_them and_in_the _time _of their _distress _of_of they _cried _out to_you and_you(ms) from_heaven you _heard and_according_to _of_your _compassion(s) (the)_great you _gave to/for_them deliverers and_they_delivered _them from_the _hand _of their _foes _of_of. (NEH_9:27)

OET-RV: 27 So you allowed their enemies to harass and conquer them. Then in the time of their distress, they cried out to you, and you yourself heard from heaven. Because you’re so merciful, you sent saviours to them who rescued them from their enemies. (NEH 9:27)

NEH 9:27 צָרֵי,הֶֽם (ʦārēy, hem) Ncmpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘their_foes_of, of’ morpheme glosses=‘enemies_of, their’ OSHB NEH 9:27 word 20

EST 7:4 הַ,צָּר (ha, ʦār) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, distress’ morpheme glosses=‘the, trouble’ OSHB EST 7:4 word 15

OET-LV: 4 If/because we _have _been _sold I and_my _of_people to_annihilate to_kill and_to_destroy and_if to_male _slaves and_to_female _slaves we _had _been _sold I _kept _quiet if/because not the_distress is_equal for_the _injury _of the _king. (EST_7:4)

OET-RV: 4 because someone has turned me and my people over to our enemies and they’re going to completely destroy us. If someone had just sold the men and even the women to be slaves, I wouldn’t have said anything, because that wouldn’t have been important enough to bother your majesty with.” (EST 7:4)

EST 7:6 צַר (ʦar) Ncmsa contextual word gloss=‘a_foe’ word gloss=‘adversary’ OSHB EST 7:6 word 4

OET-LV: 6 And_she/it _said ʼEştēr a _man a _foe and_an _enemy Haman (the)_evil the_this and_Haman he _was _terrified from_to/for_face/front/presence the_king and_the_queen. (EST_7:6)

OET-RV: 6 “The man who is our bitter enemy is this evil man Haman!” answered Esther.
¶ By this time, Haman was terrified standing there in front of the king and the queen. (EST 7:6)

JOB 6:23 צָר (ʦār) Ncmsa contextual word gloss=‘a_foe’ word gloss=‘opponent's’ OSHB JOB 6:23 word 3

OET-LV: 23 And_rescue_me from_the_hand _of a _foe and_from_the_hand _of ruthless_people you(pl)_will _ransom _me. (JOB_6:23)

OET-RV: 23 Or to save me from my enemy in battle?
⇔ Or to pay a ransom to ruthless people in order to free me? (JOB 6:23)

JOB 7:11 בְּ,צַר (bə, ʦar) R,Aamsc contextual morpheme glosses=‘in, the_distress_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, anguish_of’ OSHB JOB 7:11 word 7

OET-LV: 11 Also I not I _will _restrain mouth _of_my I _will _speak in_the _distress _of my_breath/wind/spirit I _will _complain in_the _bitterness _of my _soul _of_of. (JOB_7:11)

OET-RV: ⇔  11 So I won’t restrain my mouth—
⇔ I’ll speak in the distress of my spirit.
⇔ I will complain with the bitterness of my soul. (JOB 7:11)

JOB 15:24 צַר (ʦar) Aamsa contextual word gloss=‘distress’ word gloss=‘distress’ OSHB JOB 15:24 word 2

OET-LV: 24 They_terrify _him distress and_trouble it_overpowers _him like_a _king ready for_battle. (JOB_15:24)

OET-RV: 24 They’re terrified by distress and anguish.
⇔ ≈ That dread overwhelms them like a king who’s ready for a battle. (JOB 15:24)

JOB 16:9 צָרִ,י (ʦāri, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘foe_of, my’ morpheme glosses=‘adversary_of, my’ OSHB JOB 16:9 word 7

OET-LV: 9 Anger _of_his it _has _torn_me and_it_has _been _hostile _towards _me he _has _gnashed towards_me with_his _of_teeth foe _of_my he _sharpens eyes _of_his to_me. (JOB_16:9)

OET-RV: 9 His anger has ripped my body open
⇔ ≈ and in his hate he’s gnashed at me with his teeth.
⇔ Even my enemy locks his eyes on me. (JOB 16:9)

JOB 19:11 כְ,צָרָי,ו (kə, ʦārāy, v) R,Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘like, his_of, foes’ morpheme glosses=‘as, enemies_of, his’ OSHB JOB 19:11 word 6

OET-LV: 11 And_he _has _kindled towards_me anger _of_his and_he_has _considered _me to_him/it like_his _of_foes. (JOB_19:11)

OET-RV: 11 He’s directed his anger against me,
⇔ and treats me as one of his enemies. (JOB 19:11)

JOB 36:16 צָר (ʦār) Aamsa contextual word gloss=‘distress’ word gloss=‘distress’ OSHB JOB 36:16 word 4

OET-LV: 16 And_also he_has _allured _you from_the_mouth _of distress a _broad _space not constraint in_its _place and_the _quietness _of your _table _of_of it _was _full fatness. (JOB_36:16)

OET-RV: ⇔  16 Indeed, he’s enticed you out of the jaws of distress
⇔ to a wide place without constraints,
⇔ and he’s set your table with rich food. (JOB 36:16)

JOB 36:19 בְ,צָר (ⱱə, ʦār) R,Aamsa contextual morpheme glosses=‘in, distress’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, distress’ OSHB JOB 36:19 word 4

