Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

Related OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

Related OET-RV HOS C9

Related OET-RV HOS 9 V10 V11 V12 V13 V14

OET-RV by cross-referenced section HOS 9:10

⌂ ← HOS 9:10–9:14 → ║ ═ ©

The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

The consequences of Yisrael’s sin

Hos 9:10–14

9:10 The consequences of Yisrael’s sin

Northern kingdom

10 I found Yisrael (Israel) like someone finding grapes there in the wilderness.

≈ Like the first fruit on the fig tree in its first season, I saw your ancestors.

But they came to Ba’al-Pe’or and they devoted themselves to that shameful thing.

≈ They became detestable like that which they loved.[ref]

11 As for Yisrael (Israel; Heb. Efrayim), their splendour will fly away like a bird—

no birth, no pregnancy, and no conception.

12 Even if they bring up their children, I’ll cause them all to die one by one.

≈ Yes, it certainly won’t end well when I turn away from them!


13 Yisrael, as I have seen, is like Tsor (Tyre) planted in a meadow,

yet Yisrael will bring his children out to the slaughterman.”

14 Give them something, Yahweh—what will you give?

Give them a womb that miscarries, and breasts with no milk.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

10 Like_grapes in_wilderness I_found Yisrāʼēl/(Israel) like_an_early_fig on_a_fig_tree at_beginning_of_its I_saw ancestors_of_your(pl) they they_came Baˊal Pəˊōr and_they_separated_themselves to_shame and_they_were detestable_things according_to_their_love.
11 ʼEfrayim like_bird glory_of_their it_will_fly_away from_giving_birth and_from_womb and_from_conception.
12 If/because if they_will_bring_up DOM children_of_their and_I_will_bereave_them from_humankind if/because also woe to/for_them when_depart_I from_them.
13 ʼEfrayim just_as I_have_seen is_to_Tyre planted in_pastureland and_ʼEfrayim is_to_bring_out to one_who_kills children_of_his.
14 Give to/for_them Oh_YHWH what will_you_give give to/for_them a_womb which_miscarries and_breasts which_dry_up.

Collected OET-RV cross-references

Num 25:1-5:

25:1 Yisrael worships Ba’al at Pe’or

25 Meanwhile, the Israelis settled down at Shitim, and their men started sleeping with women from Moav (Moab) 2 who then invited them to sacrifices to their idols. So the Israelis bowed down to the idols and ate at the feasts, 3 and when Yisrael (Israel) consecrated themselves to Ba’al-Pe’or, Yahweh’s anger burnt towards them. 4 Then Yahweh told Mosheh (Moses), “Execute all the people’s leaders and display their bodies in broad daylight, and then Yahweh’s anger might turn back away from Yisrael.”

5 So Mosheh to Yisrael’s judges, “Each of you must execute your men who have joined others to serve Ba’al-Pe’or.”

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

25 And_ Yisrāʼēl/(Israel) _he/it_sat_down//remained//lived in_Shiţţīm and_ the_people _it_began to_commit_fornication into the_daughters_of Mōʼāⱱ.
2 And_they_invited (to)_people to_the_sacrifices_of their_gods_of_their and_ the_people _it_ate and_they_bowed_down[fn] to_gods_of_their.
3 And_ Yisrāʼēl/(Israel) _it_joined_itself to_Baˊal_of Pəˊōr and_ the_anger of_YHWH _it_glowed/burnt on_Yisrāʼēl/(Israel).
4 And_ YHWH _he/it_said to Mosheh take DOM all_of the_chiefs_of the_people and_impale them to/for_YHWH before the_sun so_ the_burning_of the_anger of_YHWH _that_it_may_turn_away from_Yisrāʼēl/(Israel).
5 And_ Mosheh _he/it_said to the_judges_of Yisrāʼēl/(Israel) kill everyone men_of_his who_have_joined_themselves to_Baˊal_of Pəˊōr.

25:2 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

OET logo mark