Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
JOS C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24
OET-LV JOS Chapter 24
OET ◄ JOS 24 ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
24 and _ Yə hōshūˊa/(Joshua) _ he _ gatheredDOM all _ ofthe _ tribes_ ofYisrāʼēl /(Israel) to _ Shə kem and _ he/it _ called(to) _ the_ elders _ ofYisrāʼēl /(Israel) and _ (to) _ its _ of_ chiefs and _ (to) _ its _ of_ judges and _ (to) _ its _ of_ officials and _ they _ presented_ themselvesto _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforethe _ ʼElohīm .
2 And _ Yə hōshūˊa _ he/it _ saidto all _ ofthe _ people thus YHWH he _ saysthe _ god_ ofYisrāʼēl /(Israel) on _ the _ other_ side_ ofthe _ river they _ dweltancestors _ of_ your(pl) from _ long _ ago/eternityTeraḩ the _ father_ ofʼAⱱrāhām and _ father _ ofNāḩōr and _ they _ servedgods other .
3 And _ I _ tookDOM ancestor _ of_ your(pl) DOM ʼAⱱrāhām from _ the _ other_ side_ ofthe _ river and _ I _ ledhim in _ all the _ land_ ofKə naˊan/(Canaan) and _ I _ increased[fn ] DOM his/its _ seed and _ I _ gaveto _ him/it DOM Yiʦḩāq/(Isaac) .
4 And _ I _ gaveto _ Yiʦḩāq DOM qoⱱ/(Jacob) and _ DOM ˊĒsāv and _ I _ gaveto _ ˊĒsāv DOM the _ mountain_ ofSēˊīr to _ take _ possession_ ofit and _ Yaˊₐqoⱱ and _ his _ of_ sons they _ went_ downMiʦrayim/(Egypt) .
5 And _ I _ sentDOM Mosheh and _ DOM ron and _ I _ struckDOM Miʦrayim just _ as I _ didin _ its _ of_ midst and _ after I _ brought_ outyou(pl) .
6 And _ I _ brought_ outDOM fathers _ of_ your(pl) from _ Miʦrayim and _ you(pl) _ cameto _ the _ sea and _ Miʦrayim _ they _ pursuedafter fathers _ of_ your(pl) with _ chariotry and _ with _ horsemen the _ sea_ ofreed[s] .
7 And _ they _ cried_ outto YHWH and _ he/it _ assigneddarkness between _ you(pl) and _ between the _ Miʦrayimians and _ he/it _ broughton/upon/above _ him/it DOM the _ sea and _ it _ covered _ ityour(pl) _ eyes and _ they _ sawDOM that _ whichI _ didin _ Miʦrayim and _ you(pl) _ dweltin _ wilderness days many .
8 And _ I _ brought[fn ] you(pl) to the _ land_ ofthe _ ʼAmorī who _ was _ dwellingon _ the _ other_ side_ ofthe _ Yardēn/(Jordan)and _ they _ foughtwith _ you(pl) and _ I _ gavethem in _ your _ of_ hand and _ you(pl) _ took_ possession_ ofDOM land _ of_ their and _ I _ destroyed _ themfrom _ before _ of_ you(pl) .
9 And _ Bālāq _ he/it _ rose_ upthe _ son_ ofTsipōr/(Zippor) the _ king_ ofMōʼāⱱ and _ he _ foughtagainst _ Yisrāʼēl /(Israel) and _ he _ sentand _ he/it _ called(to) _ Bilˊām the _ son_ ofBə ˊōr to _ curse you(pl) .
10 And _ not I _ was_ willingto _ listen to _ Bilˊām and _ he/it _ blessedindeed _ (bless)you(pl) and _ I _ deliveredyou(pl) from _ his _ of_ hand .
11 And _ you(pl) _ passed_ overDOM the _ Yardēn and _ you(pl) _ cameto Yə rīḩō/(Jericho) and _ they _ foughtagainst _ you(pl) the _ citizens_ ofYə rīḩō the _ ʼAmorī and _ the _ Pə rizzī[s] and _ the _ Kə naˊₐnī/(Canaanite)[s] and _ the _ Ḩittiy[s] and _ the _ Girgāshiy[s] the _ Ḩiūī and _ the _ Yə ⱱūşī/(Jebusite)[s] and _ I _ gavethem in _ your _ of_ hand .
12 And _ I _ sentbefore _ you(pl) DOM the _ hornet and _ it _ drove_ outthem from _ before _ of_ you(pl) the _ two_ ofthe _ kings_ ofthe _ ʼAmorī not by _ your _ of_ sword and _ not by _ your _ of_ bow .
13 And _ I _ gaveto/for _ you(pl) a _ landwhich not you _ had_ labouredfor _ it and _ cities which not you(pl) _ had_ builtand _ you(pl) _ dwelt(is) _ in_ them vineyards and _ olive _ treeswhich not you(pl) _ had_ plantedyou(pl) are _ eating14 And _ now fear DOM YHWH and _ serve DOM _ him/it in _ integrity and _ in _ faithfulness and _ remove DOM the _ godswhich they _ servedancestors _ of_ your(pl) on _ the _ other_ side_ ofthe _ river and _ in _ Miʦrayim/(Egypt) and _ serve DOM YHWH 15 And _ if is _ displeasingin _ your _ two’s_ of_ eyes to _ serve DOM YHWH choose to/for _ you(pl) the _ day DOM whom will _ you _ servewhether DOM the _ godswhich they _ servedancestors _ of_ your(pl) who were _ from_ the _ other_ side_ of[fn ] [fn ] the _ river and _ if DOM the _ gods_ ofthe _ ʼAmorī whom you(pl) are _ dwellingin _ their _ of_ land and _ I and _ my _ of_ household we _ will_ serveDOM YHWH 16 and _ it _ answeredthe _ people and _ he/it _ saidfar _ be _ itto/for _ ourselves from _ abandoning DOM YHWH to _ serve gods other .