OET-LV: 19 Will_it _set _in _order opulence _of_your not in_distress and_all/each/any/every the_efforts _of strength. (JOB_36:19)

OET-RV: 19 Can your wealth keep distress away from you,
⇔ or by using every effort of your strength? (JOB 36:19)

JOB 38:23 צָר (ʦār) Aamsa contextual word gloss=‘distress’ word gloss=‘trouble’ OSHB JOB 38:23 word 4

OET-LV: 23 Which I _have _kept _back for_the_time _of distress for_the_day _of battle and_warfare. (JOB_38:23)

OET-RV: 23 which I keep there ready for troubled times—
⇔ ≈ for the day of war and battle? (JOB 38:23)

JOB 41:7 צָר (ʦār) Aamsa contextual word gloss=‘tight’ word gloss=‘closely’ OSHB JOB 41:7 word 6

OET-LV: 7  pride is_rows _of shields it_is_shut _up a _seal tight. (JOB_41:7)

OET-RV: 7 Can you fill its hide with harpoons,
⇔ ≈ or its head with fishing spears? (JOB 41:7)

PSA 3:2 צָרָ,י (ʦārā, y) Ncmpc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘foes_of, my’ morpheme glosses=‘foes_of, my’ OSHB PSA 3:2 word 4

OET-LV: 2  Oh_YHWH how they _are _many foes _of_my many_people are_rising _up on_me. (PSA_3:2)

OET-RV: 2 Many people are talking about me,
⇔ saying that God won’t help me. (Instrumental break.) (PSA 3:2)

PSA 4:2 בַּ,צָּר (ba, ʦār) Rd,Aamsa contextual morpheme glosses=‘in, distress’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, distress’ OSHB PSA 4:2 word 5

OET-LV: 2  when_I_call answer_me Oh _god _of my _righteousness _of_of in_distress you _have _made _wide to/for_me show_favour _to _me and_hear prayer _of_my. (PSA_4:2)

OET-RV: ⇔  2 How long will you mortal people keep shaming me instead of honouring me?
⇔ Why do you all love meaninglessness and enjoy dishonesty? (Instrumental break.) (PSA 4:2)

PSA 13:5 צָרַ,י (ʦāra, y) Ncmpc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘foes_of, my’ morpheme glosses=‘foes_of, my’ OSHB PSA 13:5 word 5

OET-LV: 5  lest he _should _say enemy _of_my I_have _prevailed _over _him foes _of_my they _will _rejoice if/because I _am _shaken. (PSA_13:5)

OET-RV: ⇔  5 But I’ve trusted in your loyal commitment.
⇔ I’m happy inside because you’ve saved me. (PSA 13:5)

PSA 18:7 בַּ,צַּר (ba, ʦar) Rd,Aamsa contextual morpheme glosses=‘in, distress’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, distress’ OSHB PSA 18:7 word 1

OET-LV: 7  in_distress to_me I _called _out _to YHWH and_near/to god _of_my I _cried _for _help he _heard from_his _of_temple my_sound/voice and_my _cry _of_for _help before_him it _came in_his _of_ears. (PSA_18:7)

OET-RV: 7 Then the earth quaked and shook.
⇔ ≈ The foundations of the mountains trembled
⇔ ≈ and were shaken because God was angry. (PSA 18:7)

PSA 27:2 צָרַ,י (ʦāra, y) Ncmpc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘foes_of, my’ morpheme glosses=‘adversaries_of, my’ OSHB PSA 27:2 word 7

OET-LV: 2 When_drew _near on_me evil-doers to_devour DOM flesh _of_my foes _of_my and_my _of_enemies to_me they they _stumbled and_they _fell. (PSA_27:2)

OET-RV: 2 When evil people approached me to wear me down,
⇔ those adversaries and enemies stumbled and fell. (PSA 27:2)

PSA 27:12 צָרָ,י (ʦārā, y) Ncmpc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘my_foes_of, of’ morpheme glosses=‘adversaries_of, my’ OSHB PSA 27:12 word 4

OET-LV: 12 Do _not give_me in_the _desire _of my _foes _of_of if/because they _have _arisen on_me witnesses _of falsehood and_a _witness _of violence. (PSA_27:12)

OET-RV: 12 Don’t let my enemies do what they want to me,
⇔ because fraudulent cases have been brought against me,
⇔ and those people thrive on violence. (PSA 27:12)

PSA 32:7 מִ,צַּר (mi, ʦar) R,Aamsa contextual morpheme glosses=‘from, distress’ morpheme glosses=‘from, trouble’ OSHB PSA 32:7 word 4

OET-LV: 7 You are_a _hiding _place to_me from_distress you_will _preserve _me shouts _of deliverance you_will _surround _me Şelāh. (PSA_32:7)

OET-RV: 7 You’re my hiding place—you’ll guard me from trouble.
⇔ You surround me with victory songs. (Instrumental break.) (PSA 32:7)

PSA 44:6 צָרֵי,נוּ (ʦārēy, nū) Ncmpc,Sp1cp contextual morpheme glosses=‘foes_of, our’ morpheme glosses=‘foes_of, our’ OSHB PSA 44:6 word 2

OET-LV: 6  by_you foes _of_our we _gore in_your _of_name we _tread _down those _of_who_rise _against _us. (PSA_44:6)

OET-RV: 6 because I won’t trust in my bow,
⇔ ≈ and my sword won’t save me. (PSA 44:6)

