Open English Translation SIR Chapter 44

44 Let us now praise famous men,

our ancestors in their generations.

2 The master created great glory in them—

his mighty power from the beginning.

3 Some ruled in their kingdoms

and were men renowned for their power,

giving counsel by their understanding.

Some have spoken in prophecies,

4 leaders of the people by their counsels,

and by their understanding, giving instruction for the people.

Their words in their instruction were wise.

5 Some composed musical tunes,

and set forth verses in writing,

6 rich men endowed with ability,

living peaceably in their homes.

7 All these were honoured in their generations,

and were outstanding in their days.

8 Some of them have left a name behind them,

so that others declare their praises.

9 But of others, there’s no memory.

They perished as though they hadn’t been.

They become as though they hadn’t been born,

they and their children after them.

10 But these were men of mercy,

whose righteous actions haven’t been forgotten.

11 A good inheritance remains with their offspring.

Their children are within the covenant.

12 Their offspring stand fast,

with their children, for their sakes.

13 Their offspring will remain forever.

Their glory won’t be blotted out.

14 Their bodies were buried in peace.

Their name lives to all generations.

15 People will declare their wisdom.

The congregation proclaims their praise.

16 Hanok (Enoch) pleased the master, and was taken up,

an example of repentance to all generations.

17 Noah was found perfect and righteous.

In the season of anger, he kept the race alive.

Therefore a remnant was left on the earth

when the flood came.

18 Eternal covenants were made with him,

that all flesh should no more be blotted out by a flood.

19 Avraham was a great father of a multitude of nations.

There was none found like him in glory,

20 who kept the Most High’s law,

and was taken into covenant with him.

In his flesh he established the covenant.

When he was tested, he was found faithful.

21 Therefore he assured him by an oath

that the nations would be blessed through his offspring,

that he’d multiply him like the dust of the earth,

exalt his offspring like the stars,

and cause them to inherit from sea to sea,

and from the Perat (Euphrates) River to the utmost parts of the earth.

22 In Yitshak (Isaac) also, he established the same assurance for Avraham his father’s sake,

the blessing of all men, and the covenant.

23 He made it rest on Ya’akov’s (Jacob) head.

He acknowledged him in his blessings,

gave to him by inheritance,

and divided his portions.

He distributed them among twelve tribes.