Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #242542

OSHB Job 40:23 יַרְדֵּן (yardēn) Strongs=3383 Lemma=‘יַרְדֵּן’
contextual word gloss=‘[the]_Jordan’ possible word glosses=‘Yardēn / (Jordan)’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Location=Jordan Year=-1520 TimeSeries=Job's_Trial

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (8) of identical word form יַרְדֵּן (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘יַרְדֵּן’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 3 different glosses: ‘[the]_Jordan’, ‘of_[the]_Jordan’, ‘the_Jordan’.

NUM 26:3 contextual word gloss=‘the_Jordan’ possible word glosses=‘Yardēn / (Jordan)’ OSHB NUM 26:3 word 9

OET-LV: 3 And_ Mosheh _he/it _spoke and_ʼElˊāzār the_priest/officer DOM_them in_the _plains _of Mōʼāⱱ at the _Yardēn/(Jordan) of _Yərīḩō/(Jericho) to_say. (NUM_26:3)

OET-RV: 3 So there in the Moav plains, across the Yarden river opposite Yeriho (Jericho), Mosheh and the priest Eleazar gave these instructions to the people, (NUM 26:3)

NUM 26:63 contextual word gloss=‘the_Jordan’ possible word glosses=‘Yardēn / (Jordan)’ OSHB NUM 26:63 word 14

OET-LV: 63 These were_the _enrolled_men_of Mosheh and_ʼElˊāzār the_priest/officer who they _enrolled DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_the _plains _of Mōʼāⱱ at the _Yardēn/(Jordan) of _Yərīḩō/(Jericho). (NUM_26:63)

OET-RV: 63 Those were the census results from when Mosheh and the priest Eleazar counted the Israelis on the Moav plains on the east side of the Yarden river opposite Yeriho (Jericho). (NUM 26:63)

NUM 31:12 contextual word gloss=‘the_Jordan’ possible word glosses=‘Yardēn / (Jordan)’ OSHB NUM 31:12 word 24

OET-LV: 12 And_they _brought to Mosheh and_near/to ʼElˊāzār the_priest/officer and_near/to the _congregation _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the_captive[s] and_DOM the_booty and_DOM the_plunder to the_camp to the _plains _of Mōʼāⱱ which were_at the _Yardēn/(Jordan) of _Yərīḩō/(Jericho). (NUM_31:12)

OET-RV: 12 and brought it to Mosheh and the priest Eleazar, and to the assembled Israelis who were all still camped on the Moav plains beside the Yarden river opposite Yeriho (Jericho). (NUM 31:12)

NUM 33:48 contextual word gloss=‘the_Jordan’ possible word glosses=‘Yardēn / (Jordan)’ OSHB NUM 33:48 word 8

OET-LV: 48 And_they _set _out from_the _mountains _of the _ˊAⱱārīm and_they _encamped in_the _plains _of Mōʼāⱱ at the _Yardēn/(Jordan) of _Yərīḩō/(Jericho). (NUM_33:48)

OET-RV: 48 After leaving the Avarim mountains, they reached the Moav plains by the Yarden (Jordan) river opposite Yeriho (Jericho). (NUM 33:48)

NUM 33:50 contextual word gloss=‘the_Jordan’ possible word glosses=‘Yardēn / (Jordan)’ OSHB NUM 33:50 word 8

OET-LV: 50 and_ YHWH _he/it _spoke to Mosheh in_the _plains _of Mōʼāⱱ at the _Yardēn of _Yərīḩō to_say. (NUM_33:50)

OET-RV: 50 Then Yahweh spoke to Mosheh there on the Moav plains beside the Yarden opposite Yeriho, (NUM 33:50)

NUM 35:1 contextual word gloss=‘the_Jordan’ possible word glosses=‘Yardēn / (Jordan)’ OSHB NUM 35:1 word 8

OET-LV: 35 and_ YHWH _he/it _spoke to Mosheh in_the _plains _of Mōʼāⱱ at the _Yardēn/(Jordan) of _Yərīḩō/(Jericho) to_say. (NUM_35:1)

OET-RV: 35 While they were there on the Moav plains beside the Yarden river, Yahweh told Mosheh (Moses). (NUM 35:1)

NUM 36:13 contextual word gloss=‘the_Jordan’ possible word glosses=‘Yardēn / (Jordan)’ OSHB NUM 36:13 word 15

OET-LV: 13 These are_the_commands and_the_judgements which he _commanded YHWH by_the _hand _of Mosheh to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_the _plains _of Mōʼāⱱ at the _Yardēn/(Jordan) of _Yərīḩō/(Jericho). (NUM_36:13)

OET-RV: 13 All the above were the commands and regulations that Yahweh ordered Mosheh to tell the Israelis, while they were camped on the Moav plains beside the Yarden river opposite Yeriho (Jericho). (NUM 36:13)

PSA 42:7 contextual word gloss=‘of_[the]_Jordan’ possible word glosses=‘Yardēn / (Jordan)’ OSHB PSA 42:7 word 9

OET-LV: 7  my _god _of_Oh on_me being _of_my it _is _bowed _down therefore yes/correct/thus/so I_will _remember _you from_the _land _of the_Yardēn/(Jordan) and_Ḩermōn(s) from_hill Mizar. (PSA_42:7)

OET-RV: 7 Deep is calling to deep with the roar of your waterfalls;
⇔ All your waves and gusts flow over me. (PSA 42:7)