Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #328464

OSHB Jer 49:23 רָעָה (rāˊāh) Strongs=7451 a Lemma=‘רַע’
contextual word gloss=‘bad’ word gloss=‘bad’
Morphology=Aafsa PoS=adjective Gender=feminine Number=singular State=absolute
Year=-583 TimeSeries=Prophecies_of_Jeremiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (27) of identical word form רָעָה (Morphology=Aafsa PoS=adjective Gender=feminine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘רָעָה’ (Morphology=Aafsa PoS=adjective Gender=feminine Number=singular State=absolute) has 4 different glosses: ‘[she_is]_displeasing’, ‘bad’, ‘evil’, ‘wild’.

GEN 37:2 contextual word gloss=‘bad’ word gloss=‘bad’ OSHB GEN 37:2 word 28

OET-LV: 2 These are_the _accounts _of Yaˊₐqoⱱ Yōşēf/(Joseph) was_a _son _of seven- teen year[s] he _was shepherding with brothers _of_his (in)_flock and_he was_a _youth with the _sons _of Bilhāh and_DOM the _sons _of Zilpah the _wives _of his/its_father and_ Yōşēf _he/it _brought DOM report _of_their bad to father _of_their. (GEN_37:2)

OET-RV: 2 This is the record of his descendants:
¶ When Yosef (Joseph) was seventeen, he was shepherding the flocks with his brothers. He was younger than his brothers who were the sons of his father’s slave wives Bilhah and Zilpah. One day Yosef gave a tell-tale bad report about them to their father. (GEN 37:2)

GEN 37:20 contextual word gloss=‘wild’ word gloss=‘wild’ OSHB GEN 37:20 word 9

OET-LV: 20 And_now come and_let_us _kill _him and_let_us _throw _him in_one _of the _pits and_we _will _say an _animal wild it_has _eaten _him and_we _will _see what will _they _be his/its_dreams. (GEN_37:20)

OET-RV: 20 “Here’s our chance to kill him and throw his body into one of the pits around here. We’ll say that a wild animal attacked him. Then we’ll see what his dreams turn into.” (GEN 37:20)

GEN 37:33 contextual word gloss=‘wild’ word gloss=‘wild’ OSHB GEN 37:33 word 6

OET-LV: 33 And_he_recognized _it and_he/it _said it_is_the _long _garment _of my _son _of_of an _animal wild it_has _eaten _him surely _(tear) he _has _been _torn _to _pieces Yōşēf. (GEN_37:33)

OET-RV: 33 Yisra’el recognised it and said, “It is my son’s robe. A wild animal must have eaten him. Yosef was almost certainly torn to pieces.” (GEN 37:33)

EXO 21:8 contextual word gloss=‘[she_is]_displeasing’ word gloss=‘displeasing’ OSHB EXO 21:8 word 2

OET-LV: 8 If she _is_displeasing in/on_both _eyes _of her _master(s)_of_of who wwww he_designated _her and_he_will _let _her _be _ransomed to_a _people foreign not he _will _have _dominion to_sell_her because_he_has _dealt _treacherously with_her. (EXO_21:8)

OET-RV: 8 If the man who bought her wanted her to become his slave-wife, but later he isn’t pleased with her behaviour, he must allow her to be bought back by her relatives. He has no authority to sell her on to outsiders, because that would break the understanding of proper treatment of her. (EXO 21:8)

LEV 26:6 contextual word gloss=‘wild’ word gloss=‘harmful’ OSHB LEV 26:6 word 9

OET-LV: 6 And_I _will _give peace on _the_earth and_you(pl)_will _lie _down and_there_will_not_be one _who_terrifies and_I _will _cause _to _cease animal[s] wild from the_earth/land and_a _sword not it _will _pass in_your _of_land. (LEV_26:6)

OET-RV: 6 ◙ (LEV 26:6)

NUM 13:19 contextual word gloss=‘bad’ word gloss=‘bad’ OSHB NUM 13:19 word 10

OET-LV: 19 And_what the_earth/land which it is_dwelling in_it good is_it or bad and_what are_the_cities which it is_dwelling in_them in_camps or in_fortresses. (NUM_13:19)

OET-RV: 19 Find out whether the land is good or bad, what cities they live in, and how fortified they are. (NUM 13:19)

NUM 14:37 contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘bad’ OSHB NUM 14:37 word 6

OET-LV: 37 And_they _died the_men (of)_the _bad _report _of who_brought _out _of the_earth/land evil by_plague to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (NUM_14:37)

OET-RV: 37 they died of a plague in front of Yahweh after producing that evil report. (NUM 14:37)

JDG 9:23 contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB JDG 9:23 word 4

OET-LV: 23 And_ god _he _sent a _spirit evil between ʼAⱱīmelek and_between the _citizens _of Shəkem and_ the _citizens _of _they _dealt _treacherously of _Shəkem with_ʼAⱱīmelek. (JDG_9:23)

OET-RV: 23 then God sent an evil spirit between him and the citizens of Shekem, so the citizens there dealt treacherously with Abimelek. (JDG 9:23)