PSA 44:8 מִ,צָּרֵי,נוּ (mi, ʦārēy, nū) R,Ncmpc,Sp1cp contextual morpheme glosses=‘from, our_of, foes’ morpheme glosses=‘from, foes_of, our’ OSHB PSA 44:8 word 3

OET-LV: 8  if/because you_have _saved _us from_our _of_foes and_those _of_who_hate _us you _have _put _to _shame. (PSA_44:8)

OET-RV: 8 We’ve boasted in God every day,
⇔ and we will praise your name forever. (Instrumental break.) (PSA 44:8)

PSA 44:11 צָר (ʦār) Ncmsa contextual word gloss=‘[the]_foe’ word gloss=‘foe’ OSHB PSA 44:11 word 4

OET-LV: 11  you_have _made _us _turn _back backwards from the_foe and_those _of_who_hate _us they _have _plundered for_themselves. (PSA_44:11)

OET-RV: 11 You’ve made us like sheep to be eaten,
⇔ and you scattered us among the nations. (PSA 44:11)

PSA 60:13 מִ,צָּר (mi, ʦār) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘from_[the], foe’ morpheme glosses=‘against, foe’ OSHB PSA 60:13 word 4

OET-LV: 13  come_now to/for_ourselves help _of from_the_foe and_is_worthlessness the_deliverance _of humankind. (PSA_60:13)

PSA 60:14 צָרֵי,נוּ (ʦārēy, nū) Ncmpc,Sp1cp contextual morpheme glosses=‘foes_of, our’ morpheme glosses=‘foes_of, our’ OSHB PSA 60:14 word 6

OET-LV: 14  in_god we _will _do strength and_he he _will _tread _down foes _of_our. (PSA_60:14)

PSA 66:14 בַּ,צַּר (ba, ʦar) Rd,Aamsa contextual morpheme glosses=‘in, distress’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, distress’ OSHB PSA 66:14 word 6

OET-LV: 14 Which they _opened lips _of_my and_it _spoke mouth _of_my in_distress to_me. (PSA_66:14)

OET-RV: 14 with my own lips—
⇔ that vow that I made when I was in a predicament. (PSA 66:14)

PSA 74:10 צָר (ʦār) Ncmsa contextual word gloss=‘[the]_foe’ word gloss=‘enemy’ OSHB PSA 74:10 word 5

OET-LV: 10 Until when Oh _god will _he _taunt the_foe will _he _spurn the_enemy name _of_your to_perpetuity. (PSA_74:10)

OET-RV: 10 How much longer, God, will the enemy be able to mock for?
⇔ ≈ Will the enemy be able to treat your name with contempt forever? (PSA 74:10)

PSA 78:42 צָר (ʦār) Ncmsa contextual word gloss=‘[the]_foe’ word gloss=‘foe’ OSHB PSA 78:42 word 9

OET-LV: 42 not they _remembered DOM his/its_hand the_day when he_ransomed _them from the_foe. (PSA_78:42)

OET-RV: 42 They didn’t think about his power,
⇔ ≈ or about how he’d rescued them from their enemy, (PSA 78:42)

PSA 78:61 צָר (ʦār) Ncmsa contextual word gloss=‘[the]_foe’ word gloss=‘foe’ OSHB PSA 78:61 word 6

OET-LV: 61 And_he/it _gave to_captivity strength _of_his and_his _of_splendour in_the_hand _of the_foe. (PSA_78:61)

OET-RV: 61 He allowed his strength to be captured
⇔ and gave control of his splendour to the enemy. (PSA 78:61)

PSA 78:66 צָרָי,ו (ʦārāy, v) Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘foes_of, his’ morpheme glosses=‘adversaries_of, his’ OSHB PSA 78:66 word 2

OET-LV: 66 And_he _struck foes _of_his backwards a _reproach _of perpetuity he _gave to_them. (PSA_78:66)

OET-RV: 66 He drove his opponents back.
⇔ He put them to perpetual shame. (PSA 78:66)

PSA 81:15 צָרֵי,הֶם (ʦārēy, hem) Ncmpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘foes_of, their’ morpheme glosses=‘foes_of, their’ OSHB PSA 81:15 word 5

OET-LV: 15  like_a _little enemies _of_their I _will _subdue and_on foes _of_their I _will _turn hand _of_my. (PSA_81:15)

OET-RV: 15 May those who hate Yahweh cringe in fear before him.
⇔ ≈ May they be humiliated forever. (PSA 81:15)

Lemmas with same root consonants as ‘צר’ (ʦr)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 46 uses of Hebrew root (lemma) ‘צֹר’ (ʦor) in the Hebrew originals

EXO 4:25 צֹר (ʦor) Ncmsa contextual word gloss=‘a_flint’ word gloss=‘flint’ OSHB EXO 4:25 word 3

OET-LV: 25 And_ Tsiporāh/(Zipporah) _she/it _took a _flint and_she _cut _off DOM the _foreskin _of her _son _of_of and_she _made_it_touch (to)_his _of_feet and_she/it _said if/because are_a _bridegroom _of blood(s) you to_me. (EXO_4:25)

OET-RV: 25 but his wife Zipporah took a flint knife and cut off her son’s foreskin and threw it at Mosheh’s feet saying, “You’re definitely a bloody husband to me.” (EXO 4:25)

JOS 5:2 צֻרִים (ʦurīm) Ncmpa contextual word gloss=‘flint(s)’ word gloss=‘flint’ OSHB JOS 5:2 word 10

