Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #160054

OSHB 1 Ki 7:20 טֻרִים (ţurīm) Strongs=2905 Lemma=‘טוּר’
contextual word gloss=‘rows’ word gloss=‘rows’
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute
TimeSeries=Construction_of_Solomon's_Temple,Reign_of_Solomon

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form ‘טֻרִים’ (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘טֻרִים’ (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) is always and only glossed as ‘rows’.

Hebrew words (17) other than טֻרִים (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘rows’

Have 17 other words (טוּרִים, הַטִּירוֹת, נִדְבָּכִין, טוּרִים, טוּרִים, טוּרֵי, טוּרִים, טוּרֵי, טוּרִים, טוּרִים, אֲפִיקֵי, מַֽעֲרָכוֹת, בְשָׁרוֹתֶיהָ, שׁוּרֹתָם, טוּרִים, טוּרִים, טוּרֵי) with 7 lemmas altogether (Lemma=‘מַעֲרֶכֶת’, Lemma=‘נִדְבָּךְ’, Lemma=‘טוּר’, Lemma=‘אָפִיק’, Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׁרָה’, ‘הוּא’, Lemmas=‘הַ’, ‘טִירָה’, Lemmas=‘שׁוּרָה’, ‘הוּא’)

EXO 28:17 טוּרִים (ţūrīm) Lemma=‘טוּר’ contextual word gloss=‘rows’ word gloss=‘rows’ OSHB EXO 28:17 word 6

OET-LV: 17 And_you _will _fill in_him/it a _setting _of stone[s] four rows stone will _be_a _row _of a _ruby a _topaz and_a _beryl the_row the_one. (EXO_28:17)

OET-RV: 17 and it will have four rows of three gemstones on it: a red ruby, a yellow topaz, a green emerald, (EXO 28:17)

EXO 39:10 טוּרֵי (ţūrēy) Lemma=‘טוּר’ contextual word gloss=‘rows_of’ word gloss=‘rows_of’ OSHB EXO 39:10 word 4

OET-LV: 10 And_they _filled in_him/it four rows _of stone[s] was_a _row _of a _ruby a _topaz and_a _beryl the_row the_one. (EXO_39:10)

OET-RV: 10 and they attached four rows of gemstones onto the front. The first row had a red ruby, a yellow topaz, and a red garnet. (EXO 39:10)

LEV 24:6 מַֽעֲרָכוֹת (maˊₐrākōt) Lemma=‘מַעֲרֶכֶת’ contextual word gloss=‘rows’ word gloss=‘rows’ OSHB LEV 24:6 word 4

OET-LV: 6 And_you _will _place them two rows six the_row on the_table (the)_pure to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (LEV_24:6)

OET-RV: 6 ◙ (LEV 24:6)

1 KI 6:36 טוּרֵי (ţūrēy) Lemma=‘טוּר’ contextual word gloss=‘rows_of’ word gloss=‘rows_of’ OSHB 1 KI 6:36 word 6

OET-LV: 36 And_he/it _built DOM the_court (the)_inner three rows _of hewn_stone and_a _row _of beams _of cedar(s). (KI1_6:36)

OET-RV: 36 He built the inner courtyard with three rows of dressed stones and a row of cedar beams. (KI1 6:36)

1 KI 7:2 טוּרֵי (ţūrēy) Lemma=‘טוּר’ contextual word gloss=‘rows_of’ word gloss=‘rows_of’ OSHB 1 KI 7:2 word 17

OET-LV: 2 And_he/it _built DOM the _house _of the _forest _of (the)_Ləⱱānōn was_one _hundred cubit[s] length _of_its and_was_fifty cubit[s] breadth _of_its and_thirty cubit[s] height _of_its on four rows _of pillars _of cedar(s) and_beams _of cedar(s) were_on the_pillars. (KI1_7:2)

OET-RV: 2 He built the ‘Lebanon Forest Hall’ that was forty-six metres long, twenty-three metres wide, and fourteen metres high, with four rows of cedar pillars and cedar beams sitting across the pillars. (KI1 7:2)

1 KI 7:4 טוּרִים (ţūrīm) Lemma=‘טוּר’ contextual word gloss=‘rows’ word gloss=‘rows’ OSHB 1 KI 7:4 word 3

OET-LV: 4 And_window _frames three rows and_window was_to window three times. (KI1_7:4)

OET-RV: 4 There were three rows of window gaps arranged in sets of three. (KI1 7:4)

1 KI 7:12 טוּרִים (ţūrīm) Lemma=‘טוּר’ contextual word gloss=‘rows’ word gloss=‘rows’ OSHB 1 KI 7:12 word 5

OET-LV: 12 And_the_courtyard (the)_great all _around was_three rows hewn_stone and_a _row _of beams _of cedar(s) and_to_the _court _of the _house _of YHWH (the)_inner and_to_the _porch _of the _house. (KI1_7:12)

OET-RV: 12 The largest courtyard had three rows of dressed stones and one row of cedar beams, as did the inner temple courtyard and the palace hall. (KI1 7:12)

1 KI 7:18 טוּרִים (ţūrīm) Lemma=‘טוּר’ contextual word gloss=‘rows’ word gloss=‘rows’ OSHB 1 KI 7:18 word 5

OET-LV: 18 And_he/it _made DOM the_pillars and_two _of rows all _around were_on the_network (the)_one to_cover DOM the_capitals which were_on the _top _of the _pomegranates and_thus/so/as _follows he _did for_capital the_second(fs). (KI1_7:18)

