OET INT FRT GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV
OET SIR Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51
OET SIR 7 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29 V30 V31 V32 V33 V34 V35 V36
This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
3 My son, don’t sow on the furrows of unrighteousness,
and you won’t harvest them sevenfold.
4 Don’t seek preeminence from the master,
nor the seat of honour from the king.
5 Don’t justify yourself in the presence of the master,
and don’t display your wisdom before the king.
in case you can’t put an end to wrongdoing,
in case you’re intimidated by a powerful person,
and lay a stumbling block in the way of your uprightness.
7 Don’t sin against the multitude of the city.
Don’t disgrace yourself in the crowd.
for even in one you won’t be unpunished.
9 Don’t say, “He’ll look on the multitude of my gifts.
When I make an offering to the Most High God, he’ll accept it.”
10 Don’t be faint-hearted in your prayer.
Don’t neglect to give to the poor.
11 Don’t laugh a man to scorn when he’s in the bitterness of his soul,
for there’s one who humbles and exalts.
12 Don’t devise[fn] a lie against your brother,
for that habit results in no good.
14 Don’t babble in the assembly of elders.
Don’t repeat your words in your prayer.
or farm work, which the Most High has created.
16 Don’t number yourself among the multitude of sinners.
Remember that anger won’t wait.
17 Humble your soul greatly,
for the punishment of the ungodly man is fire and the worm.
7:12 Grk. Don’t plough
Literal Version SIR 7:17a
17a to_remember that/since wrath no to_delay, 17b that/since vengeance ⟦ἀσεβοῦς⟧ fire and worm.
18 Don’t exchange a friend for something,
neither a true brother for the gold of Ofir.
19 Don’t deprive yourself of a wise and good wife,
for her grace is worth more than gold.
20 Don’t abuse a servant who works faithfully,
or a hireling who gives you his life.
21 Let your soul love a wise servant.
Don’t defraud him of liberty.
22 Do you have cattle? Look after them.
If they’re profitable to you, let them stay by you.
23 Do you have children? Correct them,
and make them obedient from their youth.
24 Do you have daughters? Take care of their bodies,
and don’t be overly indulgent towards them.
25 Give your daughter in marriage, and you’ll have accomplished a great matter.
Give her to a man of understanding.
26 Do you have a wife who pleases you? Don’t throw her out.
But don’t trust yourself to one who’s hateful.[fn]
27 Honour your father with your whole heart,
and don’t forget the birth pangs of your mother.
28 Remember that you were born of them.
What’ll you repay them for the things that they’ve done for you?
7:26 Many authorities omit this line
18 not ⟦ἀλλάξῃς⟧ friendly/friend because_of ⟦ἀδιαφόρου⟧, nor brother genuine in/on/among gold ⟦Σουφείρ⟧.
19 not ⟦ἀστόχει⟧ woman ⟦σοφῆς⟧ and good-doer, and for grace he/she/it/self above/for the/this/who gold.
20 not ⟦κακώσῃς⟧ slave ⟦ἐργαζόμενον⟧ in/on/among truth, nor ⟦μίσθιον⟧ to_give soul he/she/it/self/my/your/him-self/there.
21 slave ⟦συνετὸν⟧ to_love you the/this/who soul, not ⟦στερήσῃς⟧ he/she/it/self freedom.
22 animal you/your to_be?
⟦ἐπισκέπτου⟧ he/she/it/self; and if he_is you ⟦χρήσιμα⟧, ⟦ἐμμενέτω⟧ you.
23 child you/your he_is, ⟦παίδευσον⟧ he/she/it/self, and ⟦κάμψον⟧ out_from youth the/this/who neck he/she/it/self.
24 daughter you/your to_be?
to_watch_out the/this/who body he/she/it/self, and not ⟦ἱλαρώσῃς⟧ to/with he/she/it/self the/this/who face you.
25 ⟦Ἔκδου⟧ daughter, and to_be ⟦τετελεκὼς⟧ work great, and man intelligent ⟦δώρησαι⟧ he/she/it/self/my/your/him-self.
26 woman you he_is according_to soul?
not ⟦ἐκβάλῃς⟧ he/she/it/self/my/your/him-self.
27 in/on/among all heart to_glorify the/this/who father you, and mother labour not ⟦ἐπιλάθῃ⟧.
28 to_remember that/since through/because_of he/she/it/self ⟦ἐγενήθης⟧, and one/which?
⟦ἀνταποδώσεις⟧ he/she/it/self as/just_as he/she/it/self you/your?
29 Fear the master with all your soul;
30 With all your strength love him who made you.
31 Fear the master and honour the priest.
Give him his portion, even as it’s commanded you:
the first fruits, the trespass offering, the gift of the shoulders,
the sacrifice of sanctification, and the first fruits of holy things.
32 Also stretch out your hand to the poor man,
that your blessing may be complete.
33 A gift has grace in the sight of every living man.
Don’t withhold grace for a dead man.
34 Don’t avoid those who weep,
and mourn with those who mourn.
35 Don’t be slow to visit a sick man,
for by such things you’ll gain love.
36 In all your words, remember eternity,
and you’ll never sin.
29 in/on/among all soul you ⟦εὐλαβοῦ⟧ the/this/who lord, and the/this/who priest he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦θαύμαζε⟧.
30 in/on/among all power ⟦ἀγάπησον⟧ the/this/who ⟦ποιήσαντά⟧ you, and the/this/who minister he/she/it/self/my/your/him-self/there not ⟦ἐγκαταλίπῃς⟧.
31 to_fear the/this/who lord, and to_glorify priest, and to_give the/this/who part he/she/it/self, as/just_as to_order you, firstfruits, and about ⟦πλημμελείας⟧, and ⟦δόσιν⟧ ⟦βραχιόνων⟧, and sacrifice ⟦ἁγιασμοῦ⟧, and firstfruits holy.
32 and poor to_stretch_out the/this/who hand you, in_order_that/to to_perfect the/this/who praise you.
33 grace ⟦δόματος⟧ before all to_live, and upon/to/against ⟦νεκρῷ⟧ not ⟦ἀποκωλύσῃς⟧ because_of/grace.
34 not to_lack away_from to_weep, and with/after ⟦πενθούντων⟧ ⟦πένθησον⟧.
35 not ⟦ὄκνει⟧ to_visit/care_for ⟦ἄῤῥωστον⟧, out_from for the/this/who such_as_this ⟦ἀγαπηθήσῃ⟧.
36 in/on/among all the/this/who word you ⟦μιμνήσκου⟧ the/this/who last/least you, and toward the/this/who an_age no ⟦ἁμαρτήσεις⟧.
OET SIR Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51