OET INT FRT GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

OET 1 YHN (1 JHN) Intro C1 C2 C3 C4 C5

OET JN1 5 V1 V2 V3 V4 V5

OET by section 1 YOHAN (1 JHN) 5:1

⌂ ← 1 YHN (1 JHN) 5:1–5:5 → ‴ ║ ═ ©

Faith and love overcome the world

This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

5:1 Faith and love overcome the world

5 Everyone who believes that Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) is the messiah has been reborn in God, and everyone who loves the father who gave birth to us, also loves the son that he gave birth to. 2 We can know when we love God’s children: whenever we love God and obey his commands, 3 because the definition of loving God is obeying his commands[ref] and his commands are not a big strain on us 4 because everyone who’s been reborn in God is overcoming the world. 5 So who can overcome the world? Only the person who believes that Yeshua is God’s son.

---

5:3: Yhn 14:15.

5 Everyone which believing that Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is the chosen_one/messiah, has_been_born of the god, and everyone which loving the one having_bore him, is_loving also the one having_been_born from him.

2 By this we_are_knowing that we_are_loving the children of_ the _god:
whenever we_are_loving the god, and we_may_be_keeping the commands of_him.

3 For/Because this is the love of_ the _god, that we_may_be_keeping the commands of_him, and the commands of_him are not heavy,

4 because everything which having_been_born of the god, is_overcoming the world.
And this is the victory which having_overcame the world, the faith of_us.

5 And who is the one overcoming the world, except not/lest the one believing that Yaʸsous is the son of_ the _god?

⌂ ← 1 YHN (1 JHN) 5:1–5:5 → ‴ ║ ═ ©

OET 1 YHN (1 JHN) Intro C1 C2 C3 C4 C5