OET-RV: 18 Then he made two rows of decorative bronze pomegranates to go around each of the two caps. (KI1 7:18)

1 KI 7:24 טוּרִים (ţūrīm) Lemma=‘טוּר’ contextual word gloss=‘rows’ word gloss=‘rows’ OSHB 1 KI 7:24 word 14

OET-LV: 24 And_gourds from_under to_its _of_lip all _around were_going _round DOM_him/it ten by_cubit they_were_encircling DOM the_sea all _around were_two _of rows the_gourds they_were_throw in_its _of_throwing. (KI1_7:24)

OET-RV: 24 Part of the same casting was two rows of decorative buds that went around it under the lip of the basin. There were about eighteen buds for each metre of circumference. (KI1 7:24)

1 KI 7:42 טוּרִים (ţūrīm) Lemma=‘טוּר’ contextual word gloss=‘rows’ word gloss=‘rows’ OSHB 1 KI 7:42 word 8

OET-LV: 42 And_DOM the_pomegranates four hundred(s) for_the _two _of the_networks two _of rows pomegranates for_network (the)_one to_cover DOM the _two _of the _bowls _of the _capitals which were_on the _face _of the _pillars. (KI1_7:42)

OET-RV: 42 the four hundred pomegranates with each pillar having two strings of one hundred of them placed over them, (KI1 7:42)

2 CHR 4:3 טוּרִים (ţūrīm) Lemma=‘טוּר’ contextual word gloss=‘rows’ word gloss=‘rows’ OSHB 2 CHR 4:3 word 16

OET-LV: 3 And_the_likeness _of oxen was_under to_him/it all _around all _around they_were_going _round DOM_him/it ten by_cubit they_were_encircling DOM the_sea all _around was_two rows the_ox[en] they_were_throw in_its _of_throwing. (CH2_4:3)

OET-RV: 3 Below the outer rim were two rows of small, ornamental bulls spaced 45cm apart that were also part of the same casting. (CH2 4:3)

2 CHR 4:13 טוּרִים (ţūrīm) Lemma=‘טוּר’ contextual word gloss=‘rows’ word gloss=‘rows’ OSHB 2 CHR 4:13 word 8

OET-LV: 13 And_DOM the_pomegranates four hundred(s) for_the _two _of the_networks two rows pomegranates for_network (the)_one to_cover DOM the _two _of the _bowls _of the _capitals which were_on the _face _of the _pillars. (CH2_4:13)

OET-RV: 13 and the four hundred pomegranates for the latticework—two rows of pomegranates to cover each of the two bowls of the capitals that decorated the tops of the pillars. (CH2 4:13)

EZRA 6:4 נִדְבָּכִין (nidbākīn) Lemma=‘נִדְבָּךְ’ contextual word gloss=‘rows’ word gloss=‘layers’ OSHB EZRA 6:4 word 1

OET-LV: 4 Rows of stone _of rolling three and_a _row of timber new and_the_expense from the _house _of Oh/the_king let _it _be _given. (EZR_6:4)

OET-RV: 4 with three layers of large stones and a layer of new timber. That should all be paid for from the royal treasury. (EZR 6:4)

JOB 24:11 שׁוּרֹתָם (shūrotām) Lemmas=‘שׁוּרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘rows_of, their’ morpheme glosses=‘terraces_of, their’ OSHB JOB 24:11 word 2

OET-LV: 11 Between rows _of_their they _press _out _oil winepresses they _tread and_they _were _thirsty. (JOB_24:11)

OET-RV: 11 They squeeze out olive oil at the press.
⇔ ≈ They tread the juice out of the grapes while they thirst. (JOB 24:11)

JOB 41:7 אֲפִיקֵי (ʼₐfīqēy) Lemma=‘אָפִיק’ contextual word gloss=‘[is]_rows_of’ word gloss=‘rows_of’ OSHB JOB 41:7 word 2

OET-LV: 7  pride is_rows _of shields it_is_shut _up a _seal tight. (JOB_41:7)

OET-RV: 7 Can you fill its hide with harpoons,
⇔ ≈ or its head with fishing spears? (JOB 41:7)

JER 5:10 בְשָׁרוֹתֶיהָ (ⱱəshārōteyhā) Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׁרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, its_vine_of, rows’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, vineyards_of, her’ OSHB JER 5:10 word 2

OET-LV: 10 go _up among_its _vine _of_rows and_destroy_them and_complete _destruction do _not make remove tendrils _of_its if/because not to/for_YHWH they. (JER_5:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 5:10)

EZE 46:23 הַטִּירוֹת (haţţīrōt) Lemmas=‘הַ’, ‘טִירָה’ contextual morpheme glosses=‘the_rows, stones’ morpheme glosses=‘the, rows’ OSHB EZE 46:23 word 9

OET-LV: 23 and_a _row _of _stones _of was_all _around (is)_in_them around to_the _four _of_of _them and_boiling _places was_made from_under the _rows_stones all _around. (EZE_46:23)

OET-RV: 23 Around the inside of each of those enclosed areas was a stone ledge, with cooking hearths all around under the ledge. (EZE 46:23)