Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #220347

OSHB Ezra 8:3 לִזְכָרִים (li, zəkārīm) Strongs=l, 2145 Lemmas=‘לְ’, ‘זָכָר’
contextual morpheme glosses=‘of, males’ morpheme glosses=‘of, males’
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute
Year=-457

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘לִזְכָרִים’ (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) is always and only glossed as ‘of, males’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘לְ’, ‘זָכָר’’ have 2 different glosses: ‘of,males’, ‘to,males’.

Hebrew words (15) other than לִזְכָרִים (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘males’

Have 15 other words (הַזְּכָרִים, הַזְּכָרִים, הַזְּכָרִים, הַזְּכָרִים, הַזְּכָרִים, הַזְּכָרִים, הַזְּכָרִים, הַזְּכָרִים, הַזְּכָרִים, הַזְּכָרִים, הַזְּכָרִים, הַזְּכָרִים, הַזְּכָרִים, הַזְּכָרִים, הַזְּכָרִים) with 1 lemma altogether (Lemmas=‘הַ’, ‘זָכָר’)

EXO 13:12 הַזְּכָרִים (hazzəkārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘זָכָר’ contextual morpheme glosses=‘the, males’ morpheme glosses=‘the, males’ OSHB EXO 13:12 word 13

OET-LV: 12 And_you _will _dedicate every _of firstborn _of a _womb to_YHWH and_all firstborn _of the_young _of cattle which it _will _belong to/for_yourself(m) the_males to/for_YHWH. (EXO_13:12)

OET-RV: 12 then hand over to Yahweh all oldest children, and all the oldest animal offspring that are yours. The males are for Yahweh. (EXO 13:12)

EXO 13:15 הַזְּכָרִים (hazzəkārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘זָכָר’ contextual morpheme glosses=‘the, males’ morpheme glosses=‘the, males’ OSHB EXO 13:15 word 25

OET-LV: 15 And_he/it _was if/because Parˊoh he _made _stubborn to_let_us _go and_ YHWH _he _killed every _of firstborn in_land of _Miʦrayim/(Egypt) from_the_firstborn _of humankind and_unto the_firstborn _of livestock therefore yes/correct/thus/so I am_sacrificing to/for_YHWH every _of firstborn _of a _womb the_males and_all (the)_firstborn _of my _sons _of_of I _redeem. (EXO_13:15)

OET-RV: 15 And so it was that when Far’oh was too stubborn to let us go, then Yahweh struck all of the oldest sons and oldest male animals in Egypt. That’s why we offer all the oldest offspring to Yahweh, and why we need to buy back all our oldest sons.’ (EXO 13:15)

JOS 5:4 הַזְּכָרִים (hazzəkārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘זָכָר’ contextual morpheme glosses=‘the, males’ morpheme glosses=‘the, males’ OSHB JOS 5:4 word 10

OET-LV: 4 And_this is_the_reason why he _circumcised Yəhōshūˊa all _of the_people which_had_come _out from_Miʦrayim/(Egypt) the_males all _of the _men _of (the)_war they _had _died in_wilderness on_way when_they_went _out from_Miʦrayim. (JOS_5:4)

OET-RV: 4 (This was done because all the men who’d left Egypt and who were old enough to join the army had been circumcised but had died in the wilderness since then, (JOS 5:4)

JOS 17:2 הַזְּכָרִים (hazzəkārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘זָכָר’ contextual morpheme glosses=‘the, males’ morpheme glosses=‘the, male’ OSHB JOS 17:2 word 23

OET-LV: 2 And_he/it _was to_the _descendants _of Mənashsheh who_remained to_their_clans to_the _descendants _of ʼAⱱīˊezr and_to_the _descendants _of Ḩēleq and_to_the _descendants _of ʼAsrī^ʼēl and_to_the _descendants _of Shəkem and_to_the _descendants _of Ḩēfer and_to_the _descendants _of Shəmīdāˊ these were_the _descendants _of Mənashsheh the _son _of Yōşēf the_males to_their_clans. (JOS_17:2)

OET-RV: 2 The other Menashsheh clans that were allocated land were the Abiezer, Helek, Asriel, Shekem, Hefer, and Shemida clans. (They were the sons of Yosef’s son Menashsheh who led their own clans.) (JOS 17:2)

EZRA 8:4 הַזְּכָרִים (hazzəkārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘זָכָר’ contextual morpheme glosses=‘the, males’ morpheme glosses=‘the, males’ OSHB EZRA 8:4 word 9

OET-LV: 4 from_(the)_sons of _Paḩat- Mōʼāⱱ ʼElyəhōˊēynay the _son _of Zəraḩ^yāh and_with_him were_two _hundred the_males. (EZR_8:4)

OET-RV: • 4 from the descendants of Pahat -Moab: Zerahyah’s son Eliehoenai and two hundred other men, (EZR 8:4)

EZRA 8:5 הַזְּכָרִים (hazzəkārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘זָכָר’ contextual morpheme glosses=‘the, males’ morpheme glosses=‘the, males’ OSHB EZRA 8:5 word 8

OET-LV: 5 from_(the)_sons of _Shəkan^yāh the _son _of Yaḩₐzī^ʼēl/(Jahaziel) and_with_him were_three hundred(s) the_males. (EZR_8:5)