OET-LV: 2 at_time (the)_that YHWH he _said to Yəhōshūˊa/(Joshua) make to/for_yourself(m) knives _of flint(s) and_return circumcise DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) a _second_time. (JOS_5:2)

OET-RV: 2 At that time, Yahweh told Yehoshua, “Make yourself flint knives and again circumcise the male Israelis.” (JOS 5:2)

JOS 5:3 צֻרִים (ʦurīm) Ncmpa contextual word gloss=‘flint(s)’ word gloss=‘flint’ OSHB JOS 5:3 word 5

OET-LV: 3 And_he/it _made to_him/it Yəhōshūˊa knives _of flint(s) and_he _circumcised DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to the _hill _of (the)_foreskins. (JOS_5:3)

OET-RV: 3 So Yehoshua had flint knives made and the male Israelis were circumcised at a place they named ‘The hill of foreskins’. (JOS 5:3)

JOS 19:29 צֹר (ʦor) Np contextual word gloss=‘of_Tyre’ possible glosses=‘Tsor / (Tyre)’ OSHB JOS 19:29 word 7

OET-LV: 29 And_it _turns _back the_border (the)_Rāmāh and_unto the _city _of fortification _of Tsor/(Tyre) and_it _turns _back the_border Ḩoşāh and_they _are extremities _of_its to_the_sea from_the _region to_ʼAkzīⱱ. (JOS_19:29)

OET-RV: 29 The border then turned back to Ramah and to the fortified city of Tsor (commonly known as Tyre) and turns west to Hosah coming out at the Mediterranean near Akzib. (JOS 19:29)

2 SAM 5:11 צֹר (ʦor) Np contextual word gloss=‘of_Tyre’ possible glosses=‘Tsor / (Tyre)’ OSHB 2 SAM 5:11 word 4

OET-LV: 11 and_ Ḩīrām _he _sent the _king _of Tsor/(Tyre) messengers to Dāvid and_wood(s)_of cedars and_craftsmen _of wood and_craftsmen _of the_stone _of a _wall and_they _built a _house for_Dāvid. (SA2_5:11)

OET-RV: 11 King Hiram from Tyre sent messengers to David, then he sent carpenters and stone-cutters to build a palace for David. (SA2 5:11)

2 SAM 24:7 צֹר (ʦor) Np contextual word gloss=‘of_Tyre’ possible glosses=‘Tsor / (Tyre)’ OSHB 2 SAM 24:7 word 3

OET-LV: 7 And_they _came the _fortress _of Tsor/(Tyre) and_all the _cities _of the_Ḩiūī and_the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] and_they _went _out to the _Negeⱱ _of Yəhūdāh/(Judah) Bəʼēr Sheⱱaˊ. (SA2_24:7)

OET-RV: 7 Then they came to the Tsor (Tyre) fortress and all the cities of the Hivites and the Canaanites before going east to Be’er-Sheva in the Negev wilderness (part of Yehudah). (SA2 24:7)

1 KI 5:15 צוֹר (ʦōr) Np contextual word gloss=‘of_Tyre’ possible glosses=‘Tsor / (Tyre)’ OSHB 1 KI 5:15 word 4

OET-LV: 15  and_ Ḩīrām _he _sent the _king _of Tsor/(Tyre) DOM servants _of_his to Shəlomoh if/because he _had _heard if/because _that DOM_him/it people _had _anointed to_king in _place _of father _of_his if/because a _friend Ḩīrām he _had _been to_Dāvid all _of the_days. (KI1_5:15)

OET-RV: 15 Shelomoh also forced eighty thousand men to cut stones in the hill country and seventy thousand men to haul loads. (KI1 5:15)

1 KI 7:13 מִ,צֹּר (mi, ʦor) R,Np contextual morpheme glosses=‘from, Tyre’ morpheme glosses=‘from, Tyre’ OSHB 1 KI 7:13 word 7

OET-LV: 13 and_he _sent the_king Shəlomoh and_he/it _took DOM Ḩīrām from_Tsor/(Tyre). (KI1_7:13)

OET-RV: 13 King Shelomoh sent for a craftsman in Tsor (Tyre) called Huram. (KI1 7:13)

1 KI 9:11 צֹר (ʦor) Np contextual word gloss=‘of_Tyre’ possible glosses=‘Tsor / (Tyre)’ OSHB 1 KI 9:11 word 3

OET-LV: 11 Ḩīrām the _king _of Tsor/(Tyre) he _had _supported DOM Shəlomoh with_wood(s)_of cedar(s) and_with_wood(s)_of cypresses and_with_gold to/from_all/each/any/every desire _of_his then he _gave the_king Shəlomoh to_Ḩīrām twenty citi[es] in_land of _(the)_Gālīl. (KI1_9:11)

OET-RV: 11 King Hiram from Tsor (Tyre), had supported Shelomoh with cedar and cypress logs, and with gold—as much as he’d needed. So King Shelomoh gave him twenty cities in the Galilee region, (KI1 9:11)

1 KI 9:12 מִ,צֹּר (mi, ʦor) R,Np contextual morpheme glosses=‘from, Tyre’ morpheme glosses=‘from, Tyre’ OSHB 1 KI 9:12 word 3

OET-LV: 12 And_ Ḩīrām _he/it _went _out from_Tsor/(Tyre) to_see DOM the_cities which he _had _given to_him/it Shəlomoh and_not they _were _pleasing in_his _of_eyes. (KI1_9:12)

