Open Bible Data Home About News OET Key Downloads

OET INT FRT GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

OET 1 YHN (1 JHN) Intro C1 C2 C3 C4 C5

OET JN1 2 V1 V2 V3 V4 V5 V6

OET by section 1 YOHAN (1 JHN) 2:1

⌂ ← 1 YHN (1 JHN) 2:1–2:6 → ‴ ║ ═ ©

The messiah is our advocate

This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

2:1 The messiah is our advocate

2 I am writing to you all, my treasured new believers, so that you might avoid sinning. If anyone should sin, we have an advocate to help us relate to the father: Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the sinless messiah, 2 and it’s him who is the atonement for our sins—not just our sins, but also the sins of the entire world.

3 We will know if we really know Yeshua if we obey his teachings. 4 If someone says that they know Yeshua but don’t do what he taught, that person is a liar and hasn’t internalised the truth. 5 However the person who obeys Yeshua’s teaching demonstrates that God’s love has truly been planted in them. We know that we are alive in Yeshua if 6 we claim to live in him and then live our lives like he lived.

2 Little _children of _me, I _am _writing these things to _you _all, in _order _that you _may_ not _sin.
And if anyone may _sin, we _are _having an_advocate with the father, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah the_righteous,

2 and he is the_atonement for the sins of _us, and not for the our sins only, but also for all the world.

3 And by this we _are _knowing that we _have _known him, if we _may _be _keeping the commands of _him.

4 The one saying, that I _have _known him, and not keeping the commands of _him, is a_liar, and the truth is not in this one,

5 but whoever wishfully may _be _keeping the message of _him, truly the love of_ the _god has _been _perfected in this one.
By this we _are _knowing that we _are in him:

6 the one saying to _be _remaining in him, ought also himself to _be _walking as that one walked.

⌂ ← 1 YHN (1 JHN) 2:1–2:6 → ‴ ║ ═ ©

OET 1 YHN (1 JHN) Intro C1 C2 C3 C4 C5