Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #89231

OSHB Deu 14:23 מַעְשַׂר (maˊsar) Strongs=4643 Lemma=‘מַעֲשֵׂר’
contextual word gloss=‘the_tithe_of’ word gloss=‘tithe_of’
Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct
Year=-1451

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (10) of identical word form מַעְשַׂר (Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘מַעְשַׂר’ (Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct) has 5 different glosses: ‘[the]_tithe_of’, ‘[will_be]_the_tenth_part_of’, ‘a_tithe_of’, ‘the_tenth_part_of’, ‘the_tithe_of’.

LEV 27:30 contextual word gloss=‘the_tithe_of’ word gloss=‘tithe_of’ OSHB LEV 27:30 word 2

OET-LV: 30 And_all the _tithe _of the_earth/land of_the _seed _of the_earth/land from _the_fruit the_tree to/for_YHWH it it_is_a _holy _thing to/for_YHWH. (LEV_27:30)

OET-RV: 30 ◙ (LEV 27:30)

LEV 27:32 contextual word gloss=‘[the]_tithe_of’ word gloss=‘tithe_of’ OSHB LEV 27:32 word 2

OET-LV: 32 And_all the_tithe _of the_herd and_the_flock all that it _will _pass _by under the_rod the_tenth it _will _be a _holy _thing to/for_YHWH. (LEV_27:32)

OET-RV: 32 ◙ (LEV 27:32)

NUM 18:24 contextual word gloss=‘the_tithe_of’ word gloss=‘tithe_of’ OSHB NUM 18:24 word 3

OET-LV: 24 If/because DOM the _tithe _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) which they _will _offer _up to/for_YHWH a _contribution I _give to_Lēviyyiy for_an _inheritance therefore yes/correct/thus/so I _have _said to/for_them in _the_middle the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) not they _will _inherit an _inheritance. (NUM_18:24)

OET-RV: 24 That’s because I’ve given the Levites that tenth that the other Israelis offer to Yahweh as a donation. That’s why I said that they won’t receive any other inheritance.” (NUM 18:24)

DEU 12:17 contextual word gloss=‘the_tithe_of’ word gloss=‘tithe_of’ OSHB DEU 12:17 word 5

OET-LV: 17 Not you _will _be _able to_eat in_your(pl)_of_gates the _tithe _of your _grain _of_of and_your _new _of_wine and_your _fresh _of_oil and_the _firstborn(s)_of your _herd _of_of and_your _of_flock and_all offerings _of_your _votive which you _will _vow and_your(pl)_freewill _of_offerings and_the _contribution _of your _hand _of_of. (DEU_12:17)

OET-RV: 17 In your towns, don’t eat the tenth of your produce or the firstborns from your herd or flock, or at the celebration of a vow, or any free-will offering or contribution that you’ve made. (DEU 12:17)

DEU 14:28 contextual word gloss=‘the_tithe_of’ word gloss=‘tithe_of’ OSHB DEU 14:28 word 7

OET-LV: 28 from_the_end _of three years you _will _bring _out DOM all _of the _tithe _of your _produce _of_of in_year the_that and_you _will _deposit_it in_your(pl)_of_gates. (DEU_14:28)

OET-RV: 28 At the end of every third year, bring the tenth of all your produce for that year and store it in your town (DEU 14:28)

DEU 26:12 contextual word gloss=‘the_tithe_of’ word gloss=‘tithe_of’ OSHB DEU 26:12 word 6

OET-LV: 12 if/because you _will _finish to_tithe DOM all _of the _tithe _of your _produce _of_of in_year (the)_third the _year _of the _tithe and_you(ms)_will _give to_Lēviyyiy to_sojourner to_one and_to_widow and_they _will _eat in_your(pl)_of_gates and_they _will _be _satisfied. (DEU_26:12)

OET-RV: 12 Every third year, take a tenth of your harvest to the Levites, the foreigners, and the orphans and widows in your town for them to eat and be content. (DEU 26:12)

2 CHR 31:6 contextual word gloss=‘a_tithe_of’ word gloss=‘tithe_of’ OSHB 2 CHR 31:6 word 9

OET-LV: 6 And_the _sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Yəhūdāh/(Yihudah) who_were_dwelling in_the _cities _of Yəhūdāh/(Judah) also they a _tithe _of herd[s] and_flock[s] and_a _tithe _of holy _things which_had _been_consecrated to/for_YHWH god _of_their they _brought and_they _made heaps heaps. (CH2_31:6)

OET-RV: 6 The men of Yisrael and Yehudah who were living in Yehudah’s cities also brought a tenth of their cattle and sheep, as well as a tenth of sacred things consecrated to their god Yahweh, and it was all placed into large piles. (CH2 31:6)

NEH 13:12 contextual word gloss=‘the_tithe_of’ word gloss=‘tithe_of’ OSHB NEH 13:12 word 4

OET-LV: 12 And_all Yəhūdāh/(Judah) they _brought the _tithe _of the _grain and_the _new_wine and_the _fresh_oil to_storerooms. (NEH_13:12)

OET-RV: 12 After that, the people of Yehudah started bringing a tenth of their grain and wine and oil to the storerooms. (NEH 13:12)

EZE 45:11 contextual word gloss=‘the_tenth_part_of’ word gloss=‘tenth_of’ OSHB EZE 45:11 word 7

OET-LV: 11 The_ʼēyfāh and_the_bath measurement one it _will _be is_to_carry the _tenth _part _of the _homer the_bath and_the _tenth_part_of the _homer the_ʼēyfāh to the_homer it _will _be measurement _of_its. (EZE_45:11)

OET-RV: 11 The baskets for measuring dry things and containers for measuring liquids (called an ‘efah’ for dry things and a ‘bath’ for liquids, both a tenth of the large 220 litre ‘homer’) must be the same volume—each must hold twenty-two litres. (EZE 45:11)

EZE 45:14 contextual word gloss=‘[will_be]_the_tenth_part_of’ word gloss=‘tenth_of’ OSHB EZE 45:14 word 5

OET-LV: 14 And_the _prescribed _portion _of the _oil the_bath the_oil will _be_the _tenth _part _of the _bath from the_cor the _ten _of the_baths are_a _homer if/because ten _of the_baths are_a _homer. (EZE_45:14)

OET-RV: 14 one measure of olive oil for every one hundred measures that you produce, (EZE 45:14)