Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #128160

← לִשְׁמֹר ↑ → 1Sa 7 ║

OSHB 1Sa 7:1  לִשְׁמֹר (li, shəmor) ‘to_guard/protect’ Strongs=l, 8104 Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁמַר’
 Morphology=R PoS=preposition
 Morphology=Vqc PoS=qal_verb Type=infinitive_construct
  

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (-1) of identical word form לִשְׁמֹר (Morphology=R PoS=preposition
 Morphology=Vqc PoS=qal_verb Type=infinitive_construct) in the Hebrew originals

The word form ‘לִשְׁמֹר’ (Morphology=R PoS=preposition
 Morphology=Vqc PoS=qal_verb Type=infinitive_construct) is always and only glossed as ‘to_guard/protect’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁמַר’’ have 1 different glosses: ‘to=guard/protect’.

Hebrew words (70) other than לִשְׁמֹר (Morphology=R PoS=preposition
 Morphology=Vqc PoS=qal_verb Type=infinitive_construct) with a gloss related to ‘guard’

Have 70 other words with 41 lemmas altogether (אֶֽשְׁמְרָה, אֶצֳּרֶֽנָּה, הֲשֹׁמֵר, הַטַבָּחִים, הַטַּבָּחִים, הַמִּשְׁמָר, הַמַּטָּרָה, הָרָצִים, הָרָצִין, וְהַֽמְאַסֵּף, וְהַמְאַסֵּף, וְנִשְׁמַר, וְנִשְׁמַרְתֶּם, וְנִשְׁמַרְתָּ, וְשָׁמְרוּ, וְשֹׁמְרֵי, וְתִצְּרֶֽךָּ, וְתִשְׁמְרֶךָּ, וּלְשָׁמְרָהּ, וּמְאַסִּפְכֶם, וּשְׁמַרְתֶּם, יִשְׁמְרוּ, יַאַסְפֶֽךָ, לְמִשְׁמָר, לְשָׁמְרָם, לִשְׁמָרְךָ, מִצָּבָה, מִשְׁמַרְתִּי, מִשְׁמָר, נְצֹר, נִצְּרֶהָ, נָצְרוּ, נָצוֹר, עֲקֵבוֹ, עֹמְדִים, פְּקִדֻת, שְׁמֹר, שָׁמְרָה, שָׁמַרְתָּ, תִנְצְרֶֽכָּה, תִּשְׁמֹר)

GEN 2:15 וּלְשָׁמְרָהּ (ūləshāmərāh)  Lemma=וּלְשָׁמְרָהּ ‘and_to_guard/attend_to_her/it’ OSHB GEN 2:15 word 10

GEN 4:9 הֲשֹׁמֵר (hₐshomēr)  Lemma=הֲשֹׁמֵר ‘the_guard/protector/keeper’ OSHB GEN 4:9 word 11

GEN 37:36 הַטַּבָּחִים (haţţabāḩīm)  Lemma=הַטַּבָּחִים ‘the,guard’ OSHB GEN 37:36 word 10

GEN 39:1 הַטַּבָּחִים (haţţabāḩīm)  Lemma=הַטַּבָּחִים ‘the,guard’ OSHB GEN 39:1 word 9

GEN 40:3 הַטַבָּחִים (haţabāḩīm)  Lemma=הַטַבָּחִים ‘the,guard’ OSHB GEN 40:3 word 6

GEN 40:4 הַטַּבָּחִים (haţţabāḩīm)  Lemma=הַטַּבָּחִים ‘the,guard’ OSHB GEN 40:4 word 3

GEN 41:10 הַטַּבָּחִים (haţţabāḩīm)  Lemma=הַטַּבָּחִים ‘the,guard’ OSHB GEN 41:10 word 10

GEN 41:12 הַטַּבָּחִים (haţţabāḩīm)  Lemma=הַטַּבָּחִים ‘the,guard’ OSHB GEN 41:12 word 7

EXO 23:20 לִשְׁמָרְךָ (lishəmārəkā)  Lemma=לִשְׁמָרְךָ ‘to,guard,you’ OSHB EXO 23:20 word 6

DEU 23:10 וְנִשְׁמַרְתָּ (vənishəmarttā)  Lemma=וְנִשְׁמַרְתָּ ‘and,guard’ OSHB DEU 23:10 word 6

JOS 6:9 וְהַֽמְאַסֵּף (vəhamʼaşşēf)  Lemma=וְהַֽמְאַסֵּף ‘and,the,rear_guard’ OSHB JOS 6:9 word 7

JOS 6:13 וְהַמְאַסֵּף (vəhamʼaşşēf)  Lemma=וְהַמְאַסֵּף ‘and,the,rear_guard’ OSHB JOS 6:13 word 17

JOS 8:13 עֲקֵבוֹ (ˊₐqēⱱō)  Lemma=עֲקֵבוֹ ‘rear_guard,its’ OSHB JOS 8:13 word 10

JOS 10:18 לְשָׁמְרָם (ləshāmərām)  Lemma=לְשָׁמְרָם ‘to,guard,them’ OSHB JOS 10:18 word 12

1SA 26:15 שָׁמַרְתָּ (shāmarttā)  Lemma=שָׁמַרְתָּ ‘did_you_guard’ OSHB 1SA 26:15 word 13

1KI 2:4 יִשְׁמְרוּ (yishəmərū)  Lemma=יִשְׁמְרוּ ‘they_will_guard’ OSHB 1KI 2:4 word 11

1KI 8:25 יִשְׁמְרוּ (yishəmərū)  Lemma=יִשְׁמְרוּ ‘they_will_guard’ OSHB 1KI 8:25 word 25

1KI 14:27 הָרָצִים (hārāʦīm)  Lemma=הָרָצִים ‘the,guard’ OSHB 1KI 14:27 word 11

1KI 14:28 הָרָצִים (hārāʦīm)  Lemma=הָרָצִים ‘the,royal_guard’ OSHB 1KI 14:28 word 12

1KI 20:39 שְׁמֹר (shəmor)  Lemma=שְׁמֹר ‘guard’ OSHB 1KI 20:39 word 20

2KI 6:10 וְנִשְׁמַר (vənishəmar)  Lemma=וְנִשְׁמַר ‘and,on_~_guard’ OSHB 2KI 6:10 word 12

2KI 11:5 וְשֹׁמְרֵי (vəshomrēy)  Lemma=וְשֹׁמְרֵי ‘and,guard’ OSHB 2KI 11:5 word 11

2KI 11:6 וּשְׁמַרְתֶּם (ūshəmarttem)  Lemma=וּשְׁמַרְתֶּם ‘and,guard’ OSHB 2KI 11:6 word 8

2KI 11:7 וְשָׁמְרוּ (vəshāmərū)  Lemma=וְשָׁמְרוּ ‘and,guard’ OSHB 2KI 11:7 word 7

2KI 11:13 הָרָצִין (hārāʦīn)  Lemma=הָרָצִין ‘the,guard’ OSHB 2KI 11:13 word 5

1CH 26:16 מִשְׁמָר (mishəmār)  Lemma=מִשְׁמָר ‘guard’ OSHB 1CH 26:16 word 9

1CH 26:16 מִשְׁמָר (mishəmār)  Lemma=מִשְׁמָר ‘guard’ OSHB 1CH 26:16 word 11

2CH 6:16 יִשְׁמְרוּ (yishəmərū)  Lemma=יִשְׁמְרוּ ‘they_will_guard’ OSHB 2CH 6:16 word 25

2CH 12:10 הָרָצִים (hārāʦīm)  Lemma=הָרָצִים ‘the,guard’ OSHB 2CH 12:10 word 11

NEH 3:25 הַמַּטָּרָה (hammaţţārāh)  Lemma=הַמַּטָּרָה ‘the,guard’ OSHB NEH 3:25 word 13

NEH 4:3 מִשְׁמָר (mishəmār)  Lemma=מִשְׁמָר ‘a_guard’ OSHB NEH 4:3 word 5

NEH 4:16 מִשְׁמָר (mishəmār)  Lemma=מִשְׁמָר ‘a_guard’ OSHB NEH 4:16 word 14

NEH 4:17 הַמִּשְׁמָר (hammishəmār)  Lemma=הַמִּשְׁמָר ‘the,guard’ OSHB NEH 4:17 word 6

NEH 7:3 עֹמְדִים (ˊomdīm)  Lemma=עֹמְדִים ‘[are]_standing_guard’ OSHB NEH 7:3 word 12

NEH 12:25 מִשְׁמָר (mishəmār)  Lemma=מִשְׁמָר ‘guard’ OSHB NEH 12:25 word 9

NEH 12:39 הַמַּטָּרָה (hammaţţārāh)  Lemma=הַמַּטָּרָה ‘the,guard’ OSHB NEH 12:39 word 19

JOB 7:12 מִשְׁמָר (mishəmār)  Lemma=מִשְׁמָר ‘a_guard’ OSHB JOB 7:12 word 8

PSA 25:20 שָׁמְרָה (shāmərāh)  Lemma=שָׁמְרָה ‘guard,’ OSHB PSA 25:20 word 1

PSA 39:2 אֶֽשְׁמְרָה (ʼeshəmərāh)  Lemma=אֶֽשְׁמְרָה ‘I_will_guard’ OSHB PSA 39:2 word 2

PSA 91:11 לִשְׁמָרְךָ (lishəmārəkā)  Lemma=לִשְׁמָרְךָ ‘to,guard,you’ OSHB PSA 91:11 word 5

PSA 141:3 שָׁמְרָה (shāmərāh)  Lemma=שָׁמְרָה ‘a_guard’ OSHB PSA 141:3 word 3

PRO 2:11 תִנְצְרֶֽכָּה (tinʦəreⱪāh)  Lemma=תִנְצְרֶֽכָּה ‘guard,you’ OSHB PRO 2:11 word 5