17 If/because YHWH god _ of_ our he is _ the_ one _ who_ brought_ upus and _ DOM fathers _ of_ our from _ the _ land_ ofMiʦrayim from _ a _ house_ ofslaves and _ which he _ didto _ our _ of_ eyes DOM the _ signs (the) _ great the _ these and _ he _ kept _ usin _ all the _ way which we _ wentin _ it and _ among _ all _ ofthe _ peoples which we _ passedin _ their _ of_ midst .
18 And _ YHWH _ he/it _ drove_ outDOM all _ ofthe _ peoples and _ DOM the _ ʼAmorī who _ was_ dwellingthe _ earth/land from _ before _ of_ us also we we _ will_ serveDOM YHWH if/because he god _ of_ is _ our19 and _ Yə hōshūˊa/(Joshua) _ he/it _ saidto the _ people not you(pl) _ will_ be_ ableto _ serve DOM YHWH if/because is _ a_ godholy he is _ a_ godjealous he not he _ will_ forgiveto _ your _ of_ transgression and _ (to) _ your(pl) _ of_ sins .
20 If/because you(pl) _ will_ abandonDOM YHWH and _ you(pl) _ will_ servegods _ offoreignness and _ he _ will_ turnand _ he _ will_ do_ harmto/for _ you(pl) and _ he _ will_ make_ an_ end_ ofyou(pl) after that he _ has_ done_ goodto _ you(pl) .
21 And _ he/it _ saidthe _ people to Yə hōshūˊa no if/because DOM YHWH we _ will_ serve22 And _ Yə hōshūˊa _ he/it _ saidto the _ people are _ witnessesyou(pl) on _ yourselves if/because _ thatyou(pl) you(pl) _ have_ chosento/for _ you(pl) DOM YHWH to _ serve him and _ they _ saidwitnesses .
23 And _ now remove DOM the _ gods_ of(the) _ foreignness which are _ in_ your _ of_ midst and _ bend _ downDOM heart _ of_ your(pl) to YHWH the _ god_ ofYisrāʼēl /(Israel) .
24 And _ they _ saidthe _ people to Yə hōshūˊa DOM YHWH god _ of_ our we _ will_ serveand _ to _ his _ of_ voice we _ will_ listen25 And _ Yə hōshūˊa _ he _ madea _ covenantto _ people in _ the_ day (the) _ that and _ he/it _ assignedto _ him/it a _ decreeand _ a _ judgementat _ Shə kem .
26 And _ Yə hōshūˊa/(Joshua) _ he _ wroteDOM the _ words/messages the _ these in _ the _ book_ ofthe _ law_ ofgod and _ he/it _ tooka _ stonelarge and _ he _ set _ it_ upthere under the _ oak which was _ at_ the _ sanctuary_ ofYHWH 27 and _ Yə hōshūˊa _ he/it _ saidto all _ ofthe _ people here the _ stone (the) _ this it _ will_ becomeon _ us (into) _ a_ witness if/because it it _ has_ heardDOM all _ ofthe _ words/messages_ ofYHWH which he _ has_ spokenwith _ us and _ it _ will_ becomeon _ you(pl) (into) _ a_ witness lest you(pl) _ should _ deny(in) _ your(pl) _ of_ god .
28 And _ Yə hōshūˊa _ he _ sent_ awayDOM the _ people everyone to _ his _ own_ of_ inheritance .
29 and _ he/it _ wasafter the _ things the _ these and _ Yə hōshūˊa _ he/it _ diedthe _ son_ ofNūn the _ servant_ ofYHWH a _ son_ ofone _ hundredand _ ten years .
30 And _ people _ buriedDOM _ him/it in _ the _ territory_ ofhis _ inheritance_ of_ of at serah which is _ in_ the _ hill_ country_ ofʼEfrayim from _ the _ north _ ofthe _ mountain_ ofGaˊash .
31 And _ Yisrāʼēl /(Israel) _ it _ servedDOM YHWH all _ ofthe _ days_ ofYə hōshūˊa and _ all/each/any/every the _ days_ ofthe _ old_ who days they _ made_ longafter Yə hōshūˊa and _ which they _ knewDOM all _ ofthe _ work_ ofYHWH which he _ had_ donefor _ Yisrāʼēl /(Israel) .
32 And _ DOM the _ bones_ ofYōşēf/(Joseph) which they _ had_ brought_ upthe _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) from _ Miʦrayim/(Egypt) they _ buriedat _ Shə kem in _ the _ portion_ ofthe _ field which he _ had_ boughtqoⱱ/(Jacob) from _ with the _ sons_ ofmōr the _ father_ ofShə kem for _ a _ hundredpiece[s] _ of_ moneyand _ they _ wereof _ the _ descendants_ ofof _ Yōşēf(into) _ an_ inheritance .
33 And _ ʼElˊāzār the _ son_ ofron he _ diedand _ people _ buriedDOM _ him/it at _ Giⱱˊāh _ ofPinḩāş his/its _ son which it _ had_ been_ givento _ him/it in _ the _ hill_ country_ ofʼEfrayim .
OET ◄ JOS 24 ║ ═ ©
JOS C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24