1 SAM 16:14 contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB 1 SAM 16:14 word 8

OET-LV: 14 and_spirit of_YHWH it _departed from_with Shāʼūl/(Saul) and_it_terrified _him a _spirit evil from_with YHWH. (SA1_16:14)

OET-RV: 14 Meanwhile, Yahweh’s spirit left Sha’ul, and instead an evil spirit from Yahweh tormented him, (SA1 16:14)

1 SAM 16:15 contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB 1 SAM 16:15 word 9

OET-LV: 15 And_ the _servants _of _they _said of _Shāʼūl to_him/it here please a _spirit _of god evil is_terrifying _of_you. (SA1_16:15)

OET-RV: 15 and his servants told him, “Look, an evil spirit from God is tormenting you. (SA1 16:15)

1 SAM 16:16 contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB 1 SAM 16:16 word 16

OET-LV: 16 Let _him _say please master _of_our your_servants to_your_face let _them _seek a _person who_knows playing on_harp and_it _was when_is on_you a _spirit _of god evil and_he _will _play in_his/its_hand and_good to/for_you(fs). (SA1_16:16)

OET-RV: 16 Let our master please get your servants to find a man who knows how to play the harp. Then, whenever the evil spirit from God is on you, then he’ll play it and it’ll be good for you.” (SA1 16:16)

1 SAM 18:10 contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB 1 SAM 18:10 word 6

OET-LV: 10 and_he/it _was from_the_next _day and_ a _spirit _of _it _rushed god evil to Shāʼūl/(Saul) and_he _prophesied in_the _midst _of the _house and_Dāvid was_playing in_his/its_hand as_a _day in/on_day and_the_spear was_in_the _hand _of Shāʼūl. (SA1_18:10)

OET-RV: 10 Then the next day, an evil spirit from God rushed on Sha’ul and even in the middle of the house he started prophesying. As David was playing near him (as he did every day), Sha’ul was holding a spear (SA1 18:10)

1 SAM 19:9 contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB 1 SAM 19:9 word 4

OET-LV: 9 And_ a _spirit _of _it _became of_YHWH evil to Shāʼūl and_he in_his _of_house was_sitting and_his _of_spear in_his/its_hand and_Dāvid was_playing with_hand. (SA1_19:9)

OET-RV: 9 One day as Sha’ul was sitting in his house, an evil spirit from Yahweh came on him. He had his spear in his hand, and David was playing the harp. (SA1 19:9)

PSA 112:7 contextual word gloss=‘bad’ word gloss=‘bad’ OSHB PSA 112:7 word 2

OET-LV: 7 From_new[s] bad not he _will _be _afraid his/its_heart is_steadfast trusting in_YHWH. (PSA_112:7)

OET-RV: 7 That person’s not afraid of bad news—
⇔ confidently trusting in Yahweh. (PSA 112:7)

PSA 144:10 contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘deadly’ OSHB PSA 144:10 word 9

OET-LV: 10 who_gives deliverance to_kings who_sets_free DOM Dāvid servant _of_his from_a _sword evil. (PSA_144:10)

OET-RV: 10 who saves kings from their enemies—
⇔ the one who rescued his servant David from a deadly sword. (PSA 144:10)

ECC 9:12 contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘cruel’ OSHB ECC 9:12 word 11

OET-LV: 12 If/because also not he _knows the_humankind DOM time _of_his like_fish(es) which_are_caught in_a _net evil and_birds which_are_caught in_snare like_them are_ensnared the _children _of the_humankind to_a _time _of evil when_it_falls on_them suddenly. (ECC_9:12)

OET-RV: 12 You see, humanity doesn’t know when their time is about to be up:
⇔ just like a fish getting caught in a deadly net,
⇔ or birds that get caught in a trap,
⇔ so too people can get caught out when trouble suddenly hits them. (ECC 9:12)

ECC 9:12 contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB ECC 9:12 word 20

ECC 10:13 contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘wicked’ OSHB ECC 10:13 word 8

OET-LV: 13 The _beginning _of the _words/messages _of his _mouth _of_of is_folly and_the _end _of his _mouth _of_of is_madness evil. (ECC_10:13)

OET-RV: 13 as soon as he opens his mouth, foolishness comes out,
⇔ and the end of his chatter is wicked madness. (ECC 10:13)

JER 15:11 contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘trouble’ OSHB JER 15:11 word 12

OET-LV: 11 YHWH he _said if not I_will _set _you _free for_good if not I _will _cause _to _plead in_you(ms) in_a _time _of evil and_in_a _time _of distress DOM the_enemy. (JER_15:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 15:11)

JER 23:10 contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB JER 23:10 word 15

OET-LV: 10 If/because adulterers it _is _full the_earth/land if/because from_face/in _front _of a _curse it _has _dried _up the_earth/land the_pastures _of they _have _become _dry the_wilderness of _life_of_their _course and_it _became evil and_their _of_strength is_not right. (JER_23:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 23:10)

EZE 5:17 contextual word gloss=‘wild’ word gloss=‘wild’ OSHB EZE 5:17 word 5

OET-LV: 17 And_I _will _send on_you(pl) famine and_animal[s] wild and_they_will _make _you _childless and_pestilence and_blood it _will _pass on/over_you(fs) and_sword I _will _bring on_you I YHWH I _have _spoken. (EZE_5:17)

