Hebrew root (lemma) ‘כַּפְתּוֹר’ (kaftōr)

← כַּפְתּוֹר ↑ →

Have 21 uses of Hebrew root (lemma) ‘כַּפְתּוֹר’ (kaftōr) in the Hebrew originals

EXO 25:31 כַּפְתֹּרֶי,הָ (kaftorey, hā) Ncmpc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘bulbs_of, its’ morpheme glosses=‘buds_of, its’ OSHB EXO 25:31 word 11

OET-LV: 31 and_you _will _make a _lampstand _of gold pure hammered _work it _will _be _made the_lampstand base _of_its and_its _of_shaft cups _of_its bulbs _of_its and_its _of_blossoms from_her/it they _will _be. (EXO_25:31)

OET-RV: 31 You must make a lampstand from pure gold. The base and shaft are to be hammered out of one piece of gold as well as its cups and decorative buds and flowers. (EXO 25:31)

EXO 25:33 כַּפְתֹּר (kaftor) Ncmsa contextual word gloss=‘a_bulb’ word gloss=‘bud’ OSHB EXO 25:33 word 6

OET-LV: 33 Three cups shaped _like _almond _blossoms will_on _the _branch the_one a _bulb and_a _blossom and_three cups shaped _like _almond _blossoms will_on _the _branch the_one a _bulb and_a _blossom thus for_the _six _of the_branches which_go_out from the_lampstand. (EXO_25:33)

OET-RV: 33 Three cups shaped like almond flowers must be on each branch along with a bud and petals. (EXO 25:33)

EXO 25:33 כַּפְתֹּר (kaftor) Ncmsa contextual word gloss=‘a_bulb’ word gloss=‘bud’ OSHB EXO 25:33 word 13

OET-RV: 33 Three cups shaped like almond flowers must be on each branch along with a bud and petals. (EXO 25:33)

EXO 25:34 כַּפְתֹּרֶי,הָ (kaftorey, hā) Ncmpc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘bulbs_of, its’ morpheme glosses=‘buds_of, its’ OSHB EXO 25:34 word 5

OET-LV: 34 And_will_on _the _lampstand four cups shaped _like _almond _blossoms bulbs _of_its and_its _of_blossoms. (EXO_25:34)

OET-RV: 34 The centre shaft must have four cups like almond flowers along with a bud and petals. (EXO 25:34)

EXO 25:35 וְ,כַפְתֹּר (və, kaftor) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, a_bulb’ morpheme glosses=‘and, bud’ OSHB EXO 25:35 word 1

OET-LV: 35 And_a _bulb will _be_under two _of the _branches from_her/it and_a _bulb will _be_under two _of the _branches from_her/it and_a _bulb will _be_under two _of the _branches from_her/it for_the _six _of the_branches which_go_out from the_lampstand. (EXO_25:35)

OET-RV: 35 For each of the three pairs of branches (one branch out each side in each pair), make a bud on the centre shaft so each pair of branches appear to be growing out of it. (EXO 25:35)

EXO 25:35 וְ,כַפְתֹּר (və, kaftor) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, a_bulb’ morpheme glosses=‘and, bud’ OSHB EXO 25:35 word 6

OET-RV: 35 For each of the three pairs of branches (one branch out each side in each pair), make a bud on the centre shaft so each pair of branches appear to be growing out of it. (EXO 25:35)

EXO 25:35 וְ,כַפְתֹּר (və, kaftor) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, a_bulb’ morpheme glosses=‘and, bud’ OSHB EXO 25:35 word 11

OET-RV: 35 For each of the three pairs of branches (one branch out each side in each pair), make a bud on the centre shaft so each pair of branches appear to be growing out of it. (EXO 25:35)

EXO 25:36 כַּפְתֹּרֵי,הֶם (kaftorēy, hem) Ncmpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘bulbs_of, their’ morpheme glosses=‘buds_of, their’ OSHB EXO 25:36 word 1

OET-LV: 36 Bulbs _of_their and_their _of_branches from_her/it they _will _be of _it _of_all will _be_hammered _work one gold pure. (EXO_25:36)

OET-RV: 36 These buds and their branches must all be hammered out from that single piece of pure gold. (EXO 25:36)

EXO 37:17 כַּפְתֹּרֶי,הָ (kaftorey, hā) Ncmpc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘bulbs_of, its’ morpheme glosses=‘buds_of, its’ OSHB EXO 37:17 word 13

OET-LV: 17 and_he/it _made DOM the_lampstand gold pure hammered _work he _made DOM the_lampstand base _of_its and_its _of_shaft cups _of_its bulbs _of_its and_its _of_blossoms from_her/it they _were. (EXO_37:17)

