Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #160057

OSHB 1 Ki 7:20 הַכֹּתֶרֶת (ha, koteret) Strongs=d, 3805 Lemmas=‘הַ’, ‘כֹּתֶרֶת’
contextual morpheme glosses=‘the, capital’ morpheme glosses=‘the, capital’
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute
TimeSeries=Construction_of_Solomon's_Temple,Reign_of_Solomon

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הַכֹּתֶרֶת’ (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘the, capital’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘כֹּתֶרֶת’’ have 2 different glosses: ‘of,the_capital’, ‘the,capital’.

Hebrew words (9) other than הַכֹּתֶרֶת (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘capital’

1 KI 7:17 לַכֹּתֶרֶת (lakkoteret) Lemmas=‘לְ’, ‘כֹּתֶרֶת’ contextual morpheme glosses=‘for, capital’ morpheme glosses=‘for_the, capital’ OSHB 1 KI 7:17 word 13

OET-LV: 17 Networks work _of a _network wreaths work _of chains belonged_to_capitals which were_on the _top _of the _pillars seven for_capital (the)_one and_seven for_capital the_second(fs). (KI1_7:17)

OET-RV: 17 To hang over them, he made ornamental chains and wreaths—seven sets over the cap on each pillar. (KI1 7:17)

1 KI 7:18 לַכֹּתֶרֶת (lakkoteret) Lemmas=‘לְ’, ‘כֹּתֶרֶת’ contextual morpheme glosses=‘for, capital’ morpheme glosses=‘for_the, capital’ OSHB 1 KI 7:18 word 19

OET-LV: 18 And_he/it _made DOM the_pillars and_two _of rows all _around were_on the_network (the)_one to_cover DOM the_capitals which were_on the _top _of the _pomegranates and_thus/so/as _follows he _did for_capital the_second(fs). (KI1_7:18)

OET-RV: 18 Then he made two rows of decorative bronze pomegranates to go around each of the two caps. (KI1 7:18)

1 KI 7:31 לַכֹּתֶרֶת (lakkoteret) Lemmas=‘לְ’, ‘כֹּתֶרֶת’ contextual morpheme glosses=‘to, capital’ morpheme glosses=‘of_the, crown’ OSHB 1 KI 7:31 word 3

OET-LV: 31 And_its _of_opening was_from_inside _of to_capital and_(to)_upwards by_cubit and_its _of_opening was_round the_work _of a _base a _cubit and _(the)_half _of (the)_cubit and_also were_on her/its_mouth carvings and_their _of_rims were_square not round. (KI1_7:31)

OET-RV: 31 Inside those supports there was a round frame that protruded half a metre upwards and was inset by a quarter of a metre. It also had engravings on it inside square frames. (KI1 7:31)

2 KI 25:17 וְכֹתֶרֶת (vəkoteret) Lemmas=‘וְ’, ‘כֹּתֶרֶת’ contextual morpheme glosses=‘and, a_capital’ morpheme glosses=‘and, capital’ OSHB 2 KI 25:17 word 7

OET-LV: 17 was_eight- teen cubit[s] the _height _of the _pillar the_one and_a _capital on/upon/above_him/it bronze and_the _height _of the _capital was_three cubits and_a _network and_pomegranates were_on the_capital all _around (the)_everything was_bronze and_like_these belonged_to_pillar the_second with the_network. (KI2_25:17)

OET-RV: 17 Each pillar was over eight metres high, plus a bronze capital on top that was over a metre high. They were decorated with latticework with bronze pomegranates all around. (KI2 25:17)

2 CHR 3:15 וְהַצֶּפֶת (vəhaʦʦefet) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘צֶפֶת’ contextual morpheme glosses=‘and, the, capital’ morpheme glosses=‘and, the, capital’ OSHB 2 CHR 3:15 word 10

OET-LV: 15 and_he/it _made to_(the)_face _of/in _front _of/before the_house pillars two cubits thirty and_five length and_the_capital which was_on his/its_head was_cubits five. (CH2_3:15)

OET-RV: 15 At the front of the temple, he made two sixteen metre tall pillars which each had a ‘capital’ topping that was another two metres high. (CH2 3:15)

JER 52:22 וְכֹתֶרֶת (vəkoteret) Lemmas=‘וְ’, ‘כֹּתֶרֶת’ contextual morpheme glosses=‘and, a_capital’ morpheme glosses=‘and, capital’ OSHB JER 52:22 word 1

OET-LV: 22 And_a _capital on/upon/above_him/it bronze and_the _height _of the _capital the_one(f) was_five cubits and_a _network and_pomegranates were_on the_capital all _around (the)_everything was_bronze and_like_these belonged_to_pillar the_second and_pomegranates. (JER_52:22)

OET-RV: 22 ◙ (JER 52:22)

JER 52:22 הַכּוֹתֶרֶת (hakkōteret) Lemmas=‘הַ’, ‘כֹּתֶרֶת’ contextual morpheme glosses=‘the, capital’ morpheme glosses=‘the, capital’ OSHB JER 52:22 word 12

OET-RV: 22 ◙ (JER 52:22)

AMOS 9:1 הַכַּפְתּוֹר (hakkaftōr) Lemmas=‘הַ’, ‘כַּפְתּוֹר’ contextual morpheme glosses=‘the, capital’ morpheme glosses=‘the, capitals’ OSHB AMOS 9:1 word 9

OET-LV: 9 I _saw DOM my_master standing on the_altar and_he/it _said strike the_capital so_that _they _may _shake the_thresholds and_break_them _off on_the _head _of all _of _them _of_of and_their _of_posterity by_sword I _will _kill not he _will _flee to/for_them one _who_flees and_not he _will _escape to/for_them an _escapee. (AMO_9:1)

OET-RV: 9 I saw my master standing beside the altar, and he said,
⇔ “Strike the tops of the pillars so that the foundations will shake.
⇔ Break them in pieces onto all their heads,
⇔ and I will kill the last of them with the sword.
⇔ Not one of them will get away.
⇔ ≈ Not one of them will escape. (AMO 9:1)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #160057

Hebrew words (9) other than הַכֹּתֶרֶת (Morphology=Td PoS=definite_article Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘capital’

Hebrew words (9) other than הַכֹּתֶרֶת (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘capital’