Hebrew root (lemma) ‘מָקוֹר’ (māqōr)

← מָקוֹר ↑ →

Have 18 uses of Hebrew root (lemma) ‘מָקוֹר’ (māqōr) in the Hebrew originals

LEV 12:7 מִ,מְּקֹר (mi, məqor) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘from, the_spring_of’ morpheme glosses=‘from, flow_of’ OSHB LEV 12:7 word 7

OET-LV: 7 And_he_will _present _it to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_he _will _make _atonement on/upon_it(f) and_she _will _be _pure from_the _spring _of her _blood(s)_of_of this is_the _legal_procedure_of the_one _who_gives _birth for_male or for_female. (LEV_12:7)

OET-RV: 7 Then he must present them to Yahweh to make her right with God, and then she’ll be purified from her flow of blood. That’s the regulation for a woman who gives birth to either a male or a female. (LEV 12:7)

LEV 20:18 מְקֹרָ,הּ (məqorā, h) Ncmsc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘spring_of, her’ morpheme glosses=‘flow_of, her’ OSHB LEV 20:18 word 11

OET-LV: 18 And_a _man who he _will _lie with a _woman menstruating and_he _will _uncover DOM nakedness _of_her DOM spring _of_her he _has _made _naked and_she she _has _uncovered DOM the _spring _of her _blood(s)_of_of and_they _will _be _cut _off both _of_them from_the _midst _of their _people _of_of. (LEV_20:18)

OET-RV: 18 ◙ (LEV 20:18)

LEV 20:18 מְקוֹר (məqōr) Ncmsc contextual word gloss=‘the_spring_of’ word gloss=‘source_of’ OSHB LEV 20:18 word 16

OET-RV: 18 ◙ (LEV 20:18)

PSA 36:10 מְקוֹר (məqōr) Ncmsc contextual word gloss=‘a_fountain_of’ word gloss=‘fountain_of’ OSHB PSA 36:10 word 3

OET-LV: 10  if/because is_with_you a _fountain _of life in_your _of_light we _see light. (PSA_36:10)

OET-RV: 10 Fully show your loyal commitment to those who know you.
⇔ ≈ Extend your defence to those who are godly. (PSA 36:10)

PSA 68:27 מִ,מְּקוֹר (mi, məqōr) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘from, the_fountain_of’ morpheme glosses=‘of, fountain_of’ OSHB PSA 68:27 word 5

OET-LV: 27  in_assemblies bless god YHWH from_the _fountain _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (PSA_68:27)

OET-RV: 27 First there’s Benyamin, the smallest tribe,
⇔ then the leaders of Yehudah with their large numbers,
⇔ then the leaders of Zebulun and the leaders of Naftali. (PSA 68:27)

PROV 5:18 מְקוֹרְ,ךָ (məqōrə, kā) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘spring_of, your’ morpheme glosses=‘fountain_of, your’ OSHB PROV 5:18 word 2

OET-LV: 18 May _it _be spring _of_your blessed and_rejoice from_the _wife _of your _youth(s)_of_of. (PRO_5:18)

OET-RV: 18 May your fountain be blessed,
⇔ and may you rejoice in the wife of your youth— (PRO 5:18)

PROV 10:11 מְקוֹר (məqōr) Ncmsc contextual word gloss=‘[is]_a_fountain_of’ word gloss=‘fountain_of’ OSHB PROV 10:11 word 1

OET-LV: 11 is_a _fountain _of life the_mouth _of a _righteous_person and_the_mouth _of wicked_people it _conceals violence. (PRO_10:11)

OET-RV: 11 The words from a godly person are a fountain of life,
⇔ ^ but the mouth of a wicked person conceals violence. (PRO 10:11)

PROV 13:14 מְקוֹר (məqōr) Ncmsc contextual word gloss=‘[is]_a_fountain_of’ word gloss=‘fountain_of’ OSHB PROV 13:14 word 3

OET-LV: 14 the_instruction _of a _wise_person is_a _fountain _of life to_turn _aside from_the_snares _of death. (PRO_13:14)

OET-RV: 14 Instruction from the wise is a fountain of life,
⇔ → turning a person away from deadly traps. (PRO 13:14)

PROV 14:27 מְקוֹר (məqōr) Ncmsc contextual word gloss=‘[is]_a_fountain_of’ word gloss=‘fountain_of’ OSHB PROV 14:27 word 3

OET-LV: 27 The _fear _of YHWH is_a _fountain _of life to_turn _aside from_the_snares _of death. (PRO_14:27)

OET-RV: 27 Respecting and obeying Yahweh is a fountain of life,
⇔ → to turn people from deadly traps. (PRO 14:27)

PROV 16:22 מְקוֹר (məqōr) Ncmsc contextual word gloss=‘[is]_a_fountain_of’ word gloss=‘fountain_of’ OSHB PROV 16:22 word 1

OET-LV: 22 is_a _fountain _of life the _prudence _of its _owners _of_of and_the_discipline _of fools is_foolishness. (PRO_16:22)

OET-RV: 22 Having insight is like a fountain of life,
⇔ ^ but disciplining fools would be foolishness. (PRO 16:22)

PROV 18:4 מְקוֹר (məqōr) Ncmsc contextual word gloss=‘a_fountain_of’ word gloss=‘fountain_of’ OSHB PROV 18:4 word 8

OET-LV: 4 are_waters deep the_words/messages _of the_mouth _of a _person a _wadi flowing a _fountain _of wisdom. (PRO_18:4)

OET-RV: 4 The utterances from a person’s mouth are deep waters.
⇔ ≈ A fountain of wisdom produces a flowing stream. (PRO 18:4)

