SIR 44:17 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB SIR book available

OEB No OEB SIR book available

WEB ⇔ Noah was found perfect and righteous.
⇔ In the season of wrath, he kept the race alive.
⇔ Therefore a remnant was left on the earth
⇔ when the flood came.

WMB No WMB SIR book available

NET No NET SIR book available

LSV No LSV SIR book available

FBV No FBV SIR book available

T4T No T4T SIR book available

LEB No LEB SIR book available

BBE No BBE SIR book available

MOF No MOF SIR book available

ASV No ASV SIR book available

DRA Noe was found perfect, just, and in the time of wrath he was made a reconciliation.

YLT No YLT SIR book available

DBY No DBY SIR book available

RV Noah was found perfect and righteous;
⇔ In the season of wrath he was taken in exchange for the world;
⇔ Therefore was there left a remnant unto the earth,
⇔ When the flood came.

WBS No WBS SIR book available

KJB-1769 Noah was found perfect and righteous; in the time of wrath he was taken in exchange for the world; therefore was he left as a remnant unto the earth, when the flood came.

KJB-1611 No KJB-1611 SIR book available

BB No BB SIR book available

GNV No GNV SIR book available

CB No CB SIR book available

WYC Noe was foundun parfit and iust, and he was maad recouncelynge in the tyme of wrathfulnesse.
(Noe was foundun parfit and iust, and he was made recouncelynge in the time of wrathfulnesse.)

LUT No LUT SIR book available

CLV Noë inventus est perfectus, justus, et in tempore iracundiæ factus est reconciliatio.[fn]
(Noë inventus it_is perfectus, justus, and in tempore iracundiæ factus it_is reconciliatio. )

44.17 Nœ inventus est, etc. Quando pereunte mundo diluvio reservatus est, ut pœnitentiam gentibus prædicaret, et exemplo demonstraret quod qui Deo devote serviunt, ab æterno interitu liberantur. Cum eo Deus pactum statuit, ne ultra perderet aquis diluvii omnem carnem Gen. 17.. Significat autem rectores, qui inter fluctus sæculi arcam, id est Ecclesiam, regunt, et prædicant baptismum pœnitentiæ, orationibus et sacrificiis Deum placantes humano generi.

44.17 Nœ inventus it_is, etc. Quando pereunte mundo diluvio reservatus it_is, as pœnitentiam gentibus prædicaret, and exemplo demonstraret that who Deo devote serviunt, away æterno interitu liberantur. Since eo God pactum statuit, ne ultra perderet awho/any diluvii omnem carnem Gen. 17.. Significat however rectores, who between wave sæculi arcam, id it_is Ecclesiam, regunt, and prædicant baptismum pœnitentiæ, orationibus and sacrificiis God placantes humano generi.

BRN Noah was found perfect and righteous; in the time of wrath he was taken in exchange [for the world;] therefore was he left as a remnant unto the earth, when the flood came.

BrLXX Νῶε εὑρέθη τέλειος δίκαιος, ἐν καιρῷ ὀργῆς ἐγένετο ἀντάλλαγμα· διὰ τοῦτο ἐγενήθη κατάλειμμα τῇ γῇ, διὰ τοῦτο ἐγένετο κατακλυσμός.
(Nōe heurethaʸ teleios dikaios, en kairōi orgaʸs egeneto antallagma; dia touto egenaʸthaʸ kataleimma taʸ gaʸ, dia touto egeneto kataklusmos. )

Parallel SIR 44:17