Hebrew root (lemma) ‘חַמָּן’ (ḩammān)

← חַמָּן ↑ →

Have 8 uses of Hebrew root (lemma) ‘חַמָּן’ (ḩammān) in the Hebrew originals

LEV 26:30 חַמָּנֵי,כֶם (ḩammānēy, kem) Ncmpc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘altars_of, your(pl)_incense’ morpheme glosses=‘incense_altars_of, your(pl)’ OSHB LEV 26:30 word 6

OET-LV: 30 And_I _will _destroy DOM places _of_your(pl)_high and_I _will _cut _down DOM altars _of_your(pl)_incense and_I _will _put DOM corpses _of_your(pl) on the _corpses _of your(pl)_idols _of_of self _of_my and_it _will _abhor you(pl). (LEV_26:30)

OET-RV: 30 ◙ (LEV 26:30)

2 CHR 14:4 הַֽ,חַמָּנִים (ha, ḩammānīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the_incense, altars’ morpheme glosses=‘the, incense_altars’ OSHB 2 CHR 14:4 word 8

OET-LV: 4  and_he _removed from_all the _cities _of Yəhūdāh DOM the _high_places and_DOM the _incense_altars and_it _was _at _peace the_kingdom before_him. (CH2_14:4)

OET-RV: 4 He ordered the people in Yehudah to worship Yahweh, the god of their ancestors, and to obey his instructions and regulations. (CH2 14:4)

2 CHR 34:4 וְ,הַֽ,חַמָּנִים (və, ha, ḩammānīm) C,Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘and, the_incense, altars’ morpheme glosses=‘and, the, incense_altars’ OSHB 2 CHR 34:4 word 6

OET-LV: 4 And_people _pulled _down before_him DOM the _altars _of the _Baˊal and_the _incense_altars which were_(to)_upwards (from)_above_them he _cut _down and_the _ʼAshērāh_poles and_the_idols and_the _molten_images he _broke _in _pieces and_he _pulverised_them and_he _sprinkled_them on the _surface _of the _graves which_had_sacrificed to/for_them. (CH2_34:4)

OET-RV: 4 He watched while they tore down the altars for the Baals and cut down the incense altars that were above them. He shattered the Asherah poles and the idols and metal images, then crushed them to powder which he scattered over the graves of those who’d sacrificed to them. (CH2 34:4)

2 CHR 34:7 הַֽ,חַמָּנִים (ha, ḩammānīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the_incense, altars’ morpheme glosses=‘the, incense_altars’ OSHB 2 CHR 34:7 word 10

OET-LV: 7 And_he _pulled _down DOM the_altars and_DOM the _ʼAshērāh_poles and_the_idols he _crushed to_pulverize and_all the _incense_altars he _cut _down in_all the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _returned to_Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_34:7)

OET-RV: 7 He tore down the altars and the Asherah poles, ground the idols into pieces, and cut down the incense altars in all Yisrael before returning to Yerushalem. (CH2 34:7)

ISA 17:8 וְ,הָ,חַמָּנִים (və, hā, ḩammānīm) C,Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘and, the_incense, altars’ morpheme glosses=‘and, the, incense_altars’ OSHB ISA 17:8 word 13

OET-LV: 8 And_not he _will _look to the_altars the _work _of his _hands _of_of and_which they _have _made fingers _of_his not he _will _see and_the _ʼAshērāh_poles and_the _incense_altars. (ISA_17:8)

OET-RV: 8 ◙ (ISA 17:8)

ISA 27:9 וְ,חַמָּנִים (və, ḩammānīm) C,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘and, incense_altars’ morpheme glosses=‘and, incense_altars’ OSHB ISA 27:9 word 21

OET-LV: 9 For_so/thus/hence by_this the _iniquity _of it _will _be _atoned _for of_Yaˊₐqoⱱ and_this is_all _of the _fruit _of the _removing its _sin _of_of when_he_makes all _of the_stones _of the_altar like_stones _of chalk pulverised not ʼAshērāh _poles they _will _stand and_incense _altars. (ISA_27:9)

OET-RV: 9 ◙ (ISA 27:9)

EZE 6:4 חַמָּנֵי,כֶם (ḩammānēy, kem) Ncmpc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘altars_of, your(pl)_incense’ morpheme glosses=‘incense_altars_of, your(pl)’ OSHB EZE 6:4 word 4

OET-LV: 4 altars _of_your(pl) And_they _will _be _made _desolate altars _of_your(pl)_incense and_they _will _be _shattered and_I _will _make _fall your _slain _of_ones to_(the)_face _of/in _front _of/before idols _of_your(pl). (EZE_6:4)

OET-RV: 4 Then your altars will become desolate and your pillars will be destroyed, and I’ll throw your dead people down in front of their idols. (EZE 6:4)

EZE 6:6 חַמָּנֵי,כֶם (ḩammānēy, kem) Ncmpc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘altars_of, your(pl)_incense’ morpheme glosses=‘incense_altars_of, your(pl)’ OSHB EZE 6:6 word 15

OET-LV: 6 In_all _of places _of_your(pl)_dwelling the_cities they _will _be _waste and_the _high_places they _will _be _desolate so _that they _may _be _waste and_they _may _be _held _guilty altars _of_your(pl) and_they _will _be _shattered and_they _will _cease idols _of_your(pl) and_they _will _be _cut _down altars _of_your(pl)_incense and_they _will _be _wiped _out products _of_your(pl). (EZE_6:6)

OET-RV: 6 Everywhere you people live, cities will be turned to rubble and the hilltop shrines ruined, so that your altars will be broken down and left idle. Then they’ll be broken and disappear, your pillars will be cut down, and everything you people have built will be wiped away. (EZE 6:6)