Parallel SIR 44:21

---

BSB No BSB SIR book available

OEB No OEB SIR book available

WEB Therefore he assured him by an oath
 ⇔ that the nations would be blessed through his offspring,
 ⇔ that he would multiply him like the dust of the earth,
 ⇔ exalt his offspring like the stars,
 ⇔ and cause them to inherit from sea to sea,
 ⇔ and from the Euphrates River to the utmost parts of the earth.

WMB No WMB SIR book available

NET No NET SIR book available

LSV No LSV SIR book available

FBV No FBV SIR book available

T4T No T4T SIR book available

LEB No LEB SIR book available

BBE No BBE SIR book available

MOF No MOF SIR book available

ASV No ASV SIR book available

DRA In his flesh he established the covenant, and in temptation he was found faithful.

YLT No YLT SIR book available

DBY No DBY SIR book available

RV  ⇔ Therefore he assured him by an oath,
 ⇔ That the nations should be blessed in his seed;
 ⇔ That he would multiply him as the dust of the earth,
 ⇔ And exalt his seed as the stars,
 ⇔ And cause them to inherit from sea to sea,
 ⇔ And from the River unto the utmost part of the earth.

WBS No WBS SIR book available

KJB-1769 Therefore he assured him by an oath, that he would bless the nations in his seed, and that he would multiply him as the dust of the earth, and exalt his seed as the stars, and cause them to inherit from sea to sea, and from the river unto the utmost part of the land.

KJB-1611 No KJB-1611 SIR book available

BB No BB SIR book available

GNV No GNV SIR book available

CB No CB SIR book available

WYC He made a testament to stonde in his fleisch; and he was foundun feithful in temptacioun.
   (He made a testament to stand in his flesh; and he was foundun faithful in temptation.)

LUT No LUT SIR book available

CLV In carne ejus stare fecit testamentum, et in tentatione inventus est fidelis.[fn]
   (In carne his to_stand fecit testamentum, and in tentatione inventus it_is fidelis. )

---

---

BRN Therefore he assured him by an oath, that he would bless the nations in his seed, and that he would multiply him as the dust of the earth, and exalt his seed as the stars, and cause them to inherit from sea to sea, and from the river unto the utmost part of the land.

BrLXX Διὰ τοῦτο ἐν ὅρκῳ ἔστησεν αὐτῷ, ἐνευλογηθῆναι ἔθνη ἐν τῷ σπέρματι αὐτοῦ, πληθύναι αὐτὸν ὡς χοῦν τῆς γῆς, καὶ ὡς ἄστρα ἀνυψῶσαι τὸ σπέρμα αὐτοῦ, καὶ κατακληρονομῆσαι αὐτοὺς ἀπὸ θαλάσσης ἕως θαλάσσης, καὶ ἀπὸ ποταμοῦ ἕως ἄκρου γῆς.
   (Dia touto en horkōi estaʸsen autōi, eneulogaʸthaʸnai ethnaʸ en tōi spermati autou, plaʸthunai auton hōs ⱪoun taʸs gaʸs, kai hōs astra anupsōsai to sperma autou, kai kataklaʸronomaʸsai autous apo thalassaʸs heōs thalassaʸs, kai apo potamou heōs akrou gaʸs. )