OET-RV: 12 but when Hiram came down from Tsor to see the cities that Shelomoh had given him, he wasn’t very happy about them (KI1 9:12)

1 CHR 14:1 צֹר (ʦor) Np contextual word gloss=‘of_Tyre’ possible glosses=‘Tsor / (Tyre)’ OSHB 1 CHR 14:1 word 4

OET-LV: 14 and_he _sent Ḩūrām the _king _of Tsor/(Tyre) messengers to Dāvid and_wood(s)_of cedars and_craftsmen _of a _wall and_craftsmen _of wood(s) to_build to_him/it a _house. (CH1_14:1)

OET-RV: 14 One day King Hiram from Tsor (Tyre) sent messengers to David, along with cedar timber and stone masons and carpenters to build a house for him. (CH1 14:1)

2 CHR 2:2 צֹר (ʦor) Np contextual word gloss=‘of_Tyre’ possible glosses=‘Tsor / (Tyre)’ OSHB 2 CHR 2:2 word 6

OET-LV: 2  and_ Shəlomoh _he _sent to Ḩūrām the _king _of Tsor/(Tyre) to_say just_as you _dealt with Dāvid father _of_my and_you _sent to_him/it cedars to_build to_him/it a _house to_dwell in/on/over_him/it. (CH2_2:2)

OET-RV: 2 so he conscripted seventy thousand men as porters, eighty thousand as stone-cutters in the hillside quarries, and 3,600 supervisors. (CH2 2:2)

2 CHR 2:10 צֹר (ʦor) Np contextual word gloss=‘of_Tyre’ possible glosses=‘Tsor / (Tyre)’ OSHB 2 CHR 2:10 word 4

OET-LV: 10  and_ Ḩūrām _he/it _said the _king _of Tsor/(Tyre) in_a _document and_he _sent to Shəlomoh/(Solomon) because_loves _of YHWH DOM people _of_his he_has _made _you over_them king. (CH2_2:10)

OET-RV: 10 I’ll pay your wood-cutters three thousand tonnes of ground wheat and the same of barley, four hundred thousand litres of wine and the same of olive oil. (CH2 2:10)

PSA 45:13 צֹר (ʦor) Np contextual word gloss=‘of_Tyre’ possible glosses=‘Tsor / (Tyre)’ OSHB PSA 45:13 word 2

OET-LV: 13  and_the _daughter _of Tsor/(Tyre) with_a _gift face _of_your they _will _entreat rich_ones_of a _people. (PSA_45:13)

OET-RV: 13 The princess in the palace is just splendid—
⇔ ≈ her clothing is embroidered with gold thread. (PSA 45:13)

PSA 83:8 צוֹר (ʦōr) Np contextual word gloss=‘of_Tyre’ possible glosses=‘Tsor / (Tyre)’ OSHB PSA 83:8 word 7

OET-LV: 8  Gebal and_ˊAmmōn and_Amalek Fəleshet with the _inhabitants _of Tsor/(Tyre). (PSA_83:8)

OET-RV: 8 Assyria also has joined with them.
⇔ They have become an arm for the descendants of Lot. (Instrumental break.) (PSA 83:8)

PSA 87:4 וְ,צוֹר (və, ʦōr) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Tyre’ morpheme glosses=‘and, Tyre’ OSHB PSA 87:4 word 7

OET-LV: 4 I _will _bring _to _remembrance Rahab and_Bāⱱel to_those _of_who_know _me there Fəleshet and_Tsor/(Tyre) with Kūsh/(Kūsh/(Cush/Ethiopia)) this _one it _was _born there. (PSA_87:4)

OET-RV: 4 “I mention Rahab and Babylon to my followers.
⇔ See, there are Philistia, and Tsor (Tyre), along with Kush—
⇔ and will say, ‘This one was born there.’ ” (PSA 87:4)

ISA 23:1 צֹר (ʦor) Np contextual word gloss=‘of_Tyre’ possible glosses=‘Tsor / (Tyre)’ OSHB ISA 23:1 word 2

OET-LV: 23 the _oracle _of Tsor/(Tyre) wail Oh _ships _of Tarshiysh if/because it _has _been _devastated from_house from_coming from_the _land _of Cyprus it _has _been _revealed to_them. (ISA_23:1)

OET-RV: 23 ◙
¶ … (ISA 23:1)

ISA 23:5 צֹר (ʦor) Np contextual word gloss=‘of_Tyre’ possible glosses=‘Tsor / (Tyre)’ OSHB ISA 23:5 word 6

OET-LV: 5 When a _report is_to_Miʦrayim/(Egypt) people _will _be _in _anguish like_the _report _of Tsor/(Tyre). (ISA_23:5)

OET-RV: 5 ◙ (ISA 23:5)

ISA 23:8 צֹר (ʦor) Np contextual word gloss=‘Tyre’ possible glosses=‘Tsor / (Tyre)’ OSHB ISA 23:8 word 5

OET-LV: 8 Who did _he _plan this on Tsor/(Tyre) which_bestows_crowns which its _of_traders were_princes merchants _of_its were _those _who _were_honoured _of the_earth. (ISA_23:8)

OET-RV: 8 ◙ (ISA 23:8)

ISA 23:15 צֹר (ʦor) Np contextual word gloss=‘Tyre’ possible glosses=‘Tsor / (Tyre)’ OSHB ISA 23:15 word 5

