Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
JOS C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24
OET-LV JOS Chapter 5
OET ◄ JOS 5 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
5 and _ he/it _ wasjust _ as _ heardall _ ofthe _ kings_ ofthe _ ʼAmorī who were _ on_ the _ other_ side_ ofthe _ Yardēnwestward and _ all the _ kings_ ofthe _ Kə naˊₐnī/(Canaanite)[s] who were _ atthe _ sea DOM how he _ had_ dried_ upYHWH DOM the _ waters_ ofthe _ Yardēnfrom _ face/in _ front_ ofthe _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) until they _ had _ passed_ over[fn ] heart _ of_ their and _ it _ meltedand _ not it _ wasin _ them still spirit from _ face/in _ front_ ofthe _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) .
2 at _ time (the) _ that YHWH he _ saidto Yə hōshūˊa/(Joshua) make to/for _ yourself(m) knives _ offlint(s) and _ return circumcise DOM the _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) a _ second_ .
3 And _ he/it _ madeto _ him/it Yə hōshūˊa knives _ offlint(s) and _ he _ circumcisedDOM the _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) to the _ hill_ of(the) _ foreskins .
4 And _ this is _ the_ reason why he _ circumcisedYə hōshūˊa all _ ofthe _ people which _ had_ come _ outfrom _ Miʦrayim/(Egypt) the _ males all _ ofthe _ men_ of(the) _ war they _ had_ diedin _ wilderness on _ way when _ they _ went _ outfrom _ Miʦrayim .
5 If/because circumcised all _ ofthey _ had_ beenthe _ people which _ came_ out and _ all the _ people (the) _ born in _ wilderness on _ way when _ they _ went _ outfrom _ Miʦrayim not people _ had_ circumcised6 If/because forty year[s] the _ people_ ofthey _ had_ walkedof _ Yisrāʼēl /(Israel)in _ wilderness until all _ ofwas _ finishedthe _ nation the _ men_ of(the) _ war who _ came_ out from _ Miʦrayim who not they _ had_ listenedto _ the _ voice_ ofYHWH whom YHWH he _ had_ swornto/for _ them to _ not to _ let _ them_ to_ seeDOM the _ earth/land which YHWH he _ had_ swornto _ their _ of_ fathers to _ give to/for _ us a _ landmilk flowing _ ofand _ honey .
7 And _ DOM children _ of_ their he _ raised_ upin _ place _ of_ themDOM _ them Yə hōshūˊa/(Joshua) he _ circumcisedif/because uncircumcised they _ wereif/because not people _ had_ circumcisedthem on _ way .
8 And _ he/it _ wasjust _ as they _ had_ finishedall _ ofthe _ nation to _ be _ circumcisedand _ they _ livedin _ their _ placein _ camp until they _ lived .
9 and _ YHWH _ he/it _ saidto Yə hōshūˊa the _ day I _ have_ rolled_ awayDOM the _ reproach_ ofMiʦrayim/(Egypt) from _ on _ you(pl) and _ he/it _ calledthe _ name_ ofthe _ place(the) _ that Gilgāl until the _ day (the) _ this .
10 And _ the _ people_ of_ they _ encampedof _ Yisrāʼēl /(Israel)at _ Gilgāl and _ they _ madeDOM the _ passover on _ the _ four- teen day of _ month in _ evening on _ the _ plains_ ofYə rīḩō/(Jericho) .
11 And _ they _ atesome _ of _ the_ produce_ ofthe _ earth/land from _ the _ next_ day_ ofthe _ passoverunleavened _ bread(s)and _ roasted _ grain on _ the _ substance_ ofthe _ day (the) _ this .
12 And _ he/it _ restedthe _ manna from _ the _ next _ daywhen _ they _ ate some _ of _ the_ produce_ ofthe _ earth/land and _ not it _ belongedagain to _ the _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) manna and _ they _ atesome _ of _ the_ produce_ ofthe _ land_ ofKə naˊan/(Canaan) in _ year (the) _ that .
13 and _ he/it _ waswhen _ was Yə hōshūˊa at _ Yə rīḩō and _ he _ lifted_ upeyes _ of_ his and _ he/it _ sawand _ see/lo/see a _ manwas _ standingto _ before _ him and _ his _ of_ sword was _ drawnin _ his/its _ hand and _ Yə hōshūˊa/(Joshua) _ he/it _ wentto _ him/it and _ he/it _ saidto _ him/it for _ us are _ youor for _ our _ of_ foes .
14 And _ he/it _ saidno if/because I am _ the_ commander_ ofthe _ army_ ofYHWH now I _ have_ comeand _ Yə hōshūˊa _ he _ fellto his/its _ faces/face towards _ land and _ he _ bowed_ downand _ he/it _ saidto _ him/it what my _ master saying (to) servant _ of_ his .
15 And _ the _ commander_ of_ he/it _ saidof _ the_ army_ ofof _ YHWH to Yə hōshūˊa take _ offsandal _ of_ your from _ under foot _ of_ your if/because the _ place which you are _ standingon/upon/above _ him/it is _ a_ holy_ placeit and _ Yə hōshūˊa _ he/it _ madethus .
OET ◄ JOS 5 ► ║ ═ ©
JOS C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24
