Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #188439

OSHB 1 Chr 3:15 שַׁלּוּם (shallūm) Strongs=7967 Lemma=‘שַׁלּוּם’
contextual word gloss=‘[was]_Shallum’ word gloss=‘Shallūm’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Year=-1053

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (12) of identical word form שַׁלּוּם (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘שַׁלּוּם’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 4 different glosses: ‘Shallum’, ‘[was]_Shallum’, ‘[were]_Shallum’, ‘of_Shallum’.

2 KI 15:13 contextual word gloss=‘Shallum’ word gloss=‘Shallūm’ OSHB 2 KI 15:13 word 1

OET-LV: 13 Shallūm the _son _of Yāⱱēsh he _became _king in_year thirty and_nine year of_ˊUzziy^yāh the _king _of Yəhūdāh/(Judah) and_he _reigned a _month _of days in_Shomrōn. (KI2_15:13)

OET-RV: 13 Yavesh’s son Shallum became king in the thirty-ninth year of King Azaryah’s reign over Yehudah, but he only reigned from Shomron for one month. (KI2 15:13)

2 KI 15:14 contextual word gloss=‘Shallum’ word gloss=‘Shallūm’ OSHB 2 KI 15:14 word 10

OET-LV: 14 And_ Mənaḩēm _he/it _ascended the _son _of Gādī from_Tirʦāh and_he _came Shomrōn and_he _struck _down DOM Shallūm the _son _of Yāⱱēsh in_Shomrōn and_he_killed _him and_he _became _king in_place _of _him. (KI2_15:14)

OET-RV: 14 Then Gadi’s son Menahem came to Shomron from Tirtsah, and he attacked Yabesh’s son Shallum there in Shomron and killed him, replacing him as king. (KI2 15:14)

2 KI 15:15 contextual word gloss=‘of_Shallum’ word gloss=‘Shallūm’ OSHB 2 KI 15:15 word 3

OET-LV: 15 And_the _rest _of the _matters _of Shallūm and_his _of_conspiracy which he _conspired there_they are_written on the _scroll _of the _matters _of the_days of_the _kings _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI2_15:15)

OET-RV: 15 Everything else that Shallum said, including his assassination plot, is written in the book of the events of the kings of Yisrael. (KI2 15:15)

1 CHR 2:40 contextual word gloss=‘Shallum’ word gloss=‘Shallūm’ OSHB 1 CHR 2:40 word 8

OET-LV: 40 And_ʼElˊāsāh he _fathered DOM Sismai and_Sismai he _fathered DOM Shallūm. (CH1_2:40)

OET-RV: 40 Eleasah was the father of Sismai, and Sismai was the father of Shallum. (CH1 2:40)

1 CHR 5:38 contextual word gloss=‘Shallum’ word gloss=‘Shallūm’ OSHB 1 CHR 5:38 word 8

OET-LV: 38  and_ʼAḩīţūⱱ he _fathered DOM Tsādōq and_Tsādōq he _fathered DOM Shallūm. (CH1_5:38)

1 CHR 9:17 contextual word gloss=‘[were]_Shallum’ word gloss=‘Shallūm’ OSHB 1 CHR 9:17 word 2

OET-LV: 17 And_the_gatekeepers were_Shallūm and_ˊAqqūⱱ and_Ţalmōn and_ʼAḩīman and_their _of_brother Shallūm was_the_chief. (CH1_9:17)

OET-RV: 17 From Levi’s descendants who returned to Yehudah and who guarded the temple gates there were Shallum, Akkuv, Talmon, Ahiman, and some of their relatives. Shallum was their leader. (CH1 9:17)

1 CHR 9:17 contextual word gloss=‘Shallum’ word gloss=‘Shallūm’ OSHB 1 CHR 9:17 word 7

OET-LV: 17 And_the_gatekeepers were_Shallūm and_ˊAqqūⱱ and_Ţalmōn and_ʼAḩīman and_their _of_brother Shallūm was_the_chief. (CH1_9:17)

EZRA 2:42 contextual word gloss=‘of_Shallum’ word gloss=‘Shallūm’ OSHB EZRA 2:42 word 4

OET-LV: 42 the _descendants _of the _gatekeepers the _descendants _of Shallūm the _descendants _of ʼĀţēr the _descendants _of Ţalmōn the _descendants _of ˊAqqūⱱ the _descendants _of Ḩₐţīţāʼ the _descendants _of Shⱱay (the)_everyone was_one _hundred thirty and_nine. (EZR_2:42)

OET-RV: • 42 139 gatekeepers who were descendants of the gatekeepers Shallum, Ater, Talmon, Akkub, Hatita, and Shobai, (EZR 2:42)

EZRA 7:2 contextual word gloss=‘of_Shallum’ word gloss=‘Shallūm’ OSHB EZRA 7:2 word 2

OET-LV: 2 The _son _of Shallūm the _son _of Tsādōq/(Zadok) the _son _of ʼAḩīţūⱱ. (EZR_7:2)

OET-RV: 2 son of Shallum, son of Tsadok, son of Ahitub, (EZR 7:2)

EZRA 10:42 contextual word gloss=‘Shallum’ word gloss=‘Shallūm’ OSHB EZRA 10:42 word 1

OET-LV: 42 Shallūm ʼAmar^yāh Yōşēf/(Joseph). (EZR_10:42)

OET-RV: 42 Shallum, Amaryah, and Yosef. (EZR 10:42)

NEH 3:12 contextual word gloss=‘Shallum’ word gloss=‘Shallūm’ OSHB NEH 3:12 word 4

OET-LV: 12 and_on his/its_hand Shallūm he _repaired the _son _of Hallōḩēsh the _official _of (the)_half _of the _district _of Yərūshālam/(Jerusalem) he and_his _of_daughters. (NEH_3:12)

OET-RV: 12 Next to them was Hallohesh’s son Shallum, the administrator for another half of the Yerushalem district, helped by his daughters. (NEH 3:12)

NEH 7:45 contextual word gloss=‘of_Shallum’ word gloss=‘Shallūm’ OSHB NEH 7:45 word 3

OET-LV: 45 the_gatekeepers the _descendants _of Shallūm the _descendants _of ʼĀţēr the _descendants _of Ţalmōn the _descendants _of ˊAqqūⱱ the _descendants _of Ḩₐţīţāʼ the _descendants _of Shⱱay one _hundred thirty and_eight. (NEH_7:45)

OET-RV: 45 The gatekeepers: • 138 descendants of Shallum, Ater, Talmon, Akkuv, Hatita, and Shovai. (NEH 7:45)