OET-LV: 15 and_it _was in _the_day (the)_that and_ Tsor/(Tyre) _will _be_forgotten seventy year[s] like_the_days _of a _king one from _the_end/extremity seventy year[s] it _will _happen to_Tsor/(Tyre) like_the _song _of the _prostitute. (ISA_23:15)

OET-RV: 15 ◙ (ISA 23:15)

ISA 23:15 לְ,צֹר (lə, ʦor) R,Np contextual morpheme glosses=‘to, Tyre’ morpheme glosses=‘to, Tyre’ OSHB ISA 23:15 word 15

OET-RV: 15 ◙ (ISA 23:15)

ISA 23:17 צֹר (ʦor) Np contextual word gloss=‘Tyre’ possible glosses=‘Tsor / (Tyre)’ OSHB ISA 23:17 word 8

OET-LV: 17 And_it _was from _the_end/extremity seventy year[s] YHWH he _will _visit DOM Tsor/(Tyre) and_it _will _return to_its _of_hire and_it _will _act _the _prostitute with all _of the _kingdoms _of the_earth/land on the _surface _of the_soil. (ISA_23:17)

OET-RV: 17 ◙ (ISA 23:17)

JER 25:22 צֹר (ʦor) Np contextual word gloss=‘of_Tyre’ possible glosses=‘Tsor / (Tyre)’ OSHB JER 25:22 word 4

OET-LV: 22 And_DOM all _of the _kings _of Tsor/(Tyre) and_DOM all _of the _kings _of Tsīdōn/(Sidon) and_DOM the _kings _of the _coastland which is_on_the _other _side _of the_sea. (JER_25:22)

OET-RV: • 22 ◙
• … (JER 25:22)

JER 27:3 צֹר (ʦor) Np contextual word gloss=‘of_Tyre’ possible glosses=‘Tsor / (Tyre)’ OSHB JER 27:3 word 14

OET-LV: 3 And_you_will _send _them to the _king _of ʼEdōm and_near/to the _king _of Mōʼāⱱ and_near/to the _king _of the _people _of ˊAmmōn and_near/to the _king _of Tsor/(Tyre) and_near/to the _king _of Tsīdōn/(Sidon) by_the_hand _of messengers the_(ones _who)_went Yərūshālam/(Jerusalem) to Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) the _king _of Yəhūdāh. (JER_27:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 27:3)

JER 47:4 לְ,צֹר (lə, ʦor) R,Np contextual morpheme glosses=‘to, Tyre’ morpheme glosses=‘from, Tyre’ OSHB JER 47:4 word 9

OET-LV: 4 On the_day which_is_about _to _come to_devastate DOM all _of the_Fəlishtiy to_cut _off to_Tsor/(Tyre) and_to_Tsīdōn/(Sidon) every survivor who_helps if/because YHWH is_about _to _devastate DOM the_Fəlishtiy the _remnant _of the _coastland of _Kaftor/(Caphtor). (JER_47:4)

OET-RV: 4 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 47:4)

EZE 3:9 מִ,צֹּר (mi, ʦor) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘more, than_flint’ morpheme glosses=‘than, flint’ OSHB EZE 3:9 word 3

OET-LV: 9 Like_diamond hard more_than _flint I _make forehead _of_your not you _must _fear them and_not you _must _be _dismayed from_their_face/front if/because are_a _house _of rebellion they. (EZE_3:9)

OET-RV: 9 I’ll make you hard like a diamond—harder than flint. Don’t be scared by them or discouraged by the looks they give you, because they’re rebellious people.” (EZE 3:9)

EZE 26:2 צֹּר (ʦor) Np contextual word gloss=‘Tyre’ possible glosses=‘Tsor / (Tyre)’ OSHB EZE 26:2 word 6

OET-LV: 2 Oh _son _of humankind because that it _said Tsor/(Tyre) on Yərūshālam/(Jerusalem) aha it _is _broken the _doors _of the _peoples it _has _been _turned _over to_me I _will _be _filled it _has _been _laid _waste. (EZE_26:2)

OET-RV: 2 “Humanity’s child, Tsor (Tyre) has said against Yerushalem, ‘Nice one! Yerushalem’s gates are broken. It’s going my way—I can take advantage because it’s been destroyed.’ (EZE 26:2)

EZE 26:3 צֹר (ʦor) Np contextual word gloss=‘O_Tyre’ possible glosses=‘Tsor / (Tyre)’ OSHB EZE 26:3 word 8

OET-LV: 3 For_so/thus/hence thus my_master he _says YHWH here_I am_on_you Oh _Tsor/(Tyre) and_I _will _bring _up on_you nations many as_brings _up the_sea (to)_its _of_waves. (EZE_26:3)

OET-RV: 3 Because of that, the master Yahweh says this: ‘Listen, I’m opposed to you, Tsor, and I’ll raise up many nations against you, just like the sea raises its waves. (EZE 26:3)

EZE 26:4 צֹר (ʦor) Np contextual word gloss=‘of_Tyre’ possible glosses=‘Tsor / (Tyre)’ OSHB EZE 26:4 word 3

OET-LV: 4 And_they _will _destroy the _walls _of Tsor/(Tyre) and_they _will _tear _down towers _of_its and_I _will _scrape _away dust _of_its from_her/it and_I _will _make it into_bareness _of rock. (EZE_26:4)

OET-RV: 4 They’ll destroy Tsor’s walls and tear down its towers, then I’ll sweep its dust away and make it like a bare rock. (EZE 26:4)

