OET JER section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

10:17 The capture of people of Yehudah

17 ◙ 18 ◙

19 ◙

…

20 ◙

…

21 ◙

…

22 ◙

…

23 ◙

…

24 ◙

…

25 ◙

…

17 gather _up from_ground bundle_your Oh _[you _who]_dwell[fn] in/on/at/with_siege.
18 if/because thus he _says YHWH look_I [am]_about _to _sling _forth DOM the _inhabitants the_earth/land in/on/at/with_time the_this and_bring _distress to/for_them so _that they _may _find.
19 woe to_me on injury_my [is]_severe wound_my and_I I _said surely this [is]_a _sickness and_bear_it.
20 Tent_my it _has _been _devastated and_all tent _cords_my they _have _been _snapped sons_my gone_me and_no _more_they there _[is]_not [one _who]_pitches again tent_my and_set _up curtains_my.
21 If/because they _are _stupid the_shepherds and_DOM YHWH not they _have _sought on/upon/above/on _account _of//he/it _went _in yes/correct/thus/so not they _have _prospered and_all flock_their it _has _been _scattered.
22 [the]_sound of _a _report there [it _is]_coming and_commotion great from_land of _[the]_north to_make DOM the _cities of _Yəhūdāh/(Judah) a _desolation a _habitation of _jackals.
23 I _know Oh_YHWH if/because _that not to _the_human _beings its_road/course not in_man [who]_walks and_direct DOM steps_his.
24 Correct_me Oh_YHWH only in/on/at/with_justice not in/on/at/with_anger_your lest bring _tonothing_me.
25 Pour _out severe _anger_your on the_nations which not know_you and_on clans which in/on/at/with_name_your not they _have _called if/because they _have _consumed DOM Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_devoured_him and_consumed_him and_DOM habitation_his they _have _devastated.

10:17 Variant note: ישבתי: (x-qere) ’יֹשֶׁ֖בֶת’: lemma_3427 n_0.0 morph_HVqrfsa id_24EMh יֹשֶׁ֖בֶת

OET by section JER 10:17

The capture of people of Yehudah

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version