OET-RV: 17 I’ll send a famine and disasters against you so you’ll be childless. Plague and bloodshed will pass through you, and I’ll bring a sword against you. I, Yahweh, have declared that. (EZE 5:17)

EZE 14:15 contextual word gloss=‘wild’ word gloss=‘wild’ OSHB EZE 14:15 word 3

OET-LV: 15 If animal[s] wild I _will _cause _to _pass on _the_earth and_it_will _make _it _childless and_it _will _be a _desolation from_not _of one _who_passes _by from_face/in _front _of the_living. (EZE_14:15)

OET-RV: 15 If I send vicious wild animals through the country and make it barren so that it becomes a wasteland where no one can pass through because of those animals, (EZE 14:15)

EZE 14:21 contextual word gloss=‘wild’ word gloss=‘wild’ OSHB EZE 14:21 word 14

OET-LV: 21 if/because thus my_master he _says YHWH indeed if/because the _four _of judgements _of_my (the)_harmful sword and_famine and_animal[s] wild and_pestilence I _will _send against Yərūshālam/(Jerusalem) to_cut _off from_her/it humankind and_animal[s]. (EZE_14:21)

OET-RV: 21 The master Yahweh says this: ‘I’ll certainly make things worse by sending my four punishments against Yerushalem to eliminate both the people and the domestic animals from it: famine, sword, wild animals, and plague. (EZE 14:21)

EZE 34:25 contextual word gloss=‘wild’ word gloss=‘wild’ OSHB EZE 34:25 word 7

OET-LV: 25 And_I _will _make to/for_them a _covenant _of peace and_I _will _cause _to _cease animal[s] wild from the_earth/land and_they _will _dwell in_wilderness to_security and_they _will _sleep in_forests. (EZE_34:25)

OET-RV: 25 Then I’ll make a peace treaty with them and remove the wild animals from the land, so that they’ll be able to live securely in the wilderness and sleep safely in the forests. (EZE 34:25)

EZE 38:10 contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB EZE 38:10 word 14

OET-LV: 10 thus my_master he _says YHWH and_it _was in _the_day (the)_that words/messages they _will _come _up on heart _of_your and_you _will _plan a _plan _of evil. (EZE_38:10)

OET-RV: 10 The master Yahweh says this: But plans will start to form in your heart on that day and you’ll devise wicked schemes. (EZE 38:10)

AMOS 5:13 contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB AMOS 5:13 word 8

OET-LV: 13 For_so/thus/hence one_who_has _insight at_time (the)_that he _will _be _silent if/because is_a _time evil it. (AMO_5:13)

OET-RV: 13 Therefore any sensible person should be silent at such a time,
⇔ because it’s an evil time. (AMO 5:13)

MIC 2:3 contextual word gloss=‘evil’ word gloss=‘evil’ OSHB MIC 2:3 word 21

OET-LV: 3 for_so/thus/hence thus YHWH he _says here_I am_planning on the_clan (the)_this calamity which not you(pl)_will _remove from_there necks _of_your(pl) and_not you(pl)_will _walk haughtily if/because will _be_a _time evil it. (MIC_2:3)

OET-RV: ⇔  3 Therefore Yahweh says,
⇔ “Listen, I’m planning to bring disaster against this clan,
⇔ which you won’t be able to avoid.
⇔ You won’t walk so proudly,
⇔ because it’ll be a terrible time for you all. (MIC 2:3)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘רַע’’ have 15 different glosses: ‘(of)_evil’, ‘[is]_an_evil’, ‘[she_is]_displeasing’, ‘a_bad_thing’, ‘a_calamity’, ‘adversity’, ‘an_evil’, ‘an_evil_thing’, ‘bad’, ‘calamity’, ‘displeasure’, ‘evil’, ‘harm’, ‘trouble’, ‘wild’.

Hebrew words (46) other than רָעָה (Morphology=Aafsa PoS=adjective Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘bad’

Have 46 other words with 12 lemmas altogether (Lemma=‘דִּבָּה’, Lemma=‘רַע’, Lemma=‘רָעַע’, Lemma=‘רָעָה’, Lemma=‘רעע’, Lemmas=‘בְּ’, ‘רַע’, Lemmas=‘הַ’, ‘רַע’, Lemmas=‘לְ’, ‘מִן’, ‘רַע’, Lemmas=‘וְ’, ‘דִּבָּה’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘רַע’, Lemmas=‘וְ’, ‘רַע’, Lemmas=‘וְ’, ‘רָעַע’)

GEN 2:9 וָרָע (vārāˊ) Lemmas=‘וְ’, ‘רַע’ word gloss=‘and_bad / evil’ contextual morpheme glosses=‘and, evil’ morpheme glosses=‘and, evil’ OSHB GEN 2:9 word 19

OET-LV: 9 And_ YHWH _he/it _made _sprout god from the_soil every _of tree desirable to/for_appearance and_good for_food and_tree the_life in _the_middle the_garden and_tree the_knowledge good and_bad/evil. (GEN_2:9)