EZE 26:7 צֹר (ʦor) Np contextual word gloss=‘Tyre’ possible glosses=‘Tsor / (Tyre)’ OSHB EZE 26:7 word 9

OET-LV: 7 if/because thus my_master he _says YHWH here_I am_about _to _bring against Tsor/(Tyre) Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel from_the_north the_king _of kings with_horse[s] and_with_chariotry and_with_horsemen and_a _company and_a _people numerous. (EZE_26:7)

OET-RV: 7 Yes, this is what Yahweh says: Listen, I’m bringing the Babylonian King Nebuchadnezzar, king of kings, from the north, against Tsor, with horses and chariots, and with horsemen and a large army. (EZE 26:7)

EZE 26:15 לְ,צוֹר (lə, ʦōr) R,Np contextual morpheme glosses=‘to, Tyre’ morpheme glosses=‘to, Tyre’ OSHB EZE 26:15 word 5

OET-LV: 15 thus my_master he _says YHWH to_Tsor/(Tyre) not from_the _sound _of your _downfall _of_of when_groan the_fatally _wounded when_is _killed a _slaughter in_the _midst _of_of _you will _they _quake the_islands. (EZE_26:15)

OET-RV: 15 The master Yahweh says this to Tsor, ‘Won’t the islands shake with the sound of your downfall, and with the groans of the wounded when the terrible slaughter is happening in you? (EZE 26:15)

EZE 27:2 צֹר (ʦor) Np contextual word gloss=‘Tyre’ possible glosses=‘Tsor / (Tyre)’ OSHB EZE 27:2 word 6

OET-LV: 2 And_you(ms) Oh _son _of humankind take _up on Tsor/(Tyre) a _lamentation. (EZE_27:2)

OET-RV: 2 “Now you, humanity’s child, begin a funeral song about Tsor (Tyre), (EZE 27:2)

EZE 27:3 לְ,צוֹר (lə, ʦōr) R,Np contextual morpheme glosses=‘to, Tyre’ morpheme glosses=‘to, Tyre’ OSHB EZE 27:3 word 2

OET-LV: 3 And_you _will _say to_Tsor/(Tyre) which_sits at the_entrances _of the_sea the _trader _of the _peoples to islands many thus my_master he _says YHWH Oh _Tsor/(Tyre) you you _have _said I am_perfect _of beauty. (EZE_27:3)

OET-RV: 3 and tell Tsor (which is on a coastal island—merchants to people groups on many other islands) that the master Yahweh says this to you:
⇔ Tsor, you’ve said, ‘My beauty has reached perfection.’ (EZE 27:3)

EZE 27:3 צוֹר (ʦōr) Np contextual word gloss=‘O_Tyre’ possible glosses=‘Tsor / (Tyre)’ OSHB EZE 27:3 word 16

EZE 27:8 צוֹר (ʦōr) Np contextual word gloss=‘O_Tyre’ possible glosses=‘Tsor / (Tyre)’ OSHB EZE 27:8 word 8

OET-LV: 8 The _inhabitants _of Tsīdōn/(Sidon) and_ʼArvad they _were those _who_row to/for_you(fs) your _skillful _of_people Oh _Tsor/(Tyre) they _were in_you they sailors _of_were_your. (EZE_27:8)

OET-RV: 8 Those who were living in Tsidon and Arvad were your rowers.
⇔ The wise men of Tsor were within you—they were your pilots. (EZE 27:8)

EZE 27:32 כְ,צוֹר (kə, ʦōr) R,Np contextual morpheme glosses=‘[is]_like, Tyre’ morpheme glosses=‘like, Tyre’ OSHB EZE 27:32 word 8

OET-LV: 32 And_they _will _take _up concerning_you in_their _of_wailing a _lamentation and_they _will _make _a _lament on_you who is_like_Tsor/(Tyre) like_one _silenced in _the_middle the_sea. (EZE_27:32)

OET-RV: 32 They will wail loudly for you and sing funeral songs about you.
⇔ Who is like the city of Tsor, which has now been brought to silence in the middle of the sea? (EZE 27:32)

EZE 28:2 צֹר (ʦor) Np contextual word gloss=‘of_Tyre’ possible glosses=‘Tsor / (Tyre)’ OSHB EZE 28:2 word 5

OET-LV: 2 Oh _son _of humankind say to_the _ruler _of Tsor/(Tyre) thus he _says my_master YHWH because it _has _been _haughty heart _of_your and_she/it _said am_a _god I the_seat _of gods I _sit in_the_heart _of the_seas and_you(ms) are_a _human _being and_not a _god and_she/it _gave heart _of_your like_the_heart _of a _god. (EZE_28:2)

OET-RV: 2 “Humanity’s child, tell Tsor’s ruler that the master Yahweh says this: Your heart is proud and you’ve said, “I’m a god. I’ll sit in the seat of gods in the vital centre of the oceans.” Even though you’re a man and not a god, you tell yourself that you’re a god. (EZE 28:2)

EZE 28:12 צוֹר (ʦōr) Np contextual word gloss=‘of_Tyre’ possible glosses=‘Tsor / (Tyre)’ OSHB EZE 28:12 word 7

OET-LV: 12 Oh _son _of humankind take _up a _lamentation on the _king _of Tsor/(Tyre) and_you _will _say for_him/it thus my_master he _says YHWH you were _one _who_seals _of an _example you_were_full wisdom and_perfect _of beauty. (EZE_28:12)