PROV 25:26 וּ,מָקוֹר (ū, māqōr) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, a_fountain’ morpheme glosses=‘and, well’ OSHB PROV 25:26 word 3

OET-LV: 26 A _spring fouled and_a _fountain ruined a _righteous_person who_sways to_(the)_face _of/in _front _of/before a _wicked_person. (PRO_25:26)

OET-RV: 26 A godly person giving in to someone wicked,
⇔ is like a spring that gets muddied, or a well that gets ruined. (PRO 25:26)

JER 2:13 מְקוֹר (məqōr) Ncmsc contextual word gloss=‘a_spring_of’ word gloss=‘fountain_of’ OSHB JER 2:13 word 8

OET-LV: 13 If/because two evil _things people _of_my it _has _done DOM_me they _have _abandoned a _spring _of water living to_dig to/for_them cisterns cisterns broken which not they _contain the_waters. (JER_2:13)

OET-RV: 13 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 2:13)

JER 8:23 מְקוֹר (məqōr) Ncmsc contextual word gloss=‘[was]_a_fountain_of’ word gloss=‘fountain_of’ OSHB JER 8:23 word 6

OET-LV: 23  who will _he _give my_head was_water and_my _of_eye was_a _fountain _of tear[s] and_I _will _bewail by _day and_night DOM those_slain _of the _daughter _of my _people _of_of. (JER_8:23)

JER 17:13 מְקוֹר (məqōr) Ncmsc contextual word gloss=‘[the]_spring_of’ word gloss=‘fountain_of’ OSHB JER 17:13 word 12

OET-LV: 13 Oh _hope _of Yisrā^ʼēl/(Israel) Oh_YHWH all _of those _of_who_abandon _you they _will _be _ashamed and_my _disloyal _of on _the_earth they _will _be _written _down if/because they _have _abandoned the_spring _of water living DOM YHWH. (JER_17:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 17:13)

JER 51:36 מְקוֹרָ,הּ (məqōrā, h) Ncmsc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘spring_of, its’ morpheme glosses=‘fountain_of, her’ OSHB JER 51:36 word 17

OET-LV: 36 for_so/thus/hence thus YHWH he _says here_I am_about _to _conduct DOM case _of_your and_I _will _avenge DOM vengeance _of_your and_I _will _dry _up DOM sea _of_its and_I _will _make _dry DOM spring _of_its. (JER_51:36)

OET-RV: 36 ◙ (JER 51:36)

HOS 13:15 מְקוֹר,וֹ (məqōr, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘spring_of, his’ morpheme glosses=‘fountain_of, his’ OSHB HOS 13:15 word 13

OET-LV: 15 If/because he between _of brothers he _flourishes an _east _wind it _will _come the _wind _of YHWH from_the_wilderness which_comes _up spring _of_his and_it _will _be _ashamed spring _of_his and_it _will _be _dried _up it it _will _plunder the_treasury _of every _of article _of preciousness. (HOS_13:15)

OET-RV: 15 Though he flourishes among his brothers, an east wind will come.
⇔ Yahweh’s wind will come up from the wilderness.
⇔ His fountain will dry up,
⇔ and his spring will be parched.
⇔ It will plunder every precious object from his treasury. (HOS 13:15)

ZEC 13:1 מָקוֹר (māqōr) Ncmsa contextual word gloss=‘a_fountain’ word gloss=‘fountain’ OSHB ZEC 13:1 word 4

OET-LV: 13 in _the_day (the)_that it _will _be a _fountain opened for_the _house _of Dāvid and_for_ of _Yərūshālam/(Jerusalem) _the _inhabitants _of for_sin _of and_for_impurity. (ZEC_13:1)

OET-RV: 13 “On that day a spring will be opened for David’s descendants and the other inhabitants of Yerushalem, to clean them from their sin and impurity. (ZEC 13:1)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘מקור’ (mqvr)

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘קוּר’ (qūr) in the Hebrew originals

2 KI 19:24 קַרְתִּי (qartī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_have_dug’ word gloss=‘dug’ OSHB 2 KI 19:24 word 2

OET-LV: 24 I I _have _dug and_I _have _drunk water strange and_I _have _dried _up with_the _sole _of my _feet _of_of all _of the _canals _of Miʦrayim/(Egypt). (KI2_19:24)

OET-RV: 24 You said that you’ve dug wells far away and drunk their water,
⇔ yet with your own feet you dried up all of Egypt’s rivers. (KI2 19:24)

ISA 37:25 קַרְתִּי (qartī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_have_dug’ word gloss=‘dug’ OSHB ISA 37:25 word 2

OET-LV: 25 I I _have _dug and_I _have _drunk water and_I _have _dried _up with_the _sole _of my _feet _of_of all _of the _canals _of Miʦrayim/(Egypt). (ISA_37:25)

OET-RV: 25 ◙ (ISA 37:25)

ISA 59:5 וְ,קוּרֵי (və, qūrēy) C,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘and, webs_of’ morpheme glosses=‘and, web_of’ OSHB ISA 59:5 word 4

OET-LV: 5 Eggs _of a _viper they _have _hatched and_webs _of a _spider they _weave the_one_who_eats any_of_their _eggs he _will _die and_the _pressed_egg a _snake it _is _hatched. (ISA_59:5)

OET-RV: 5 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 59:5)

ISA 59:6 קוּרֵי,הֶם (qūrēy, hem) Ncmpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘webs_of, their’ morpheme glosses=‘webs_of, their’ OSHB ISA 59:6 word 1

OET-LV: 6 Webs _of_their not they _will _become (into)_clothing and_not people _will _cover _themselves with_their _of_products products _of_their are_products _of wickedness and_deed[s]_of violence is_in_their _of_palms. (ISA_59:6)

OET-RV: 6 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 59:6)