Parallel 2CH 14:5

---

BSB He also removed the high places and incense altars from all the cities of Judah, and under him the kingdom was at peace.

OEB No OEB 2CH book available

WEB Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the sun images; and the kingdom was quiet before him.

WMB (Same as above)

NET He removed the high places and the incense altars from all the cities of Judah. The kingdom had rest under his rule.

LSV and he turns aside the high places and the images out of all cities of Judah, and the kingdom is quiet before him.

FBV He also took down the high places and the incense altars from all the towns of Judah. Under his rule the kingdom was at peace.

T4T His workers destroyed all the shrines on the hilltops and the altars for burning incense to idols in every town in Judah. As a result, there was peace while Asa ruled the kingdom of Judah.

LEB And he removed the high places and the incense stands from all the cities of Judah, and the kingdom had rest under[fn] him.

---

BBE And he took away the high places and the sun-images from all the towns of Judah; and the kingdom was quiet under his rule.

MOF No MOF 2CH book available

JPS (14-4) Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the sun-images; and the kingdom was quiet before him.

ASV Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the sun-images: and the kingdom was quiet before him.

DRA And he took away out of all the cities of Juda the altars, and temples, and reigned in peace.

YLT and he turneth aside out of all cities of Judah the high places and the images, and the kingdom is quiet before him.

DBY And he removed out of all the cities of Judah the high places and the sun-images; and the kingdom was quiet before him.

RV Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the sun-images: and the kingdom was quiet before him.

WBS Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the images: and the kingdom was quiet before him.

KJB-1769 Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the images: and the kingdom was quiet before him.[fn]
   (Also he took away out of all the cities of Yudahh the high places and the images: and the kingdom was quiet before him. )

---

KJB-1611 No KJB-1611 2CH book available

BB And he put away out of all the cities of Iuda the high places & the images: & the kingdome was quiet before him.
   (And he put away out of all the cities of Yudah the high places and the images: and the kingdom was quiet before him.)

GNV And he tooke away out of all the cities of Iudah the hie places, and the images: therefore the kingdome was quiet before him.
   (And he took away out of all the cities of Yudahh the high places, and the images: therefore the kingdom was quiet before him. )

CB And the hye places and ymages put he awaye out of all the cities of Iuda: and the kyngdome had rest before him.
   (And the high places and ymages put he away out of all the cities of Yudah: and the kingdom had rest before him.)

WYC And he took awei fro alle the citees of Juda auteris and templis of idols, and he regnede in pees.
   (And he took away from all the cities of Yudah altaris and templis of idols, and he regnede in peace.)

LUT Und er bauete feste Städte in Juda, weil das Land stille und kein Streit wider ihn war in denselben Jahren; denn der HErr gab ihm Ruhe.
   (And he bauete feste cities in Yuda, weil the Land silence and kein Streit against him/it was in the_same yearsn; because the LORD gave him Ruhe.)

CLV et abstulit de cunctis urbibus Juda aras et fana, et regnavit in pace.
   (et abstook about cunctis urbibus Yuda aras and fana, and regnavit in pace. )

BRN fortified cities in the land of Juda; for the land was quiet, and he had no war in these years; for the Lord gave him rest.

BrLXX ὅτι εἰρήνευσεν ἡ γῆ, καὶ οὐκ ἦν αὐτῷ πόλεμος ἐν τοῖς ἔτεσι τούτοις, ὅτι κατέπαυσε Κύριος αὐτῷ.
   (hoti eiraʸneusen haʸ gaʸ, kai ouk aʸn autōi polemos en tois etesi toutois, hoti katepause Kurios autōi. )