OET-RV: • 5 from the descendants of Shekanyah: Yahatsiel’s son and three hundred other men, (EZR 8:5)

EZRA 8:6 הַזְּכָרִים (hazzəkārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘זָכָר’ contextual morpheme glosses=‘the, males’ morpheme glosses=‘the, males’ OSHB EZRA 8:6 word 8

OET-LV: 6 and_of_the _descendants _of ˊĀdīn ˊEⱱed the _son _of Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) and_with_him were_fifty the_males. (EZR_8:6)

OET-RV: • 6 from the descendants of Adin: Yonatan’s son Eved and fifty other men, (EZR 8:6)

EZRA 8:7 הַזְּכָרִים (hazzəkārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘זָכָר’ contextual morpheme glosses=‘the, males’ morpheme glosses=‘the, males’ OSHB EZRA 8:7 word 8

OET-LV: 7 and_of_the _descendants _of ˊĒylām Yəshaˊ^yāh/(Jeshaiah) the _son _of ˊAtal^yāh and_with_him were_seventy the_males. (EZR_8:7)

OET-RV: • 7 from the descendants of Eylam: Atalyah’s son Yeshayah and seventy other men, (EZR 8:7)

EZRA 8:8 הַזְּכָרִים (hazzəkārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘זָכָר’ contextual morpheme glosses=‘the, males’ morpheme glosses=‘the, males’ OSHB EZRA 8:8 word 8

OET-LV: 8 and_of_the _descendants _of Shəfaţ^yāh Zəⱱad^yāh the _son _of Mīkā^ʼēl and_with_him were_eighty the_males. (EZR_8:8)

OET-RV: • 8 from the descendants of Shefatyah: Mikael’s son Zevadyah and eighty other men; (EZR 8:8)

EZRA 8:9 הַזְּכָרִים (hazzəkārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘זָכָר’ contextual morpheme glosses=‘the, males’ morpheme glosses=‘the, males’ OSHB EZRA 8:9 word 10

OET-LV: 9 from_(the)_sons of _Yōʼāⱱ/(Joab) ˊOⱱad^yāh the _son _of Yəḩī^ʼēl/(Yəˊī^ʼēl/(Jehiel)) and_with_him were_two _hundred and_eight- teen the_males. (EZR_8:9)

OET-RV: • 9 from the descendants of Yoav: Yehiel’s son Ovadyah and 218 other men, (EZR 8:9)

EZRA 8:10 הַזְּכָרִים (hazzəkārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘זָכָר’ contextual morpheme glosses=‘the, males’ morpheme glosses=‘the, males’ OSHB EZRA 8:10 word 8

OET-LV: 10 and_of_the _descendants _of Shəlomīt the _son _of Yōşif^yāh/(Josiphiah) and_with_him were_one _hundred and_sixty the_males. (EZR_8:10)

OET-RV: • 10 from the descendants of Shelomit: Yosifiah’s son and one hundred and sixty other men, (EZR 8:10)

EZRA 8:11 הַזְּכָרִים (hazzəkārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘זָכָר’ contextual morpheme glosses=‘the, males’ morpheme glosses=‘the, males’ OSHB EZRA 8:11 word 9

OET-LV: 11 and_of_the _descendants _of Bēⱱay Zəkar^yāh the _son _of Bēⱱay and_with_him were_twenty and_eight the_males. (EZR_8:11)

OET-RV: • 11 from the descendants of Bevai: his son Zekaryah and twenty-eight other men, (EZR 8:11)

EZRA 8:12 הַזְּכָרִים (hazzəkārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘זָכָר’ contextual morpheme glosses=‘the, males’ morpheme glosses=‘the, males’ OSHB EZRA 8:12 word 9

OET-LV: 12 and_of_the _descendants _of ˊAzgād Yōḩānān/(Johanan) the _son _of Hakkatan and_with_him were_one _hundred and_ten the_males. (EZR_8:12)

OET-RV: • 12 from the descendants of Azgad: Hakkatan’s son Yohanan and one hundred and ten other men, (EZR 8:12)

EZRA 8:13 הַזְּכָרִים (hazzəkārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘זָכָר’ contextual morpheme glosses=‘the, males’ morpheme glosses=‘the, males’ OSHB EZRA 8:13 word 11

OET-LV: 13 and_of_the _descendants _of ʼAdonīqām the_last_ones and_these names _of_are_their ʼElīfeleţ Yəˊī^ʼēl/(Jeiel) and_Shəmaˊ^yāh and_with_them were_sixty the_males. (EZR_8:13)

OET-RV: • 13 from the later descendants of Adonikam: Elifelet, Yeiel, and Shemayah, and sixty other men, (EZR 8:13)

EZRA 8:14 הַזְּכָרִים (hazzəkārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘זָכָר’ contextual morpheme glosses=‘the, males’ morpheme glosses=‘the, males’ OSHB EZRA 8:14 word 7

OET-LV: 14 and_of_the _descendants _of Bigvay ˊŪtay and and_with_him were_seventy the_males. (EZR_8:14)

OET-RV: • 14 and from the descendants of Bigvai: Utai and Zakkur and seventy other men. (EZR 8:14)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #220347

Hebrew words (15) other than לִזְכָרִים (Morphology=R PoS=preposition Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘males’

Hebrew words (15) other than לִזְכָרִים (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘males’