OET-RV: 9 He also caused all kinds of trees to grow there—some that are pleasant to look at and good for food. In the middle of the garden was the tree of life and the tree of the knowledge of good and evil (GEN 2:9)

GEN 2:17 וָרָע (vārāˊ) Lemmas=‘וְ’, ‘רַע’ word gloss=‘and_bad / evil’ contextual morpheme glosses=‘and, evil’ morpheme glosses=‘and, evil’ OSHB GEN 2:17 word 4

OET-LV: 17 And_from_tree the_knowledge good and_bad/evil not you _must _eat from_him/it if/because in/on_day you(ms)_eat from_him/it surely _(die) you _will _die. (GEN_2:17)

OET-RV: 17 but you mustn’t eat from the tree of the knowledge of good and evil, because the day you eat its fruit you’ll certainly die.” (GEN 2:17)

GEN 3:5 וָרָע (vārāˊ) Lemmas=‘וְ’, ‘רַע’ word gloss=‘and_bad / evil’ contextual morpheme glosses=‘and, evil’ morpheme glosses=‘and, evil’ OSHB GEN 3:5 word 14

OET-LV: 5 If/because god is_knowing if/because _that in/on_day you(pl)_to _eat from_it your(pl)_eyes and_they _will _be _opened and_you(pl)_will _be like_ʼElohīm (ones)_knowing (of)_good and_bad/evil. (GEN_3:5)

OET-RV: 5 Actually, God knows that as soon as you eat fruit from that tree, you’ll understand new things, so that you will know what’s right and what’s wrong just like God does.” (GEN 3:5)

GEN 3:22 וָרָע (vārāˊ) Lemmas=‘וְ’, ‘רַע’ word gloss=‘and_bad / evil’ contextual morpheme glosses=‘and, evil’ morpheme glosses=‘and, evil’ OSHB GEN 3:22 word 11

OET-LV: 22 and_he/it _said YHWH god here the_humankind he _has _become like_one from_him/it to_know good and_bad/evil and_now lest he _should _stretch _out his/its_hand and_he/it _will _take also from_tree the_life and_he/it _will _eat and_he/it _will _live forever. (GEN_3:22)

OET-RV: 22 Then Yahweh God said, “See, the man has become like one of us, being aware of good and evil. But now, he mustn’t be allowed to reach out his hand and also take fruit from the tree of life and eat it and live forever.” (GEN 3:22)

GEN 31:24 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘bad’ word gloss=‘bad’ OSHB GEN 31:24 word 18

OET-LV: 24 And_ god _he _came to Lāⱱān the_ʼArammiy in _(the)_dream the_night and_he/it _said to_him/it take _heed to/for_yourself(m) lest you _should _speak with Yaˊₐqoⱱ from_good unto bad. (GEN_31:24)

OET-RV: 24 But that night God appeared to Lavan the Syrian in a dream and told him, “Watch yourself that you don’t say anything to Yacob, either good or bad.” (GEN 31:24)

GEN 31:29 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘bad’ word gloss=‘bad’ OSHB GEN 31:29 word 20

OET-LV: 29 There_is to_the _power _of my _hand _of_of for_doing with_you(pl) harm and_the _god _of your _father _of_of last _night he _said to_me to_say take _heed to/for_yourself(m) from_speaking with Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) from_good unto bad. (GEN_31:29)

OET-RV: 29 I have the right and the ability to punish you, but last night your father’s god told me, ‘Be careful not to speak either good or bad to Yacob.’ (GEN 31:29)

EXO 33:4 הָרָע (hārāˊ) Lemmas=‘הַ’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘(the), bad’ morpheme glosses=‘the, harsh’ OSHB EXO 33:4 word 5

OET-LV: 4 And_he/it _listened the_people DOM the_message (the)_bad the_this and_they _mourned and_not they _placed anyone ornament[s]_of_his on/upon/above_him/it. (EXO_33:4)

OET-RV: 4 When the people heard this angry comment, they mourned and none of them put on anything fancy. (EXO 33:4)

LEV 27:10 בְּרָע (bərāˊ) Lemmas=‘בְּ’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘for, bad’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, bad’ OSHB LEV 27:10 word 7

OET-LV: 10 Not he_will _substitute _it and_not he _will _exchange DOM_him/it good for_bad or bad for_good and_if actually _(exchange) he _will _exchange an _animal for_an _animal and_it _was it and_its _of_substitute it _will _be a _holy _thing. (LEV_27:10)

OET-RV: 10 ◙ (LEV 27:10)

LEV 27:10 רַע (raˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘bad’ word gloss=‘evil’ OSHB LEV 27:10 word 9

OET-RV: 10 ◙ (LEV 27:10)

LEV 27:12 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘bad’ word gloss=‘bad’ OSHB LEV 27:12 word 7

OET-LV: 12 And_he _will _evaluate the_priest/officer DOM_her/it between good and_between bad according_to _of_your _valuation the_priest/officer so it _will _be. (LEV_27:12)

OET-RV: 12 ◙ (LEV 27:12)

