Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #47258

OSHB Lev 4:11 עוֹר (ˊōr) Strongs=5785 Lemma=‘עוֹר’
contextual word gloss=‘the_hide_of’ possible word glosses=‘skin / leather’
Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct
Year=-1490

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (12) of identical word form עוֹר (Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘עוֹר’ (Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct) has 3 different glosses: ‘of_skin_of’, ‘the_hide_of’, ‘the_skin_of’.

EXO 34:29 contextual word gloss=‘the_skin_of’ possible word glosses=‘skin / leather’ OSHB EXO 34:29 word 19

OET-LV: 29 And_he/it _was when_came _down Mosheh from_hill of_Şīnay and_the _two _of the _tablets _of the _transcript were_in_the _hand _of Mosheh when_he_came _down from the_mountain and_Mosheh not he _knew if/because _that it _shone the _skin _of his/its_faces/face because_he_had _spoken with_him/it. (EXO_34:29)

OET-RV: 29 So when Mosheh came down from Mt. Sinai, he was carrying the two stone slabs with the transcript of the ten commands, but what he didn’t know as he descended was that the skin on his face was shining after his talking with Yahweh. (EXO 34:29)

EXO 34:30 contextual word gloss=‘the_skin_of’ possible word glosses=‘skin / leather’ OSHB EXO 34:30 word 10

OET-LV: 30 And_ ʼAhₐron _he/it _saw and_all the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM Mosheh and_see/lo/see it _shone the _skin _of his/its_faces/face and_they _were _afraid from_drawing _near to_him/it. (EXO_34:30)

OET-RV: 30 When Aharon and the Israelis saw Mosheh, wow, his face radiated light and they were afraid to go close to him. (EXO 34:30)

EXO 34:35 contextual word gloss=‘the_skin_of’ possible word glosses=‘skin / leather’ OSHB EXO 34:35 word 9

OET-LV: 35 And_they _saw the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the _face _of Mosheh if/because _that it _shone the _skin _of the _face _of Mosheh and_ Mosheh _he _put _back DOM the_veil over his/its_faces/face until he_went to_speak with_him/it. (EXO_34:35)

OET-RV: 35 and they would see how his face shone. Then Mosheh would put the veil back over his face until he went in the next time to speak with Yahweh. (EXO 34:35)

LEV 7:8 contextual word gloss=‘the_hide_of’ possible word glosses=‘skin / leather’ OSHB LEV 7:8 word 6

OET-LV: 8 And_the_priest who_presents DOM a _burnt _offering _of anyone the _hide _of the _burnt _offering which he _presented to_priest to_him/it it _will _belong. (LEV_7:8)

OET-RV: 8 “Whenever a priest presents someone’s burnt offering, the skin of the animal that was presented belongs to that priest. (LEV 7:8)

LEV 13:12 contextual word gloss=‘the_skin_of’ possible word glosses=‘skin / leather’ OSHB LEV 13:12 word 10

OET-LV: 12 And_if suddenly _(break _out) it _will _break _out the _serious_skin _disease on_skin and_it _will _cover the _serious_skin _disease DOM all _of the _skin _of the _plagued_person from_his _of_head and_unto feet _of_his to/from_all/each/any/every the _appearance _of the _eyes _of the_priest/officer. (LEV_13:12)

OET-RV: 12 ◙ (LEV 13:12)

LEV 13:43 contextual word gloss=‘of_skin_of’ possible word glosses=‘skin / leather’ OSHB LEV 13:43 word 14

OET-LV: 43 And_he _will _see DOM_him/it the_priest/officer and_see/lo/see the _swelling _of the _plague is_white reddish on_his _bald _of_spot or on_his _bald _of_forehead like_the_appearance _of a _serious _skin _disease _of skin _of flesh. (LEV_13:43)

OET-RV: 43 ◙ (LEV 13:43)

NUM 4:6 contextual word gloss=‘of_skin_of’ possible word glosses=‘skin / leather’ OSHB NUM 4:6 word 4

OET-LV: 6 And_they _will _put on/upon/above_him/it a _covering _of skin _of dolphin and_they _will _spread _out a _covering _of an _entirety _of violet _stuff from_to_above and_they _will _put _in poles _of_its. (NUM_4:6)

OET-RV: 6 Then they must cover it with fine leather, followed by a blue cloth, and then put its carrying poles through the rings. (NUM 4:6)

NUM 4:8 contextual word gloss=‘of_skin_of’ possible word glosses=‘skin / leather’ OSHB NUM 4:8 word 9

OET-LV: 8 And_they _will _spread _out over_them a _covering _of scarlet _stuff _of scarlet and_they _will _cover DOM_him/it with_a _covering _of skin _of dolphin and_they _will _put _in DOM poles _of_its. (NUM_4:8)

OET-RV: 8 Then they must spread a scarlet cloth over all that, and cover that again with fine leather, and then put its poles through the rings. (NUM 4:8)

NUM 4:10 contextual word gloss=‘of_skin_of’ possible word glosses=‘skin / leather’ OSHB NUM 4:10 word 8

OET-LV: 10 And_they _will _put DOM_her/it and_DOM all _of articles _of_its into a _covering _of skin _of dolphin and_they _will _put_it on the _carrying_frame. (NUM_4:10)

OET-RV: 10 Then they must wrap the lampstand and all its equipment in fine leather, and place it all on its carrying frame. (NUM 4:10)

NUM 4:11 contextual word gloss=‘of_skin_of’ possible word glosses=‘skin / leather’ OSHB NUM 4:11 word 10

OET-LV: 11 And_over the _altar _of the_gold they _will _spread _out a _covering _of violet _stuff and_they _will _cover DOM_him/it with_a _covering _of skin _of dolphin and_they _will _put _in DOM poles _of_its. (NUM_4:11)

OET-RV: 11 Then the must spread a blue cloth over the gold incense altar, and cover that again with fine leather, and then put its poles through the rings. (NUM 4:11)

NUM 4:12 contextual word gloss=‘of_skin_of’ possible word glosses=‘skin / leather’ OSHB NUM 4:12 word 17

OET-LV: 12 And_they _will _take DOM all _of the _articles _of (the)_service which they _will _serve by_them in_place and_they _will _put_them into a _covering _of violet _stuff and_they _will _cover them with_a _covering _of skin _of dolphin and_they _will _put_them on the _carrying_frame. (NUM_4:12)

OET-RV: 12 Then they must get all the other utensils that they use in the sacred tent, and cover that again with fine leather, and place it all on its carrying frame. (NUM 4:12)

NUM 4:14 contextual word gloss=‘of_skin_of’ possible word glosses=‘skin / leather’ OSHB NUM 4:14 word 24

OET-LV: 14 And_they _will _put on/upon/above_him/it DOM all _of articles _of_its which they _will _serve on/upon/above_him/it (is)_in_them DOM the_fire-pans DOM the_forks and_DOM the_shovels and_DOM the_bowls all _of the _articles _of the _altar and_they _will _spread _out on/upon/above_him/it a _covering _of skin _of dolphin and_they _will _put _in poles _of_its. (NUM_4:14)

OET-RV: 14 and put all the utensils they use on top of it: the trays, meat forks, shovel and basins for the altar. Then they must cover it with fine leather, and then put its poles through the rings. (NUM 4:14)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘עוֹר’’ have 6 different glosses: ‘a_hide’, ‘hide’, ‘of_skin_of’, ‘skin’, ‘the_hide_of’, ‘the_skin_of’.