OET-RV: 12 “Humanity’s child, sing a mourning song for the king of Tsor (Tyre) and tell him that the master Yahweh says this:
⇔ You were the model of perfection,
⇔ full of wisdom and perfect in beauty. (EZE 28:12)

EZE 29:18 צֹר (ʦor) Np contextual word gloss=‘Tyre’ possible glosses=‘Tsor / (Tyre)’ OSHB EZE 29:18 word 12

OET-LV: 18 Oh _son _of humankind Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel he _made _to _labour DOM army _of_his labour great against Tsor/(Tyre) every _of head was_made _bald and_all shoulder was_made _bare and_wage[s] not it _belonged to_him/it and_to_his _of_army from_Tsor/(Tyre) on the_labour which he _had _laboured on_it. (EZE_29:18)

OET-RV: 18 “Humanity’s child, the Babylonian King Nebuchadnetstsar stationed his army to do hard work against the fortified island city of Tsor (Tyre). Every head was rubbed until it was made bald, and every shoulder was made raw. Yet he and his army received no payment from Tsor for the hard work that he carried out against it, (EZE 29:18)

EZE 29:18 מִ,צֹּר (mi, ʦor) R,Np contextual morpheme glosses=‘from, Tyre’ morpheme glosses=‘from, Tyre’ OSHB EZE 29:18 word 24

HOS 9:13 לְ,צוֹר (lə, ʦōr) R,Np contextual morpheme glosses=‘[is]_to, Tyre’ morpheme glosses=‘like, Tyre’ OSHB HOS 9:13 word 4

OET-LV: 13 ʼEfrayim just_as I _have _seen is_to_Tyre planted in_pastureland and_ʼEfrayim is_to_bring _out to one _who_kills children _of_his. (HOS_9:13)

OET-RV: ⇔  13 Efrayim, as I have seen, is like Tsor (Tyre) planted in a meadow,
⇔ yet Efrayim will bring his children out to the slaughterman.” (HOS 9:13)

JOEL 4:4 צֹר (ʦor) Np contextual word gloss=‘O_Tyre’ word gloss=‘Tyre’ OSHB JOEL 4:4 word 5

OET-LV: 4  and_also what are_you(pl) to_me Oh _Tyre and_Tsīdōn/(Sidon) and_all/each/any/every the _territories _of Fəleshet recompense are_you(pl) repaying to_me and_if making _recompense are_you(pl) to_me swift quickly I _will _return recompense _of_your(pl) on_your _of_head. (JOL_4:4)

AMOS 1:9 צֹר (ʦor) Np contextual word gloss=‘of_Tyre’ possible glosses=‘Tsor / (Tyre)’ OSHB AMOS 1:9 word 7

OET-LV: 9 thus YHWH he _says on three (the)_transgressions _of Tsor/(Tyre) and_on four not I_will _revoke _it because they_delivered _up exile complete to_ʼEdōm and_not they _remembered the_covenant _of brothers. (AMO_1:9)

OET-RV: 9 This is what Yahweh says:
⇔ “Even if Tsor (Tyre) was three or four sins below the threshold,
⇔ I wouldn’t turn away their punishment,
⇔ because they handed a whole people group over to Edom,
⇔ and they didn’t take any notice of their brotherhood agreement. (AMO 1:9)

AMOS 1:10 צֹר (ʦor) Np contextual word gloss=‘of_Tyre’ possible glosses=‘Tsor / (Tyre)’ OSHB AMOS 1:10 word 4

OET-LV: 10 And_I _will _send _forth a _fire on_the _wall _of Tsor/(Tyre) and_it _will _consume fortresses _of_its. (AMO_1:10)

OET-RV: 10 I’ll send fire onto Tsor’s walls,
⇔ and it’ll devour her fortresses.” (AMO 1:10)

ZEC 9:2 צֹר (ʦor) Np contextual word gloss=‘Tyre’ possible glosses=‘Tsor / (Tyre)’ OSHB ZEC 9:2 word 5

OET-LV: 2 And_also Hamath which_it _borders on_it Tsor/(Tyre) and_Tsīdōn/(Sidon) if/because it _is _wise exceedingly. (ZEC_9:2)

OET-RV: 2 It’s also about the Hamat region which borders on Tsor (Tyre) and Tsidon (Sidon) which is very wise. (ZEC 9:2)

ZEC 9:3 צֹר (ʦor) Np contextual word gloss=‘Tyre’ possible glosses=‘Tsor / (Tyre)’ OSHB ZEC 9:3 word 2

OET-LV: 3 And_ Tsor/(Tyre) _it _built a _fortification to/for_her/it and_it _heaped _up silver like_dust and_gold like_the_mud _of the_streets. (ZEC_9:3)

OET-RV: 3 Tsor has built herself a stronghold and heaped up silver like dust and refined gold like mud in the streets. (ZEC 9:3)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘צֵר’ (ʦēr) in the Hebrew originals

JOS 19:35 צֵר (ʦēr) Np contextual word gloss=‘Zer’ word gloss=‘Zer’ OSHB JOS 19:35 word 4

OET-LV: 35 And_the_cities _of fortification are_(the)_Ziddim Zer and_Ḩammat Rakkath and_Kinₐrōt. (JOS_19:35)

OET-RV: 35 The fortified cities were Tsiddim, Tser, Hammat, Rakkat, Kinneret, (JOS 19:35)