LEV 27:14 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘bad’ word gloss=‘bad’ OSHB LEV 27:14 word 13

OET-LV: 14 And_anyone if/because he _will _set _apart _as _holy DOM house _of_his a _holy _thing to/for_YHWH and_he_will _evaluate _it the_priest/officer between good and_between bad just_as he _will _evaluate DOM_him/it the_priest/officer so it _will _stand. (LEV_27:14)

OET-RV: 14 ◙ (LEV 27:14)

NUM 13:32 דִּבַּת (dibat) Lemma=‘דִּבָּה’ contextual word gloss=‘(the)_bad_report_of’ word gloss=‘bad_report_of’ OSHB NUM 13:32 word 2

OET-LV: 32 And_they _brought _out (the)_bad _report _of the_earth/land which they _had _spied _out DOM_her/it to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say the_earth/land which we _passed in_it to_spy _out DOM_her/it is_a _land which_devours its _of_inhabitants it and_all the_people which we _saw in_the _midst _of_of _it were_men _of stature(s). (NUM_13:32)

OET-RV: 32 Then they went on to bring out a bad report to the Israelis about the land that they’d explored, saying, “The land that we passed to explore is a land that devours those who live in it. In addition, all the people we saw in there were tall and powerful, (NUM 13:32)

NUM 14:36 דִבָּה (dibāh) Lemma=‘דִּבָּה’ contextual word gloss=‘a_bad_report’ word gloss=‘bad_report’ OSHB NUM 14:36 word 15

OET-LV: 36 And_the_men whom he _sent Mosheh to_spy _out DOM the_earth/land and_they _returned and_they _caused _to _grumble on/upon/above_him/it DOM all _of the_congregation by_bringing _out a _bad _report on the_earth/land. (NUM_14:36)

OET-RV: 36 Now those ten men who Mosheh had sent in to explore the land, and who’d returned and the made the whole assembly grumble against him because of their evil report about the land, (NUM 14:36)

NUM 14:37 דִבַּת (dibat) Lemma=‘דִּבָּה’ contextual word gloss=‘(of)_the_bad_report_of’ word gloss=‘report_of’ OSHB NUM 14:37 word 4

OET-LV: 37 And_they _died the_men (of)_the _bad _report _of who_brought _out _of the_earth/land evil by_plague to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (NUM_14:37)

OET-RV: 37 they died of a plague in front of Yahweh after producing that evil report. (NUM 14:37)

NUM 24:13 רָעָה (rāˊāh) Lemma=‘רָעָה’ contextual word gloss=‘a_bad_thing’ word gloss=‘bad’ OSHB NUM 24:13 word 18

OET-LV: 13 If he _will _give to_me Bālāq the _fullness _of his _house _of_of silver and_gold not I _will _be _able to_transgress DOM the _mouth _of YHWH for_doing a _good _thing or a _bad _thing from_my _own _of_heart that_which he _will _speak YHWH DOM_him/it I _will _speak. (NUM_24:13)

OET-RV: 13 even if you gave me a house full of gold and silver, I wouldn’t be able to say anything other than what Yahweh tells me—whether good or evil? Whatever Yahweh tells me, that’s what I have to say. (NUM 24:13)

DEU 1:39 וָרָע (vārāˊ) Lemmas=‘וְ’, ‘רַע’ word gloss=‘and_bad / evil’ contextual morpheme glosses=‘and, evil’ morpheme glosses=‘and, evil’ OSHB DEU 1:39 word 12

OET-LV: 39 And_your _little _of_one[s] who you(pl)_said (into)_plunder he _will _become and_your(pl)_of_children who not they _know the_day good and_bad/evil they they _will _go to_there and_to_them I_will _give _it and_they they_will _take _possession _of _it. (DEU_1:39)

OET-RV: 39 “Your children that you thought would be taken captive, and your young sons who don’t yet know right from wrong, they’ll be the ones to enter the land, and I’ll give it to them, and it’ll become theirs. (DEU 1:39)

DEU 6:22 וְרָעִים (vərāˊīm) Lemmas=‘וְ’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘and, bad’ morpheme glosses=‘and, awesome’ OSHB DEU 6:22 word 6

OET-LV: 22 And_ YHWH _he/it _gave signs and_wonders great and_bad on_Miʦrayim on_Parˊoh and_on/over_all household _of_his to_our _of_eyes. (DEU_6:22)

OET-RV: 22 He did many kinds of miracles that devastated that Egyptian king and his whole household, (DEU 6:22)

DEU 15:21 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘bad’ word gloss=‘serious’ OSHB DEU 15:21 word 10

OET-LV: 21 And_because/when it _will _be in_him/it a _blemish lame or blind any _of blemish bad not you_will _sacrifice _it to/for_YHWH god _of_your. (DEU_15:21)

OET-RV: 21 However, any animals that have defects (e.g., lame or blind, or with a severe blemish) mustn’t be sacrificed to your god Yahweh. (DEU 15:21)

DEU 17:1 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘bad’ word gloss=‘wrong’ OSHB DEU 17:1 word 13

