Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #227844

← לָאוֹצָרוֹת ↑ → Neh 12 ║ ═

Hide words Hide verses Hide verse colours

OSHB Neh 12:44 לָאוֹצָרוֹת (lā, ʼōʦārōt) Strongs=l, 214 Lemmas=‘לְ’, ‘אוֹצָר’
 contextual morpheme glosses=‘for, stores’ morpheme glosses=‘for_the, stores’
 Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
 Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute
  Year=-445

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘לָאוֹצָרוֹת’ (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
 Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) is always and only glossed as ‘for, stores’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘לְ’, ‘אוֹצָר’’ have 2 different glosses: ‘for,stores’, ‘to,storerooms’.

Hebrew words (7) other than לָאוֹצָרוֹת (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
 Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘stores’

EXO 1:11 מִסְכְּנוֹת (mişkənōt)  Lemma=‘מִסְכְּנוֹת’ contextual word gloss=‘stores’ word gloss=‘supply’ OSHB EXO 1:11 word 10

OET-LV: 11 And_they_appointed on/upon/above_him/it overseers_of slave_gangs so_as to_afflict_it with_their_forced_of_labour and_he/it_built cities_of stores for_Parˊoh DOM Pithom and_DOM Raˊməşēş.   (EXO_1:11)

OET-RV: 11 Then they appointed overseers to work them in slave gangs, and using them as forced labour, they built the store cities at Pithon and Rameses for Far’oh (Pharaoh). (EXO 1:11)

1 KI 9:19 הַֽמִּסְכְּנוֹת (hammişkənōt)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִסְכְּנוֹת’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), stores’ morpheme glosses=‘the, storage’ OSHB 1 KI 9:19 word 4

OET-LV: 19 And_DOM all_of the_cities_of (the)_stores which they_belonged to_Shəlomoh and_DOM the_cities_of (the)_chariotry and_DOM the_cities_of the_horsemen and_DOM the_desire_of Shəlomoh which he_desired to_build in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_in_Ləⱱānōn and_in_all_of the_land_of his_dominion_of_of.   (KI1_9:19)

OET-RV: 19 all of Shelomoh’s storehouse cities, and the cities for his chariots and horses. They also built whatever else Shelomoh wanted—in Yerushalem, in Lebanon, and in the entire area of his dominion. (KI1 9:19)

2 CHR 8:4 הַֽמִּסְכְּנוֹת (hammişkənōt)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִסְכְּנוֹת’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), stores’ morpheme glosses=‘the, storage’ OSHB 2 CHR 8:4 word 8

OET-LV: 4 And_he/it_built DOM Tadmor in_wilderness and_DOM all_of the_cities_of (the)_stores which he_built in_Ḩₐmāt.   (CH2_8:4)

OET-RV: 4 He rebuilt Tadmore in the wilderness, and storage cities in the Hamat region. (CH2 8:4)

2 CHR 8:6 הַֽמִּסְכְּנוֹת (hammişkənōt)  Lemmas=‘הַ’, ‘מִסְכְּנוֹת’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), stores’ morpheme glosses=‘the, storage’ OSHB 2 CHR 8:6 word 6

OET-LV: 6 And_DOM Baˊₐlāth and_DOM all_of the_cities_of (the)_stores which they_belonged to_Shəlomoh and_DOM all_of the_cities_of (the)_chariotry and_DOM the_cities_of the_horsemen and_DOM all_of the_desire_of Shəlomoh which he_desired to_build in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_in_Ləⱱānōn and_in_all_of the_land_of his_dominion_of_of.   (CH2_8:6)

OET-RV: 6 as well as Baalat and all the storage cities, and all the cities for Shelomoh’s chariots and horsemen that he wanted to build in Yerushalem and Lebanon, and throughout his kingdom. (CH2 8:6)

2 CHR 16:4 מִסְכְּנוֹת (mişkənōt)  Lemma=‘מִסְכְּנוֹת’ contextual word gloss=‘the_stores_of’ word gloss=‘store_of’ OSHB 2 CHR 16:4 word 26

OET-LV: 4 And_ Ben _he/it_listened Hₐdad to the_king ʼĀşāʼ and_he_sent DOM the_commanders_of the_armies which to_him/it against the_cities_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they_attacked DOM ˊIyyōn and_DOM Dān and_DOM ʼAⱱēl Mayim and_DOM all_of the_stores_of the_cities_of Naftālī.   (CH2_16:4)

OET-RV: 4 Ben-Hadad accepted King Asa’s suggestion and sent his army captains to fight against Yisrael’s cities. They struck Iyyon, Dan, and Hevel-Mayim, and all the storehouses in the Naftali cities. (CH2 16:4)

2 CHR 17:12 מִסְכְּנוֹת (mişkənōt)  Lemma=‘מִסְכְּנוֹת’ contextual word gloss=‘stores’ word gloss=‘storage’ OSHB 2 CHR 17:12 word 11

OET-LV: 12 and_ Yəhōshāfāţ _he/it_was going and_becoming_great to (to)_upwards and_he/it_built in_Yəhūdāh/(Judah) fortresses and_cities_of stores.   (CH2_17:12)

OET-RV: 12 So Yehoshafat continued to become more powerful, and he built palaces in Yehudah as well as storehouses in the cities. (CH2 17:12)

JOB 21:19 יִצְפֹּן (yiʦpon)  Lemma=‘צָפַן’ contextual word gloss=‘he_stores_up’ word gloss=‘stores_up’ OSHB JOB 21:19 word 2

OET-LV: 19 god he_stores_up for_his_of_children wickedness_of_his let_him_repay to_him/it so_that_he_may_know.   (JOB_21:19)

OET-RV:  ⇔  19 God saves up their evil for their children.
 ⇔ Let God repay them so they’ll know. (JOB 21:19)