OET-RV: 17 Then he made the lampstand from pure gold. The base and shaft of the lampstand were hammered into shape, along with its cups, and its buds and blossoms. (EXO 37:17)

EXO 37:19 כַּפְתֹּר (kaftor) Ncmsa contextual word gloss=‘a_bulb’ word gloss=‘bud’ OSHB EXO 37:19 word 6

OET-LV: 19 Three cups shaped _like _almond _blossoms were_on_branch the_one a _bulb and_a _blossom and_three cups shaped _like _almond _blossoms were_on_a _branch one a _bulb and_a _blossom thus for_the _six _of the_branches which_go_out from the_lampstand. (EXO_37:19)

OET-RV: 19 Each branch had three gold cups on it that looked like almond flowers with buds and petals. It was the same for each of the lampstand’s six branches. (EXO 37:19)

EXO 37:19 כַּפְתֹּר (kaftor) Ncmsa contextual word gloss=‘a_bulb’ word gloss=‘bud’ OSHB EXO 37:19 word 13

OET-RV: 19 Each branch had three gold cups on it that looked like almond flowers with buds and petals. It was the same for each of the lampstand’s six branches. (EXO 37:19)

EXO 37:20 כַּפְתֹּרֶי,הָ (kaftorey, hā) Ncmpc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘bulbs_of, its’ morpheme glosses=‘buds_of, its’ OSHB EXO 37:20 word 5

OET-LV: 20 And_were_on_lampstand four cups shaped _like _almond _blossoms bulbs _of_its and_its _of_blossoms. (EXO_37:20)

OET-RV: 20 On the lampstand shaft there were four cups that also looked like almond blossoms, each one with flower buds and petals. (EXO 37:20)

EXO 37:21 וְ,כַפְתֹּר (və, kaftor) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, a_bulb’ morpheme glosses=‘and, bud’ OSHB EXO 37:21 word 1

OET-LV: 21 And_a _bulb was_under two _of the _branches from_her/it and_a _bulb was_under two _of the _branches from_her/it and_a _bulb was_under two _of the _branches from_her/it for_the _six _of the_branches which_go_out from_it. (EXO_37:21)

OET-RV: 21 He made one flower bud beneath every pair of branches (that were going out from opposite sides). The bud was attached to each pair of branches as if they were growing out of it—all six lampstand branches were attached like that. (EXO 37:21)

EXO 37:21 וְ,כַפְתֹּר (və, kaftor) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, a_bulb’ morpheme glosses=‘and, bud’ OSHB EXO 37:21 word 6

EXO 37:21 וְ,כַפְתֹּר (və, kaftor) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, a_bulb’ morpheme glosses=‘and, bud’ OSHB EXO 37:21 word 11

EXO 37:22 כַּפְתֹּרֵי,הֶם (kaftorēy, hem) Ncmpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘bulbs_of, their’ morpheme glosses=‘buds_of, their’ OSHB EXO 37:22 word 1

OET-LV: 22 Bulbs _of_their and_their _of_branches from_her/it they _were of _it _of_all was_hammered _work one gold pure. (EXO_37:22)

OET-RV: 22 The buds and the branches coming out of them were all hammered out of one piece of pure gold. (EXO 37:22)

DEU 2:23 מִ,כַּפְתּוֹר (mi, kaftōr) R,Np contextual morpheme glosses=‘from, Caphtor’ morpheme glosses=‘from, Caphtor’ OSHB DEU 2:23 word 8

OET-LV: 23 And_the_ˊAvvim who_were_dwelling in_villages to ˊAzzāh the_Kaftorī/(Kaftor/(Caphtor)ites) who_came_forth from_Kaftorī/(Kaftor/(Caphtor)) they_destroyed _them and_they _lived in_place _of _them. (DEU_2:23)

OET-RV: 23 Also the Avvites who lived in villages as far south as Azzah (Gaza) were destroyed by the Kaftorites who came from Crete, and then lived in their place.) (DEU 2:23)

JER 47:4 כַפְתּוֹר (kaftōr) Np contextual word gloss=‘of_Caphtor’ possible glosses=‘Kaftor / (Caphtor)’ OSHB JER 47:4 word 21

OET-LV: 4 On the_day which_is_about _to _come to_devastate DOM all _of the_Fəlishtiy to_cut _off to_Tsor/(Tyre) and_to_Tsīdōn/(Sidon) every survivor who_helps if/because YHWH is_about _to _devastate DOM the_Fəlishtiy the _remnant _of the _coastland of _Kaftor/(Caphtor). (JER_47:4)