OET-LV: 17 not you _will _sacrifice to/for_YHWH god _of_your an _ox and_a _sheep which it _will _be in_him/it a _blemish any _of thing bad if/because is_(the)_abomination _of YHWH god _of_your it. (DEU_17:1)

OET-RV: 17 Don’t sacrifice any animal to your god Yahweh that has any blemish or defect, because he detests that. (DEU 17:1)

DEU 22:14 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘bad’ word gloss=‘bad’ OSHB DEU 22:14 word 8

OET-LV: 14 And_he _will _make to/for_her/it deeds _of words/messages and_he _will _send _forth on/upon_it(f) a _name bad and_saying(ms) DOM the_woman (the)_this I _took and_I _drew _near to_her/it and_not I _found to/for_her/it virginiti(es). (DEU_22:14)

OET-RV: 14 and accuses her of shameful things, destroying her reputation and claiming that she hadn’t been a virgin, (DEU 22:14)

DEU 22:19 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘bad’ word gloss=‘bad’ OSHB DEU 22:19 word 11

OET-LV: 19 And_they _will _impose _a _fine _on DOM_him/it a _hundred silver and_they _will _give_them to_the _father _of the _young _woman if/because he _has _sent _forth a _name bad on (the)_virgin _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_to/for_him/it she _will _belong to/for_(a)_woman not he _will _be _able to_send_her _away all _of his/its_days. (DEU_22:19)

OET-RV: 19 and fine him a hundred silver coins to be paid to the young woman’s father for defaming an Israeli virgin. Then she’ll remain as his wife and he’ll be prohibited from ever divorcing her. (DEU 22:19)

DEU 28:35 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘bad’ word gloss=‘grievous’ OSHB DEU 28:35 word 4

OET-LV: 35 He_will _strike _you YHWH with_boil[s] bad on the_knees and_on the_legs which not you _will _be _able to_be _healed from_the _sole _of your _foot _of_of and_unto of _your _head _of_the _crown. (DEU_28:35)

OET-RV: 35 Yahweh will strike your people with bad boils on your knees and legs that will never heal up—from the bottom of your soles right up to the tops of your heads. (DEU 28:35)

JOS 23:15 הָרָע (hārāˊ) Lemmas=‘הַ’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘(the), bad’ morpheme glosses=‘the, bad’ OSHB JOS 23:15 word 20

OET-LV: 15 And_it _was just_as it _has _come on_you(pl) every _of (the)_message (the)_good which YHWH he _spoke god _of_your(pl) to_you(pl) so YHWH he _will _bring on_you(pl) DOM every _of (the)_message (the)_bad until he_has _destroyed you(pl) from_under the_soil (the)_good (the)_this which he _has _given to/for_you(pl) YHWH god _of_your(pl). (JOS_23:15)

OET-RV: 15 And just like all those good things came true, so too Yahweh will send all the punishments he promised you all if you disobey him, even if it means that he destroys you all from this good land that he’s given you. (JOS 23:15)

2 SAM 13:22 לְמֵרָע (ləmērāˊ) Lemmas=‘לְ’, ‘מִן’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘(to), from, bad’ morpheme glosses=‘to, either, bad’ OSHB 2 SAM 13:22 word 6

OET-LV: 22 And_not ʼAⱱīshālōm he _spoke with ʼAmnōn (to)_from_bad and_unto good if/because ʼAⱱīshālōm he _hated DOM ʼAmnōn on the _thing _of (of)_that he _had _humbled DOM Tāmār sister _of_his. (SA2_13:22)

OET-RV: 22 Also, Abshalom said nothing to Amnon (either good or bad) because he hated him for humiliating his sister Tamar. (SA2 13:22)

2 SAM 14:17 וְהָרָע (vəhārāˊ) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘and, (the), bad’ morpheme glosses=‘and, the, evil’ OSHB 2 SAM 14:17 word 17

OET-LV: 17 maidservant _of_your And_she/it _said may _it _become please the _message _of my_master the_king (into)_rest if/because like_the _messenger _of the_ʼElohīm is_so my_master the_king to_hear (the)_good and_(the)_bad and_YHWH god _of_your may _he _be with_you. (SA2_14:17)

OET-RV: 17 And your female servant thought, ‘Please, let the word of my master the king become my assurance, because my master the king is like God’s messenger when it comes to understanding good and evil. And may Yahweh your god be with you.’ ” (SA2 14:17)

2 SAM 19:8 וְרָעָה (vərāˊāh) Lemmas=‘וְ’, ‘רָעַע’ contextual morpheme glosses=‘and, it_will_be_bad’ morpheme glosses=‘and, worse’ OSHB 2 SAM 19:8 word 19

OET-LV: 8  and_now arise go _out and_speak to the _heart _of your_servants if/because by_YHWH I _swear if/because _that not_you are_coming _out if he _will _lodge a _man with_you the_night and_it _will _be _bad to/for_yourself(m) this from_all the_harm which it _has _come on_you since_your _of_youth(s) until now. (SA2_19:8)

OET-RV: 8 So the king got up and went and sat at the city gate , and the news quickly got around and all the people came to support the king.
¶ But Abshalom’s warriors had all returned to their homes (SA2 19:8)

2 SAM 20:6 יֵרַֽע (yēraˊ) Lemma=‘רעע’ contextual word gloss=‘he_will_be_bad’ word gloss=‘do_~_harm’ OSHB 2 SAM 20:6 word 6

OET-LV: 6 and_ Dāvid _he/it _said to ʼAⱱīshay now he _will _be _bad to/for_us Sheⱱaˊ the _son _of Bicri more _than ʼAⱱīshālōm you take DOM the _servants _of your(pl)_master(s)_of_of and_pursue after_him lest he _has _found to_him/it cities fortified and_he _will _tear _out eye _of_our. (SA2_20:6)

OET-RV: 6 Meanwhile David told Abishai, “Bikri’s son Sheva will do more harm to us now than Abshalom. Take some of my warriors and chase him down, in case he finds some fortified city to hide in and gets away from us.” (SA2 20:6)

2 KI 2:19 רָעִים (rāˊīm) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘[are]_bad’ word gloss=‘bad’ OSHB 2 KI 2:19 word 15

OET-LV: 19 And_ the _people _of _they _said the_city to ʼElīshāˊ here please the _location _of the_city is_good just_as my_master is_seeing and_the_waters are_bad and_the_earth is_causing _abortions. (KI2_2:19)

OET-RV: 19 Then the leaders of Yericho city said to Elisha, “Please, this city is a good place to live, just as my master can see, but the water supplies around here are bad so our crops don’t thrive.” (KI2 2:19)

2 KI 4:41 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘bad’ word gloss=‘harmful’ OSHB 2 KI 4:41 word 14

OET-LV: 41 And_he/it _said and_fetch flour and_he _threw_it into the_pot and_he/it _said pour_it_out for_people so_that _they _may _eat and_not it _was a _thing bad in_pot. (KI2_4:41)

OET-RV: 41 “Bring me some flour,” Elisha said. Then he threw it into the pot, and said, “Serve it up for the people to eat,” and no one was harmed. (KI2 4:41)

NEH 6:13 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘bad’ word gloss=‘bad’ OSHB NEH 6:13 word 12

OET-LV: 13 So _that was_hired he so _that I _may _be _afraid and_I _may _act thus and_I _will _sin and_it _was to/for_them (into)_a_name bad so _that they_may _reproach _me. (NEH_6:13)

OET-RV: 13 They must have hired him so that I’d be afraid and take that advice and sin. Then they could have ruined my reputation and discredited me. (NEH 6:13)

JOB 2:7 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘bad’ word gloss=‘loathsome’ OSHB JOB 2:7 word 10

OET-LV: 7 And_he/it _went _out the_adversary from_with the _presence _of YHWH and_he _struck DOM ʼIyyōⱱ/(Job) with_boil[s] bad from_the _sole _of his _foot _of_of wwww of _his _head _of_the _crown. (JOB_2:7)

OET-RV: 7 So the adversary went away from Yahweh’s presence, and he infected Iyyov with bad boils from the sole of his foot to the top of his head. (JOB 2:7)

PSA 10:15 וָרָע (vārāˊ) Lemmas=‘וְ’, ‘רַע’ word gloss=‘and_bad / evil’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], evil’ morpheme glosses=‘and, evil’ OSHB PSA 10:15 word 4

OET-LV: 15 Break the_arm _of the_wicked and_bad/evil you _will _seek wickedness _of_his not you _will _find. (PSA_10:15)

OET-RV: ⇔  15 Break the hold of wicked and evil people.
⇔ Prevent them from being able to implement their wicked schemes. (PSA 10:15)

PSA 106:32 וַיֵּרַע (vayyēraˊ) Lemmas=‘וְ’, ‘רָעַע’ contextual morpheme glosses=‘and, it_was_bad’ morpheme glosses=‘and, went_ill’ OSHB PSA 106:32 word 5

OET-LV: 32 And_they _provoked_him_to _anger at the _waters _of Mərīⱱāh and_it _was _bad for_Mosheh because_of_them. (PSA_106:32)

OET-RV: ⇔  32 They also made Yahweh angry at the Merivah springs,
⇔ and that led to trouble for Mosheh (Moses), (PSA 106:32)

PROV 10:18 דִבָּה (dibāh) Lemma=‘דִּבָּה’ contextual word gloss=‘a_bad_report’ word gloss=‘slander’ OSHB PROV 10:18 word 6

OET-LV: 18 one _who_conceals hatred is_lips _of falsehood and_one _who_spreads a _bad _report he is_a _fool. (PRO_10:18)

OET-RV: 18 Anyone who conceals hatred, has lying lips,
⇔ ≈ and anyone who spreads slander is foolish. (PRO 10:18)

PROV 15:10 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘bad’ word gloss=‘severe’ OSHB PROV 15:10 word 2

OET-LV: 10 Discipline bad is_for_one _who_forsakes _of (of)_the_path one _who_hates correction he _will _die. (PRO_15:10)

OET-RV: 10 Severe discipline is coming for those who abandon the right path,
⇔ ≈ and those who hate correction will die. (PRO 15:10)

PROV 20:14 רַע (raˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘bad’ word gloss=‘evil’ OSHB PROV 20:14 word 1

