Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #154729

← ἐντολαὶ ↑ → 1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 5 ║ ═

SR GNT 1Yhn 5:3 ἐντολαὶ (entolai) ‘we may_be keeping and the commands of him heavy not’ Strongs=17850 Lemma=entolē
Word role=noun case=nominative gender=feminine number=plural

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form ἐντολαὶ (N-NFP) in the Greek originals

The word form ‘ἐντολαὶ’ (N-NFP) is always and only glossed as ‘commands’.

(In the VLT, the word form ‘ἐντολαὶ’ (N-NFP) was always and only glossed as ‘commandments’).

The various word forms of the root word (lemma) ‘entolē’ have 8 different glosses: ‘a command’, ‘the command’, ‘the commands’, ‘of a command’, ‘of the commands’, ‘command’, ‘command is’, ‘commands’.

Greek words (27) other than ἐντολαὶ (N-NFP) with a gloss related to ‘commands’

YHN 11:57 ἐντολὰς (entolas) N-AFP ‘and the Farisaios_party commands that if anyone’ SR GNT Yhn 11:57 word 11

YHN 14:15 ἐντολὰς (entolas) N-AFP ‘if you_all are loving me commands my you_all will_be keeping’ SR GNT Yhn 14:15 word 6

YHN 14:21 ἐντολάς (entolas) N-AFP ‘the one having the commands of me and keeping’ SR GNT Yhn 14:21 word 4

YHN 15:10 ἐντολάς (entolas) N-AFP ‘if the commands of me you_all may keep you_all will_be remaining’ SR GNT Yhn 15:10 word 3

YHN 15:10 ἐντολὰς (entolas) N-AFP ‘of the father the commands have kept and I am remaining’ SR GNT Yhn 15:10 word 23

MARK 7:7 ἐντάλματα (entalmata) N-ANP Lemma=entalma ‘me teaching as teachings the commands of humans’ SR GNT Mark 7:7 word 8

MARK 10:19 ἐντολὰς (entolas) N-AFP ‘the commands you have known not you may murder’ SR GNT Mark 10:19 word 2

MAT 5:19 ἐντολῶν (entolōn) N-GFP ‘may break one of the commands of these the least’ SR GNT Mat 5:19 word 8

MAT 15:9 ἐντάλματα (entalmata) N-ANP Lemma=entalma ‘me teaching teachings as the commands of humans’ SR GNT Mat 15:9 word 7

MAT 19:17 ἐντολάς (entolas) N-AFP ‘to come_in be keeping the commands’ SR GNT Mat 19:17 word 34

MAT 22:40 ἐντολαῖς (entolais) N-DFP ‘on these two commands all the law’ SR GNT Mat 22:40 word 5

LUKE 1:6 ἐντολαῖς (entolais) N-DFP ‘in all the commands and just_acts of the’ SR GNT Luke 1:6 word 13

LUKE 18:20 ἐντολὰς (entolas) N-AFP ‘the commands you have known not you may commit_adultery’ SR GNT Luke 18:20 word 2

1COR 7:19 ἐντολῶν (entolōn) N-GFP ‘is but keeping of the commands of god’ SR GNT 1Cor 7:19 word 12

EPH 2:15 ἐντολῶν (entolōn) N-GFP ‘the law of the commands in decrees having nullified’ SR GNT Eph 2:15 word 4

COL 2:22 ἐντάλματα (entalmata) N-ANP Lemma=entalma ‘depletion according_to the commands and teachings of humans’ SR GNT Col 2:22 word 11

COL 4:10 ἐντολάς (entolas) N-AFP ‘concerning whom you_all received commands if he may come to’ SR GNT Col 4:10 word 15

TIT 1:14 ἐντολαῖς (entolais) N-DFP ‘to Youdaiōns myths and the commands of humans turning_away the’ SR GNT Tit 1:14 word 6

1YHN 2:3 ἐντολὰς (entolas) N-AFP ‘him if the commands of him we may_be keeping’ SR GNT 1Yhn 2:3 word 11

1YHN 2:4 ἐντολὰς (entolas) N-AFP ‘him and the commands of him not keeping’ SR GNT 1Yhn 2:4 word 8

1YHN 3:22 ἐντολὰς (entolas) N-AFP ‘him because the commands of him we are keeping and’ SR GNT 1Yhn 3:22 word 14

1YHN 3:24 ἐντολὰς (entolas) N-AFP ‘the one keeping the commands of him in him’ SR GNT 1Yhn 3:24 word 5

1YHN 5:2 ἐντολὰς (entolas) N-AFP ‘we are loving and the commands of him we may_be keeping’ SR GNT 1Yhn 5:2 word 16

1YHN 5:3 ἐντολὰς (entolas) N-AFP ‘of god that the commands of him we may_be keeping and’ SR GNT 1Yhn 5:3 word 10

2YHN 1:6 ἐντολὰς (entolas) N-AFP ‘we may_be walking according_to the commands of him this the’ SR GNT 2Yhn 1:6 word 10

REV 12:17 ἐντολὰς (entolas) N-AFP ‘of her keeping the commands of god and holding’ SR GNT Rev 12:17 word 23

REV 14:12 ἐντολὰς (entolas) N-AFP ‘the ones keeping the commands of god and the’ SR GNT Rev 14:12 word 14

Key: N=noun AFP=accusative,feminine,plural ANP=accusative,neuter,plural DFP=dative,feminine,plural GFP=genitive,feminine,plural NFP=nominative,feminine,plural