Parallel LEV 13:43

---

BSB The priest is to examine him, and if the swelling of the infection on his bald head or forehead is reddish-white like a skin disease,

OEB No OEB LEV book available

WEB Then the priest shall examine him. Behold, if the swelling of the plague is reddish-white in his bald head, or in his bald forehead, like the appearance of leprosy in the skin of the body,

NET The priest is to examine it, and if the swelling of the infection is reddish white in the back or front bald area like the appearance of a disease on the skin of the body,

LSV and the priest has seen him, and behold, the rising of the reddish-white plague in the bald back of the head, or in the bald forehead, [is] as the appearance of leprosy, in the skin of the flesh,

FBV The priest must inspect him, and if the swelling of the sore on his bald head or forehead looks reddish-white like a skin disease,

T4T The priest must examine him. If the swollen sore is a bright spot like the spot on someone who has a contagious skin disease,

LEB So[fn] the priest shall examine him, andif[fn] the infection’s swellingis pinkish[fn] on his bald spot or on his bald forehead, likethe appearance of an infectious skin disease on[fn] the body,

---

BBE Then if the priest sees that the growth of the disease has become red and white on his head or on his brow where there is no hair, like the mark in the skin of a leper;

MOF No MOF LEV book available

JPS Then the priest shall look upon him; and, behold, if the rising of the plague be reddish-white in his bald head, or in his bald forehead, as the appearance of leprosy in the skin of the flesh,

ASV Then the priest shall look upon him; and, behold, if the rising of the plague be reddish-white in his bald head, or in his bald forehead, as the appearance of leprosy in the skin of the flesh;

DRA And the priest perceive this, he shall condemn him undoubtedly of leprosy which is risen in the bald part.

YLT and the priest hath seen him, and lo, the rising of the very red white plague in the bald back of the head, or in the bald forehead, [is] as the appearance of leprosy, in the skin of the flesh,

DBY And the priest shall look on it, and behold, the rising of the sore is white-reddish in his bald head, or in his bald forehead, like the appearance of the leprosy in the skin of the flesh;

RV Then the priest shall look upon him: and, behold, if the rising of the plague be reddish-white in his bald head, or in his bald forehead, as the appearance of leprosy in the skin of the flesh;

WBS Then the priest shall look upon it: and behold, if the rising of the sore is white reddish on his bald head, or on his bald forehead, as the leprosy appeareth in the skin of the flesh;

KJB Then the priest shall look upon it: and, behold, if the rising of the sore be white reddish in his bald head, or in his bald forehead, as the leprosy appeareth in the skin of the flesh;
  (Then the priest shall look upon it: and, behold, if the rising of the sore be white reddish in his bald head, or in his bald forehead, as the leprosy appeareth in the skin of the flesh; )

BB And the priest shall loke vpon hym: & yf the rysyng of the sore be whyte reddishe in his baulde head or baulde forehead, after the maner of leprosie which is in the skynne of the fleshe,
  (And the priest shall look upon him: and if the rysyng of the sore be white reddishe in his baulde head or baulde forehead, after the manner of leprosie which is in the skin of the flesh,)

GNV Therefore the Priest shall looke vpon it, and if the rising of the sore bee white reddish in his balde head, or in his bald forehead, appearing like leprosie in the skin of the flesh,
  (Therefore the Priest shall look upon it, and if the rising of the sore be white reddish in his balde head, or in his bald forehead, appearing like leprosie in the skin of the flesh, )

CB therfore shal ye prest loke vpon him. And whan he fyndeth the whyte reedysh sore rysen vp in his balde heade or balde foreheade, then shal ye skynne of the flesh be as leporous,
  (therfore shall ye/you_all priest look upon him. And when he fyndeth the white reedysh sore rysen up in his balde heade or balde foreheade, then shall ye/you_all skin of the flesh be as leporous,)

WYC he schal condempne the man without doute of lepre, which is bred in the ballidnesse.
  (he shall condempne the man without doute of lepre, which is bred in the ballidnesse.)

LUT Darum soll ihn der Priester besehen. Und wenn er findet, daß ein weiß oder rötlich Mal aufgelaufen an seiner Glatze oder Kahlkopf, daß es siehet, wie sonst der Aussatz an der Haut,
  (Therefore should him/it the Priester besehen. And when he findet, that a weiß or rötlich Mal aufgelaufen at his Glatze or Kahlkopf, that it siehet, like sonst the Aussatz at the Haut,)

CLV et hoc sacerdos viderit, condemnabit eum haud dubiæ lepræ, quæ orta est in calvitio.
  (and hoc sacerdos viderit, condemnabit him haud dubiæ lepræ, which orta it_is in calvitio. )

BRN And the priest shall look upon him, and, behold, if the appearance of the plague be white or inflamed in his baldness of head or baldness in front, as the appearance of leprosy in the skin of his flesh,

BrLXX καὶ ὄψεται αὐτὸν ὁ ἱερεύς, καὶ ἰδοὺ ἡ ὄψις τῆς ἁφῆς λευκὴ ἢ πυῤῥίζουσα ἐν τῷ φαλακρώματι αὐτοῦ ἢ ἐν τῷ ἀναφαλαντώματι αὐτοῦ, ὡς ωἶδος λέπρας ἐν δέρματι τῆς σαρκὸς αὐτοῦ·
  (kai opsetai auton ho hiereus, kai idou haʸ opsis taʸs hafaʸs leukaʸ aʸ puῤɽizousa en tōi falakrōmati autou aʸ en tōi anafalantōmati autou, hōs ōidos lepras en dermati taʸs sarkos autou; )