OET-LV: 14 Bad bad he _says the_buyer and_he_is_going _away to_him/it then he _boasts. (PRO_20:14)

OET-RV: 14 “Worthless, worthless,” say the buyers,
⇔ ^ but as soon as they’ve left, they boast about the good deal. (PRO 20:14)

PROV 20:14 רַע (raˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘bad’ word gloss=‘evil’ OSHB PROV 20:14 word 2

OET-LV: 14 Bad bad he _says the_buyer and_he_is_going _away to_him/it then he _boasts. (PRO_20:14)

OET-RV: 14 “Worthless, worthless,” say the buyers,
⇔ ^ but as soon as they’ve left, they boast about the good deal. (PRO 20:14)

PROV 25:10 וְדִבָּתְךָ (vədibātəkā) Lemmas=‘וְ’, ‘דִּבָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_bad_of, report’ morpheme glosses=‘and, ill_repute_of, your’ OSHB PROV 25:10 word 4

OET-LV: 10 Lest he_should _bring _you _shame one _who_hears and_your _bad _of_report not it _will _turn _back. (PRO_25:10)

OET-RV: 10 in case someone hears you and puts you to shame
⇔ and your bad reputation never gets repaired. (PRO 25:10)

ISA 3:11 רָע (rāˊ) Lemma=‘רעע’ contextual word gloss=‘it_will_be_bad’ word gloss=‘unfortunate’ OSHB ISA 3:11 word 3

OET-LV: 11 Woe to_the_wicked it _will _be _bad if/because the _dealing _of his _hands _of_of it _will _be _done for_him/it. (ISA_3:11)

OET-RV: 11 But the wicked won’t end well.
⇔ They’ll be repaid appropriately for their actions. (ISA 3:11)

ISA 8:9 רֹעוּ (roˊū) Lemma=‘רָעַע’ contextual word gloss=‘be_bad’ word gloss=‘broken’ OSHB ISA 8:9 word 1

OET-LV: 9 be _bad Oh _peoples and_be _shattered and_give _ear Oh _all _of the_distant _places _of the_earth gird _yourselves and_be _shattered gird _yourselves and_be _shattered. (ISA_8:9)

OET-RV: 9 Raise the war cry, peoples, and be terrified,
⇔ and listen, all you distant places in the world.
⇔ Prepare yourselves for war and to be shattered.
⇔ Prepare yourselves for war and to be shattered. (ISA 8:9)

JER 11:16 וְרָעוּ (vərāˊū) Lemmas=‘וְ’, ‘רָעַע’ contextual morpheme glosses=‘and, they_are_bad’ morpheme glosses=‘and, consumed’ OSHB JER 11:16 word 15

OET-LV: 16 An _olive _tree luxuriant beautiful _of fruit _of form YHWH he _called name _of_your to_sound/voice a _rainstorm great he _has _kindled a _fire on/upon_it(f) branches _of_its and_they _are _bad. (JER_11:16)

OET-RV: 16 ◙ (JER 11:16)

JER 24:2 רָעוֹת (rāˊōt) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘bad’ word gloss=‘bad’ OSHB JER 24:2 word 11

OET-LV: 2 The_basket one was_figs good very like_the _figs _of the _early _figs and_the_basket one was_figs bad very which not they _will _be _eaten from_badness. (JER_24:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 24:2)

JER 24:3 וְהָרָעוֹת (vəhārāˊōt) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘and, the_bad, [figs]’ morpheme glosses=‘and, the, bad’ OSHB JER 24:3 word 14

OET-LV: 3 and_ YHWH _he/it _said to_me what are_you seeing Oh _Yirmə^yāh/(Jeremiah) and_I _said figs the_figs (the)_good are_good very and_the _bad_figs are_bad very which not they _will _be _eaten from_badness. (JER_24:3)

OET-RV: 3 ◙
¶ … (JER 24:3)

JER 24:3 רָעוֹת (rāˊōt) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘[are]_bad’ word gloss=‘bad’ OSHB JER 24:3 word 15

OET-RV: 3 ◙
¶ … (JER 24:3)

JER 24:8 הָרָעוֹת (hārāˊōt) Lemmas=‘הַ’, ‘רַע’ contextual morpheme glosses=‘(the), bad’ morpheme glosses=‘the, bad’ OSHB JER 24:8 word 2

OET-LV: 8 and_like_figs (the)_bad which not they _will _be _eaten from_badness if/because thus YHWH he _says so I _will _make DOM Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) the _king _of Yəhūdāh/(Judah) and_DOM officials _of_his and_DOM the _remnant _of Yərūshālam/(Jerusalem) those_who_remain on _the_earth (the)_this and_those_who_dwell in_land of _Miʦrayim/(Egypt). (JER_24:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 24:8)

JER 42:6 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘bad’ word gloss=‘bad’ OSHB JER 42:6 word 4

OET-LV: 6 Whether good and_if bad to_the _voice _of YHWH god _of_our whom we are_sending you to_him/it we _will _listen so _that that it _may _go _well to/for_us if/because we _will _listen to_the _voice _of YHWH god _of_our. (JER_42:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 42:6)