Hebrew root (lemma) ‘אַרְפַּד’ (ʼarpad)

← אַרְפַּד ↑ →

Have 6 uses of Hebrew root (lemma) ‘אַרְפַּד’ (ʼarpad) in the Hebrew originals

2 KI 18:34 וְ,אַרְפָּד (və, ʼarpād) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Arpad’ morpheme glosses=‘and, Arpad’ OSHB 2 KI 18:34 word 4

OET-LV: 34 Where were_the _gods _of Ḩₐmāt and_ʼArpād where were_the _gods _of Şəfarvayim Hēnaˊ and_ˊIvvāh (cmp) they _have _delivered DOM Shomrōn from_my _of_hand. (KI2_18:34)

OET-RV: 34 Where were the gods of Hamat and Arpad? Where were the gods of Sefarvayim, Hena, and Ivvah? Were they able to save Shomron from the king’s power? (KI2 18:34)

2 KI 19:13 אַרְפָּד (ʼarpād) Np contextual word gloss=‘of_Arpad’ word gloss=‘ʼArpād’ OSHB 2 KI 19:13 word 5

OET-LV: 13 Where_is_he the _king _of Ḩₐmāt and_the _king _of ʼArpād and_the _king _of Lair Şəfarvayim Hēnaˊ and_ˊIvvāh. (KI2_19:13)

OET-RV: 13 Where’s the king of Hamat, or the king of Arpad, or the kings of the cities of Sefarvayim, Hena, or Ivvah now?” (KI2 19:13)

ISA 10:9 כְ,אַרְפַּד (kə, ʼarpad) R,Np contextual morpheme glosses=‘like, Arpad’ morpheme glosses=‘like, Arpad’ OSHB ISA 10:9 word 6

OET-LV: 9 Not like_Karkəməysh/(Carchemish) is_Kələneh or not like_ʼArpād is_Ḩₐmāt or not like_Dammeseq is_Shomrōn. (ISA_10:9)

OET-RV: 9 We destroyed Kalno liked we did at Karkemish,
⇔ Hamat like Arpad, and Shomron (Samaria) like Damascus. (ISA 10:9)

ISA 36:19 וְ,אַרְפָּד (və, ʼarpād) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Arpad’ morpheme glosses=‘and, Arpad’ OSHB ISA 36:19 word 4

OET-LV: 19 Where were_the _gods _of Ḩₐmāt and_ʼArpād where were_the _gods _of Şəfarvayim and_because/when they _have _delivered DOM Shomrōn from_my _of_hand. (ISA_36:19)

OET-RV: 19 ◙ (ISA 36:19)

ISA 37:13 אַרְפָּד (ʼarpād) Np contextual word gloss=‘of_Arpad’ word gloss=‘ʼArpād’ OSHB ISA 37:13 word 5

OET-LV: 13 Where is_the _king _of Ḩₐmāt and_the _king _of ʼArpād and_the _king of _Lair Şəfarvayim Hēnaˊ and_ˊIvvāh. (ISA_37:13)

OET-RV: 13 ◙ (ISA 37:13)

JER 49:23 וְ,אַרְפָּד (və, ʼarpād) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Arpad’ morpheme glosses=‘and, Arpad’ OSHB JER 49:23 word 4

OET-LV: 23 of_Dammeseq Ḩₐmāt it _will _be _ashamed and_ʼArpād if/because new[s] bad they _have _heard they _will _melt _away is_in_sea anxiety to _be _quiet not it _will _be _able. (JER_49:23)

OET-RV: 23 ◙ (JER 49:23)