OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
OET By Document By Section By Chapter Details
OET INT FRT GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA (JNA) NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR DNG GES LES ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAO PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV
SIR Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51
This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
43 The pride of the heavenly heights is the clear sky,
the appearance of heaven, in the spectacle of its glory.
2 The sun, when it appears, bringing tidings as it rises,
is a marvellous instrument, the Most High’s work.
3 At noon, it dries up the land.
Who can stand against its burning heat?
4 A man tending a furnace is in burning heat,
but the sun three times more, burning up the mountains,
breathing out fiery vapours,
and sending out bright beams, it blinds the eyes.
5 Great is the master who made it.
At his word, he hastens on its course.
6 The moon marks the changing seasons,
declares times, and is a sign for the world.
7 From the moon is the sign of feast days,
a light that wanes when it completes its course.
8 The month is called after its name,
increasing wonderfully in its changing—
an instrument of the army on high,
shining in the structure of heaven,
9 the beauty of heaven, the glory of the stars,
an ornament giving light in the highest places of the master.
10 At the word of the Holy One, they’ll stand in due order.
They won’t faint in their watches.
11 Look at the rainbow, and praise him who made it.
It’s extremely beautiful in its brightness.
13 By his commandment, he makes the snow fall
and swiftly sends the lightnings of his judgement.
14 Therefore the storehouses are opened,
and clouds fly out like birds.
15 By his mighty power, he makes the clouds strong
and the hailstones are broken in pieces.
16 At his appearing, the mountains will be shaken.
At his will, the south wind will blow.
17 The voice of his thunder rebukes the earth.
So does the northern storm and the whirlwind.
Like birds flying down, he sprinkles the snow.
It falls down like the lighting of locusts.
18 The eye is dazzled at the beauty of its whiteness.
The heart is amazed as it falls.
19 He also pours out frost on the earth like salt.
When it’s freezes, it has points like thorns.
It settles on every pool of water.
The water puts it on like it was a breastplate.
21 It’ll devour the mountains, burn up the wilderness,
and consume the green grass like fire.
22 A mist coming speedily heals all things.
A dew coming after heat brings cheerfulness.
23 By his counsel, he’s calmed the deep
24 Those who sail on the sea tell of its dangers.
We marvel when we hear it with our ears.
25 There are also those strange and wondrous works in it—
variety of all that has life and the huge creatures of the sea.
13 ⟦Προστάγματι⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦κατέσπευσε⟧ snow, and ⟦ταχύνει⟧ ⟦ἀστραπὰς⟧ judgement he/she/it/self/my/your/him-self/there.
14 through/because_of this/he/she/it to_open treasure, and ⟦ἐξέπτησαν⟧ cloud which/how bird.
15 in/on/among ⟦μεγαλείῳ⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there be_strong ⟦νεφέλας⟧, and ⟦διεθρύβησαν⟧ stone hail.
16 and in/on/among ⟦ὀπτασίαις⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦σαλευθήσεται⟧ mountain, in/on/among will/desire ⟦πνεύσεται⟧ (Queen_of)_the_South/south.
17 voice/sound thunder he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ὠδίνησε⟧ earth, and a_blast ⟦Βορέου⟧ and commotion/plot spirit/breath; which/how bird ⟦καθιπτάμενα⟧ ⟦πάσσει⟧ snow, and which/how locust ⟦καταλύουσα⟧ the/this/who descent he/she/it/self.
18 beauty ⟦λευκότητος⟧ he/she/it/self ⟦ἐκθαυμάσει⟧ eye, and upon/to/against of_the ⟦ὑετοῦ⟧ he/she/it/self ⟦ἐκστήσεται⟧ heart.
19 and ⟦πάχνην⟧ which/how salt upon/to/against earth ⟦χέει⟧, and ⟦παγεῖσα⟧ to_be ⟦σκολόπων⟧ Akra/tip.
20 cold wind ⟦Βορέης⟧ ⟦πνεύσει⟧, and ⟦παγήσεται⟧ crystal away_from water; upon/to/against all synagogue water to_destroy/lodge, and which/how breastplate ⟦ἐνδύσεται⟧ the/this/who water.
21 to_devour mountain, and deserted ⟦ἐκκαύσει⟧, and ⟦ἀποσβέσει⟧ ⟦χλόην⟧ which/how fire.
22 healing all according_to diligence fog, dew ⟦ἀπαντῶσα⟧ away_from ⟦καύσωνος⟧ ⟦ἱλαρώσει⟧.
23 ⟦Λογισμῷ⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there to_abate abyss, and to_plant he/she/it/self/my/your/him-self Yaʸsous.
24 the/this/who ⟦πλέοντες⟧ the/this/who sea ⟦διηγοῦνται⟧ the/this/who ⟦κίνδυνον⟧ he/she/it/self, and hearing ⟦ὠτίῳν⟧ I/we ⟦θαυμάζομεν⟧.
25 and there the/this/who remarkable and marvellous work, embroidery all living_thing, creation ⟦κητῶν⟧.
26 through/because_of he/she/it/self Euodia goal/tax he/she/it/self/my/your/him-self/there, and in/on/among word he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦σύγκειται⟧ all.
27 We may say many things, but couldn’t say enough.
The summary of our words is, “He’s everything!”
28 How could we have strength to glorify him?
Because he’s himself the greater than all his works.
29 The master is awesome and very great!
His power is marvellous!
30 Glorify the master and exalt him as much as you can!
Because even yet, he’ll surpass that.
When you exalt him, summon your full strength.
Don’t be weary, because you can’t praise him enough.
31 Who’s seen him, that he may describe him?
32 Many things greater than these are hidden,
for we’ve seen just a few of his works.
33 Because the master made all things.
27 much to_say and no not ⟦ἐφικώμεθα⟧, and consummation word the/this/who all to_be he/she/it/self.
28 to_glorify where?
⟦ἰσχύσωμεν⟧?
he/she/it/self for the/this/who great from_with all the/this/who work he/she/it/self/my/your/him-self/there.
29 fearful lord and very great, and marvellous the/this/who command he/she/it/self/my/your/him-self/there.
30 to_glorify lord ⟦ὑψώσατε⟧ ⟦καθόσον⟧ if ⟦δύνησθε⟧, ⟦ὑπερέξει⟧ for and still; and ⟦ὑψοῦντες⟧ he/she/it/self ⟦πληθύνατε⟧ in/on/among strength, not ⟦κοπιᾶτε⟧, no for not ⟦ἐφίκησθε⟧.
31 one/which?
to_see he/she/it/self and ⟦ἐκδιηγήσεται⟧?
and one/which?
to_magnify he/she/it/self as/just_as he_is?
32 much ⟦ἀπόκρυφά⟧ he_is great this/he/she/it, little/few for to_see the/this/who work he/she/it/self/my/your/him-self/there.
33 all for to_do/make the/this/who lord, and the/this/who ⟦εὐσεβέσιν⟧ to_give wisdom.
SIR Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51