OET-RV: 4 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 47:4)

AMOS 9:1 הַ,כַּפְתּוֹר (ha, kaftōr) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, capital’ morpheme glosses=‘the, capitals’ OSHB AMOS 9:1 word 9

OET-LV: 9 I _saw DOM my_master standing on the_altar and_he/it _said strike the_capital so_that _they _may _shake the_thresholds and_break_them _off on_the _head _of all _of _them _of_of and_their _of_posterity by_sword I _will _kill not he _will _flee to/for_them one _who_flees and_not he _will _escape to/for_them an _escapee. (AMO_9:1)

OET-RV: 9 I saw my master standing beside the altar, and he said,
⇔ “Strike the tops of the pillars so that the foundations will shake.
⇔ Break them in pieces onto all their heads,
⇔ and I will kill the last of them with the sword.
⇔ Not one of them will get away.
⇔ ≈ Not one of them will escape. (AMO 9:1)

AMOS 9:7 מִ,כַּפְתּוֹר (mi, kaftōr) R,Np contextual morpheme glosses=‘from, Caphtor’ morpheme glosses=‘from, Caphtor’ OSHB AMOS 9:7 word 17

OET-LV: 7 Am_not like_the _sons _of the_Kūshiy/(Cushi)tes are_you(pl) to_me Oh _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) the _utterance _of YHWH am_not DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) did _I _bring _up from_the _land _of Miʦrayim and_the_Fəlishtiy from_Kaftor/(Caphtor) and_ʼArām from_Qīr. (AMO_9:7)

OET-RV: 7 This is Yahweh’s declaration:
⇔ “Aren’t you all like Ethiopia’s sons (Heb. Kush) to me, you Israelis?
⇔ Didn’t I bring Yisrael out of Egypt,
⇔ the Philistines from Crete,
⇔ and the Arameans from Kir? (AMO 9:7)

ZEP 2:14 בְּ,כַפְתֹּרֶי,הָ (bə, kaftorey, hā) R,Ncmpc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘on, its_of, capitals’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, capitals_of, her’ OSHB ZEP 2:14 word 11

OET-LV: 14 And_they _will _lie _down in_the _midst _of_of _it herds every _of animal _of a _nation both wilderness _owl as _well _as hedgehog on_its _of_capitals they _will _spend _the _night a _sound it _will _sing in_window desolation will_on _the _threshold if/because cedar-work he _will _lay _bare. (ZEP_2:14)

OET-RV: 14 Herds of every kind of wild animals will lie down in the middle of it,
⇔ Various kinds of owls will sit on the pillars still standing.
⇔ A call will hoot in the window.
⇔ Rubble will blocking any doorways still upright,
⇔ because the cedar planks will be exposed. (ZEP 2:14)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘כפתור’ (kftvr)

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘פְּתוֹר’ (pətōr) in the Hebrew originals

NUM 22:5 פְּתוֹרָ,ה (pətōrā, h) Np,Sd contextual morpheme glosses=‘to, Pethor’ morpheme glosses=‘Pethor, at’ OSHB NUM 22:5 word 7

OET-LV: 5 And_he _sent messengers to Bilˊām the _son _of Bəˊōr to_Pətōr which was_at the_river the _land _of the _sons _of his _people _of_of to_call to_him/it to_say here a _people it _has _come _out from_Miʦrayim/(Egypt) here it _has _covered DOM the _eye _of the_earth/land and_he is_dwelling from_in_front _of _me. (NUM_22:5)

OET-RV: 5 and he sent messengers to Beor’s son Bileam (Balaam) at Petor (which was their tribal land near the Euphrates river). He requested help, saying, “Listen, there’s a population here that came out from Egypt. Wow, they’ve covered the entire surface in this region and they’re living opposite me. (NUM 22:5)

DEU 23:5 מִ,פְּתוֹר (mi, pətōr) R,Np contextual morpheme glosses=‘from, Pethor’ morpheme glosses=‘from, Pethor’ OSHB DEU 23:5 word 19

OET-LV: 5  on the _thing _of (of)_that not they _met you(pl) with_food and_with_water on_way when_you_came _out from_Miʦrayim/(Egypt) and_which he _hired on_you DOM Bilˊām the _son _of Bəˊōr from_Pethor ʼArām Nahₐrayim to_curse_you. (DEU_23:5)

OET-RV: 5 However, your god Yahweh took no notice of Bil’am and turned the curse into a blessing because he loves you, (DEU 23:5)