Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #6863

OSHB Gen 18:2 נִצָּבִים (niʦʦāⱱīm) Strongs=5324 Lemma=‘נָצַב’
contextual word gloss=‘[were]_standing’ word gloss=‘standing’
Morphology=VNrmpa PoS=niphal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=plural State=absolute
Year=-1897

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (7) of identical word form נִצָּבִים (Morphology=VNrmpa PoS=niphal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘נִצָּבִים’ (Morphology=VNrmpa PoS=niphal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=plural State=absolute) has 4 different glosses: ‘[are]_standing’, ‘[were]_standing’, ‘overseers’, ‘standing’.

EXO 5:20 contextual word gloss=‘standing’ word gloss=‘waiting’ OSHB EXO 5:20 word 6

OET-LV: 20 And_they _met DOM Mosheh and_DOM ʼAhₐron standing to_meet_them when_they_came _out from_with Parˊoh. (EXO_5:20)

OET-RV: 20 so when they left Far’oh they confronted Mosheh and Aharon who were waiting to meet them, (EXO 5:20)

NUM 16:27 contextual word gloss=‘standing’ word gloss=‘stood’ OSHB NUM 16:27 word 11

OET-LV: 27 And_they _took _themselves _up from_under the _dwelling _place _of Qoraḩ Dātān and_ʼAⱱīrām from_all _around and_Dātān and_ʼAⱱīrām they _came _out standing the _entrance _of their _tents _of_of and_their _of_wives and_their _of_sons and_their _little _of_one[s]. (NUM_16:27)

OET-RV: 27 So the rest of the Israelis kept back from the residences of Korah, Datan, and Aviram. Meanwhile, Datan and Aviram had come out of their tents, and were standing at the entrances with their wives and children. (NUM 16:27)

DEU 29:9 contextual word gloss=‘[are]_standing’ word gloss=‘standing’ OSHB DEU 29:9 word 2

OET-LV: 9  you(pl) are_standing the_day of _you _of_all to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_your(pl) chiefs _of_your(pl) tribes _of_your(pl) your _of_elders and_your(pl)_of_officials every _of (the)_man _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (DEU_29:9)

OET-RV: 9 So follow all the instructions in this agreement and obey the rules so that you’ll all prosper in everything you do. (DEU 29:9)

JDG 18:16 contextual word gloss=‘[were]_standing’ word gloss=‘stood’ OSHB JDG 18:16 word 7

OET-LV: 16 And_six hundred(s) man girded the _weapons _of their _war _of_of were_standing the _entrance _of the _gate who from_(the)_sons of _Dān. (JDG_18:16)

OET-RV: 16 The six hundred Danite men stayed outside at the gate, holding their weapons. (JDG 18:16)

1 SAM 22:6 contextual word gloss=‘[were]_standing’ word gloss=‘standing’ OSHB 1 SAM 22:6 word 19

OET-LV: 6 and_ Shāʼūl/(Saul) _he/it _listened if/because _that Dāvid he _was _known and_the_men who with_him/it and_Shāʼūl was_sitting at_Giⱱˊāh under the _tamarisk_tree at_place and_his _of_spear was_in_his _of_hand and_all servants _of_his were_standing on/upon/above_him/it. (SA1_22:6)

OET-RV: 6 One day, Sha’ul was sitting holding his spear underneath the tamarisk tree on a hill near Gibeah with all his servants stationed around him, when he heard where David and his men were, (SA1 22:6)

2 SAM 13:31 contextual word gloss=‘[were]_standing’ word gloss=‘standing’ OSHB 2 SAM 13:31 word 10

OET-LV: 31 and_he/it _rose _up the_king and_he _tore DOM garments _of_his and_he _lay _down ground_to_the and_all servants _of_his were_standing torn _of garments. (SA2_13:31)

OET-RV: 31 The king stood up and tore his clothes, then he laid down on the ground. Meanwhile, all his servants there were tearing their clothes. (SA2 13:31)

1 KI 4:7 contextual word gloss=‘overseers’ word gloss=‘governors’ OSHB 1 KI 4:7 word 4

OET-LV: 7 and_belonged_to_Shəlomoh two _plus ten overseers over all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _supplied DOM the_king and_DOM household _of_his a _month in_year it _was on wwww to_supply. (KI1_4:7)

OET-RV: 7 Shelomoh appointed twelve governors over all Yisrael, and they sent in food for the palace—each governor was responsible for one month of the year. (KI1 4:7)