Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #160015

OSHB 1 Ki 7:18 הַכֹּתָרֹת (ha, kotārot) Strongs=d, 3805 Lemmas=‘הַ’, ‘כֹּתֶרֶת’
contextual morpheme glosses=‘the, capitals’ morpheme glosses=‘the, capitals’
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute
TimeSeries=Construction_of_Solomon's_Temple,Reign_of_Solomon

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הַכֹּתָרֹת’ (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) is always and only glossed as ‘the, capitals’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘כֹּתֶרֶת’’ have 2 different glosses: ‘of,the_capitals’, ‘the,capitals’.

Hebrew words (8) other than הַכֹּתָרֹת (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘capitals’

1 KI 7:16 כֹתָרֹת (kotārot) Lemma=‘כֹּתֶרֶת’ contextual word gloss=‘capitals’ word gloss=‘capitals’ OSHB 1 KI 7:16 word 2

OET-LV: 16 And_two _of capitals he _made to_put on the _tops _of the _pillars throwing _of bronze was_five cubits the _height _of the _capital (the)_one and_was_five cubits the _height _of the _capital the_second(fs). (KI1_7:16)

OET-RV: 16 Then he made two decorative bronze caps for those pillars—each over two metres high. (KI1 7:16)

1 KI 7:17 לַכֹּתָרֹת (lakkotārot) Lemmas=‘לְ’, ‘כֹּתֶרֶת’ contextual morpheme glosses=‘[belonged]_to, capitals’ morpheme glosses=‘for_the, capitals’ OSHB 1 KI 7:17 word 7

OET-LV: 17 Networks work _of a _network wreaths work _of chains belonged_to_capitals which were_on the _top _of the _pillars seven for_capital (the)_one and_seven for_capital the_second(fs). (KI1_7:17)

OET-RV: 17 To hang over them, he made ornamental chains and wreaths—seven sets over the cap on each pillar. (KI1 7:17)

1 KI 7:19 וְכֹתָרֹת (vəkotārot) Lemmas=‘וְ’, ‘כֹּתֶרֶת’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], capitals’ morpheme glosses=‘and, capitals’ OSHB 1 KI 7:19 word 1

OET-LV: 19 And_the_capitals which were_on the _top _of the _pillars were_a _work _of lili[es] in_porch four cubits. (KI1_7:19)

OET-RV: 19 The two caps were each shaped like lilies that were nearly two metres high (KI1 7:19)

1 KI 7:20 וְכֹתָרֹת (vəkotārot) Lemmas=‘וְ’, ‘כֹּתֶרֶת’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], capitals’ morpheme glosses=‘and, capitals’ OSHB 1 KI 7:20 word 1

OET-LV: 20 And_the_capitals were_on the _two _of the_pillars also from_above from_to_near _of the_bulge which was_to_the _side _of wwww and_the_pomegranates two _hundred rows all _around were_on the_capital the_second(fs). (KI1_7:20)

OET-RV: 20 and there were two hundred bronze pomegranates in rows around each cap. NEED A DIAGRAM (KI1 7:20)

2 CHR 4:12 וְהַכֹּתָרוֹת (vəhakkotārōt) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘כֹּתֶרֶת’ contextual morpheme glosses=‘and, the, capitals’ morpheme glosses=‘and, the, capitals’ OSHB 2 CHR 4:12 word 4

OET-LV: 12 Pillars two and_the_bowls and_the_capitals on the _top _of the _pillars two and_the_networks two to_cover DOM the _two _of the _bowls _of the _capitals which were_on the _top _of the _pillars. (CH2_4:12)

OET-RV: 12 the two pillars, and the bowl-shaped the capitals on top of each pillar, and the two sets of latticework to cover those two bowls of the capitals, (CH2 4:12)

2 CHR 4:12 הַכֹּתָרוֹת (hakkotārōt) Lemmas=‘הַ’, ‘כֹּתֶרֶת’ contextual morpheme glosses=‘of, the_capitals’ morpheme glosses=‘the, capitals’ OSHB 2 CHR 4:12 word 15

OET-RV: 12 the two pillars, and the bowl-shaped the capitals on top of each pillar, and the two sets of latticework to cover those two bowls of the capitals, (CH2 4:12)

2 CHR 4:13 הַכֹּתָרוֹת (hakkotārōt) Lemmas=‘הַ’, ‘כֹּתֶרֶת’ contextual morpheme glosses=‘of, the_capitals’ morpheme glosses=‘the, capitals’ OSHB 2 CHR 4:13 word 16

OET-LV: 13 And_DOM the_pomegranates four hundred(s) for_the _two _of the_networks two rows pomegranates for_network (the)_one to_cover DOM the _two _of the _bowls _of the _capitals which were_on the _face _of the _pillars. (CH2_4:13)

OET-RV: 13 and the four hundred pomegranates for the latticework—two rows of pomegranates to cover each of the two bowls of the capitals that decorated the tops of the pillars. (CH2 4:13)

ZEP 2:14 בְּכַפְתֹּרֶיהָ (bəkaftoreyhā) Lemmas=‘בְּ’, ‘כַּפְתּוֹר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘on, its_of, capitals’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, capitals_of, her’ OSHB ZEP 2:14 word 11

OET-LV: 14 And_they _will _lie _down in_the _midst _of_of _it herds every _of animal _of a _nation both wilderness _owl as _well _as hedgehog on_its _of_capitals they _will _spend _the _night a _sound it _will _sing in_window desolation will_on _the _threshold if/because cedar-work he _will _lay _bare. (ZEP_2:14)

OET-RV: 14 Herds of every kind of wild animals will lie down in the middle of it,
⇔ Various kinds of owls will sit on the pillars still standing.
⇔ A call will hoot in the window.
⇔ Rubble will blocking any doorways still upright,
⇔ because the cedar planks will be exposed. (ZEP 2:14)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #160015

Hebrew words (8) other than הַכֹּתָרֹת (Morphology=Td PoS=definite_article Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘capitals’

Hebrew words (8) other than הַכֹּתָרֹת (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘capitals’