Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

Related OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

Related OET-RV GEN C50

Related OET-RV GEN 50 V22 V23 V24 V25 V26

OET-RV by cross-referenced section GEN 50:22

⌂ ← GEN 50:22–50:26 ║ ═ ©

The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Yosef’s death

Gen 50:22–26

50:22 Yosef’s death

22 Yosef (Joseph) continued to live in Mitsrayim (Egypt), along with the rest of his father Ya’akov’s (Jacob’s) family, until he was 110 years old. 23 He lived long enough to see his son Efrayim’s (Ephraim’s) children, grandchildren, and great-grandchildren. The children of his grandson Makir, who was Menasheh’s (Manasseh’s) son, also grew up around him. 24 Then one day Yosef said to his brothers, “I’m about to die, but God will definitely help you all and take you and your descendants from this country to the land that he vowed to give to Avraham, Yitshak (Isaac), and Ya’akov. 25 When God does that, you must take my body back to Kena’an (Canaan) with you and bury it there.” Then Yosef had his brothers and the rest of the descendants of Yisrael (Israel) vow that they would do that.[ref] 26 Then Yosef died at the age of 110, and the specialists embalmed his body and it was put in a coffin in a tomb in Mitsrayim.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

22 And_he/it_sat_down//remained//lived Yōşēf in_Miʦrayim/(Egypt) he and_the_household_of his/its_father and_ Yōşēf/(Joseph) _he/it_lived one_hundred and_ten years.
23 And_ Yōşēf _he/it_saw of_ʼEfrayim sons_of a_third_generation also the_sons_of Mākīr the_son_of Mənashsheh they_were_born on the_knees_of Yōşēf.
24 And_ Yōşēf _he/it_said to brothers_of_his I am_about_to_die and_god surely_(visit) he_will_visit you(pl) and_he_will_bring_up you(pl) from the_earth/land (the)_this to the_earth/land which he_swore to_ʼAⱱrāhām to_Yiʦḩāq/(Isaac) and_to_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob).
25 And_ Yōşēf _he_made_to_swear_an_oath DOM the_sons_of Yisrāʼēl/(Israel) to_say surely_(visit) god he_will_visit you(pl) and_you(pl)_will_bring_up DOM bones_of_my from_here.
26 And_ Yōşēf _he/it_died a_son_of one_hundred and_ten years and_people_embalmed DOM_him/it and_he_was_put in_coffin in_Miʦrayim.

Collected OET-RV cross-references

Exo 13:19:

19 Mosheh (Moses) ensured that Yosef’s (Joseph’s) bones were taken with them, because many years back Yosef had made the Israelis promise, saying, “God will certainly take notice of you all, and you must take my bones out from here with you.”[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

19 And_ Mosheh _he/it_took DOM the_bones_of Yōşēf/(Joseph) with_him/it if/because solemnly_(make_swear) he_had_made_swear DOM the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) to_say surely_(visit) god he_will_visit you(pl) and_you(pl)_will_take_up DOM bones_of_my from_here with_you(pl).

13:19: Gen 50:25; Josh 24:32.

Josh 24:32:

32 They buried Yosef’s (Joseph’s) bones (that they had carried out from Mitsrayim (Egypt)) in Shekem—in the portion of the field that Ya’akov (Jacob) had bought from the sons of Hamor (Shekem’s father) for a hundred coins, and that land became the inheritance of Yosef’s descendants.[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

32 And_DOM the_bones_of Yōşēf/(Joseph) which the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) they_had_brought_up from_Miʦrayim/(Egypt) they_buried at_Shəkem in_the_portion_of the_field which Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) he_had_bought from_with the_sons_of Ḩₐmōr the_father_of Shəkem for_a_hundred piece[s]_of_money and_they_were of_the_descendants_of of_Yōşēf (into)_an_inheritance.

24:32: Gen 33:19; 50:24-25; Exo 13:19; Yhn 4:5; Acts 7:16.

Heb 11:22:

22 By faith, when Yosef was dying, he spoke about how Yisrael’s (Israel’s) descendants would leave Mitsrayim (Egypt) in the future, and gave them instructions about taking his bones.[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

22 By_faith Yōsaʸf, dying, concerning the exodus of_the sons of_Israaʸl/(Yisrāʼēl) remembered, and concerning the bones of_him commanded.

11:22: Gen 50:24-25; Exo 13:19.

OET logo mark