PRO 4:6 וְתִשְׁמְרֶךָּ (vətishəməreⱪā)  Lemma=וְתִשְׁמְרֶךָּ ‘and,guard,you’ OSHB PRO 4:6 word 3

PRO 4:6 וְתִצְּרֶֽךָּ (vətiʦʦəreⱪā)  Lemma=וְתִצְּרֶֽךָּ ‘and,guard,you’ OSHB PRO 4:6 word 5

PRO 4:13 נִצְּרֶהָ (niʦʦərehā)  Lemma=נִצְּרֶהָ ‘guard,her’ OSHB PRO 4:13 word 5

PRO 4:23 נְצֹר (nəʦor)  Lemma=נְצֹר ‘guard’ OSHB PRO 4:23 word 3

PRO 22:12 נָצְרוּ (nāʦərū)  Lemma=נָצְרוּ ‘they_guard’ OSHB PRO 22:12 word 3

ECC 4:17 שְׁמֹר (shəmor)  Lemma=שְׁמֹר ‘guard’ OSHB ECC 4:17 word 1

ISA 27:3 אֶצֳּרֶֽנָּה (ʼeʦʦₒrennāh)  Lemma=אֶצֳּרֶֽנָּה ‘guard,it’ OSHB ISA 27:3 word 11

ISA 52:12 וּמְאַסִּפְכֶם (ūməʼaşşifkem)  Lemma=וּמְאַסִּפְכֶם ‘and,rear_guard,your_all's’ OSHB ISA 52:12 word 12

ISA 58:8 יַאַסְפֶֽךָ (yaʼaşfekā)  Lemma=יַאַסְפֶֽךָ ‘rear_guard,your’ OSHB ISA 58:8 word 13

JER 32:2 הַמַּטָּרָה (hammaţţārāh)  Lemma=הַמַּטָּרָה ‘the,guard’ OSHB JER 32:2 word 13

JER 32:8 הַמַּטָּרָה (hammaţţārāh)  Lemma=הַמַּטָּרָה ‘the,guard’ OSHB JER 32:8 word 10

JER 32:12 הַמַּטָּרָה (hammaţţārāh)  Lemma=הַמַּטָּרָה ‘the,guard’ OSHB JER 32:12 word 24

JER 33:1 הַמַּטָּרָה (hammaţţārāh)  Lemma=הַמַּטָּרָה ‘the,guard’ OSHB JER 33:1 word 11

JER 37:13 פְּקִדֻת (pəqidut)  Lemma=פְּקִדֻת ‘of_[the]_guard’ OSHB JER 37:13 word 7

JER 37:21 הַמַּטָּרָה (hammaţţārāh)  Lemma=הַמַּטָּרָה ‘the,guard’ OSHB JER 37:21 word 8

JER 37:21 הַמַּטָּרָה (hammaţţārāh)  Lemma=הַמַּטָּרָה ‘the,guard’ OSHB JER 37:21 word 25

JER 38:6 הַמַּטָּרָה (hammaţţārāh)  Lemma=הַמַּטָּרָה ‘the,guard’ OSHB JER 38:6 word 13

JER 38:13 הַמַּטָּרָה (hammaţţārāh)  Lemma=הַמַּטָּרָה ‘the,guard’ OSHB JER 38:13 word 12

JER 38:28 הַמַּטָּרָה (hammaţţārāh)  Lemma=הַמַּטָּרָה ‘the,guard’ OSHB JER 38:28 word 4

JER 39:14 הַמַּטָּרָה (hammaţţārāh)  Lemma=הַמַּטָּרָה ‘the,guard’ OSHB JER 39:14 word 6

JER 39:15 הַמַּטָּרָה (hammaţţārāh)  Lemma=הַמַּטָּרָה ‘the,guard’ OSHB JER 39:15 word 9

EZE 38:7 לְמִשְׁמָר (ləmishəmār)  Lemma=לְמִשְׁמָר ‘as,guard’ OSHB EZE 38:7 word 11

MIC 7:5 שְׁמֹר (shəmor)  Lemma=שְׁמֹר ‘guard’ OSHB MIC 7:5 word 9

NAH 2:2 נָצוֹר (nāʦōr)  Lemma=נָצוֹר ‘guard’ OSHB NAH 2:2 word 5

HAB 2:1 מִשְׁמַרְתִּי (mishəmarttī)  Lemma=מִשְׁמַרְתִּי ‘guard_post,my’ OSHB HAB 2:1 word 2

ZEC 3:7 תִּשְׁמֹר (tishəmor)  Lemma=תִּשְׁמֹר ‘you_will_guard’ OSHB ZEC 3:7 word 18

ZEC 9:8 מִצָּבָה (miʦʦāⱱāh)  Lemma=מִצָּבָה ‘a_guard’ OSHB ZEC 9:8 word 3

MAL 2:15 וְנִשְׁמַרְתֶּם (vənishəmarttem)  Lemma=וְנִשְׁמַרְתֶּם ‘and,guard’ OSHB MAL 2:15 word 12